| Subject | Danish | English |
| med. | Adams-sav | Adams saw |
| med. | Albee's sav | Albee saw |
| med. | Butcher's sav | Butcher saw |
| gen. | Det Rådgivende SAVE-Udvalg | SAVE Advisory Committee |
| med. | Doyen's sav | Doyen circular saw |
| industr., construct., mech.eng. | endeløs sav | ribbon saw |
| industr., construct., mech.eng. | endeløs sav | band saw |
| industr., construct. | endeløs sav | endless saw |
| industr., construct., mech.eng. | flerklinget sav | circular gang-saw |
| industr., construct., mech.eng. | flerklinget sav | gang-circular |
| industr., construct., mech.eng. | flerklinget sav | circular gang-mill |
| met. | frem- og tilbagegående sav | reciprocating saw |
| industr., construct. | frem-og tilbagegående sav | reciprocating sawing machine |
| med. | Gigli's sav | Gigli's saw |
| med. | Gigli's sav | Gigli's wire saw |
| med. | Gigli's sav | Gigli saw |
| agric. | knivformet sav | saw shaped like a knife |
| mech.eng. | leddelt sav | articulated saw |
| industr., construct. | lige sav | straight saw |
| med. | Lindemanns sav | Lindemann's saw |
| mech.eng. | maskine til udlægning for save | saw tooth setting machine |
| agric., industr., construct. | radial sav | universal saw |
| agric., industr., construct. | radial sav | radial-arm saw |
| agric., industr., construct. | radial sav | radial saw |
| agric. | sammenfoldelig sav | folding saw |
| mech.eng. | sav med flere blade | nest of saws |
| mech.eng. | sav med håndtag | saw with a handle |
| mech.eng. | sav med håndtag | panel saw |
| industr., construct. | sav til heltømmerskæring | four edge trimming saw |
| industr., construct. | sav til kanthugning | trimmer saw |
| industr., construct. | sav til renskæring | final trimming saw |
| industr., construct. | save-egreneret bomuld | saw ginned cotton |
| work.fl., IT | SAVE kommando | SAVE command |
| wood. | save op | buck |
| gen. | save til kirurgiske formål | saws for surgical purposes |
| construct. | savet fuge | sawn joint |
| agric., industr., construct. | savet med rundsav | circular-sawn |
| transp. | savet tømmer | sawn timber |
| IT | screen saver | screen saver |
| mech.eng. | skrænketang til save | plier type saw set |
| econ. | træ, savet i længderetningen, men ikke yderligere bearbejdet | wood sawn lengthwise, but not further prepared |