| Subject | Danish | English |
| environ. | adgang til genetiske ressourcer | access to genetic resources |
| fish.farm. | adgang til ressourcerne | access to fisheries resources |
| life.sc., agric. | afgrødegenetisk ressource | crop genetic resource |
| environ. | animalske ressourcer | animal resource No definition needed |
| econ. | animalske ressourcer | animal resources |
| IT | anlæg med delte ressourcer | shared resource system |
| environ. | ansættelse af ressourcers værdi | resource appraisal |
| lab.law. | anvendelse af eksterne ressourcer | use of outside resources |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende teledetektion af jordens Ressourcer | Working Group on Remote Sensing of Earth Resources |
| gen. | at lette den økonomiske ekspansion gennem skabelsen af nye ressourcer | to facilitate the economic expansion of the Community by opening up fresh resources |
| environ. | at ressourcerne udnyttes fornuftigt | sound management of resources |
| lab.law. | at udvikle de menneskelige ressourcer | to make the most of the human resources |
| commun., IT | bane-spektrum-ressource | orbit-spectrum resource |
| comp., MS | begrænsede egenskaber for ressourcer | limited properties of work centers (A method for scheduling resources that considers limits to the type of work a work center can perform at a given time. Finite property specifies the type of products or operations to be carried out at the same time at a work center) |
| R&D. | beskyttelse af genetiske ressourcer | protection of genetic resources |
| environ. | bevarelse af genetiske ressourcer | conservation of genetic resources Controlled utilization, protection and development of the gene pool of natural and cultivated organisms to ensure variety and variability and for current and potential value to human welfare |
| environ. | bevarelse af naturlige ressourcer | preservation of natural resources |
| environ. | bevarelse af ressourcer | resource conservation Reduction of overall resource consumption and utilization of recovered resources in order to avoid waste |
| environ. | bevarelse af ressourcer | resource conservation |
| gen. | bevarelse og forvaltning af ressourcerne | conservation and management of resources |
| nat.sc., environ. | bevaring af genetiske ressourcer | genetic resources conservation |
| nat.sc., environ. | bevaring af genetiske ressourcer | gene resources conservation |
| nat.sc., environ. | bevaring af genetiske ressourcer | conservation of genetic resources |
| environ. | bevaring af havenes ressourcer | marine resources conservation |
| agric. | bevaring af havets biologiske ressourcer | conservation of the biological resources of the sea |
| environ. | biologiske ressourcer | living resources |
| environ. | biologiske ressourcer | biological resource |
| environ. | biologiske ressourcer | biological resource Wild organisms harvested for subsistence, commerce, or recreation (such as fish, game, timber or furbearers); domesticated organisms raised by agriculture, aquaculture, and silviculture; and ecosystems cropped by livestock |
| hobby, cultur., pharma. | biologiske ressourcer | biological resources |
| environ. | Bonnretningslinjerne om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, deres udnyttelse resulterer i | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization |
| gen. | bæredygtigt forvaltede ressourcer | sustainably managed resources |
| commun., IT, social.sc. | computerbaserede ressourcer | computer-tractable resource |
| environ., UN | De Forenede Nationers Videnskabelige Konference for Bevarelse og Udnyttelse af Ressourcer | United Nations Scientific Conference on the Conservation and Utilisation of Resources |
| comp., MS | dedikeret ressource | dedicated resource (A resource that is committed to or reserved for a specific purpose) |
| IT | deling af ressourcer | sharing |
| IT | deling af ressourcer | resource sharing |
| comp., MS | delt ressource | shared resource (Any information, file, folder, program, device, etc., that is available to multiple users on a network) |
| UN | Det Internationale Institut for Plantegenetiske Ressourcer | International Plant Genetic Resources Institute |
| econ., environ. | Det Internationale Råd for Plantegenetiske Ressourcer | International Plant Genetic Resources Institute |
| econ., environ. | Det Internationale Råd for Plantegenetiske Ressourcer | Bioversity International |
| econ., environ. | Det Internationale Råd for Plantegenetiske Ressourcer | International Board for Plant Genetic Resources |
| environ., min.prod., fish.farm. | Det Videnskabelige Udvalg for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis | Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| IT | digital ressource | digital resource |
| environ. | direkte udtømning af ressourcer | net resource depletion The total decrease in the amount of natural materials available for use by humans and other living beings |
| environ. | direkte udtømning af ressourcer | net resource depletion |
| polit. | Direktorat 1A - Menneskelige ressourcer | Directorate for Human Resources |
| polit. | Direktorat 1A - Menneskelige ressourcer | Directorate 1A - Human Resources |
| polit. | Direktorat 1 - Menneskelige ressourcer og personaleadministration | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration |
| polit. | Direktoratet for Menneskelige Ressourcer | Directorate for Human Resources |
| polit. | Direktoratet for Menneskelige Ressourcer | Directorate 1A - Human Resources |
| polit. | Direktoratet for Ressourcer | Directorate for Resources |
| polit. | Direktoratet for Strategi og Ressourcer | Directorate for Strategy and Resources |
| food.ind. | dyregenetisk ressource | animal genetic resource |
| health. | dyregenetiske ressourcer | animal genetic resources |
| gen. | edb-ressourcer til biblioteker | computerized resources for libraries |
| lab.law. | EF-initiativ om "Beskæftigelse og udvikling af menneskelige ressourcer" | Community initiative on employment and development of human resources |
| polit. | Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer | Financial Resources Management Unit |
| polit. | Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol | Financial Resources Management and Controls Unit |
| polit. | Enheden for Intern Organisation og Planlægning af Menneskelige Ressourcer | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning |
| gen. | Enheden for Menneskelige Ressourcer | Human Resources Unit |
| immigr. | enheden for poolede ressourcer | Pooled Resources Unit |
| polit. | Enheden for Ressourcer | Resources Unit |
| econ. | erstatning af ressourcer | replacement of resources |
| life.sc., agric., R&D. | europæisk program for skovgenetiske ressourcer | European Forest Genetic Resources Programme |
| life.sc., agric., R&D. | europæisk samarbejdsprogram for netværk af plantegenetiske ressourcer | European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks |
| environ. | falles naturlige ressourcer | shared natural resources |
| fin. | fejlagtig allokering af ressourcer | misallocation of resources |
| econ. | fejlallokering af ressourcer | resource misallocation |
| econ. | fejlallokering af ressourcer | unsatisfactory allocation of resources |
| econ. | fejlallokering af ressourcer | misallocation of resources |
| gen. | Finanser og ressourcer | Finance and resources |
| ed. | finansiel ressource | financial resource |
| environ. | fluviale ressourcer | fluvial resources |
| gen. | foranstaltninger med henblik på bedre udnyttelse af de menneskelige ressourcer | operations to enhance the value of human resources |
| econ. | fordelingen af ressourcerne af kul og stål | the allocation of the coal and steel resources |
| comp., MS | foreslået ressource | proposed resource (A resource with a pending resource allocation to a task assignment that has not yet been authorized. This resource assignment does not detract from the availability of the resource to work on other projects) |
| environ. | fornybare naturlige ressourcer | renewable resource |
| environ., agric., energ.ind. | fornybare ressourcer | renewable resources |
| environ. | fornyelig ressource | renewable resource |
| environ. | fornyelige ressourcer | renewable resource Resources capable of being continuously renewed or replaced through such processes as organic reproduction and cultivation such as those practiced in agriculture, animal husbandry, forestry and fisheries |
| environ. | fornyelige ressourcer | renewable resources |
| environ. | fornyelige ressourcer | renewable resource |
| life.sc., agric. | forstgenetisk ressource | forest genetic resource |
| gen. | fortrinsret til at beslaglægge ressourcer | pre-emption |
| agric. | forvaltning af de fælles levende ressourcer | management of common living resources |
| gen. | forvaltning af de kulturelle ressourcer | management of cultural resources |
| gen. | Forvaltning af finansielle og menneskelige ressourcer | Management of financial and human resources |
| fin., lab.law. | forvaltning af menneskelige ressourcer | human resource management |
| environ. | forvaltning af ressourcer | resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system |
| environ. | forvaltning af ressourcer | resources management |
| econ. | forvaltning af ressourcer | management of resources |
| fin. | frie ressourcer | uncommitted resources |
| gen. | fysiske ressourcer | physical resources |
| commun., IT | fælles ressource | common resource |
| gen. | fælles ressource | common pool resource |
| environ. | fællesejet ressource | common pool resource |
| agric. | Fællesskabets interne ressourcer | Community's internal resources |
| social.sc. | fællesskabsinitiativ vedrørende beskæftigelse og udvikling af menneskelige ressourcer | Community initiative on Employment and Development of Human Resources |
| gen. | GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed | DG Human Resources and Security |
| gen. | GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed | Personnel and Administration DG |
| gen. | GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed | Directorate-General for Personnel and Administration |
| gen. | GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed | Directorate-General for Human Resources and Security |
| polit. | Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed | DG Human Resources and Security |
| polit. | Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed | Personnel and Administration DG |
| polit. | Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed | Directorate-General for Personnel and Administration |
| polit. | Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed | Directorate-General for Human Resources and Security |
| insur. | generel ret til ressourcer | general right to a guarantee of sufficient resources |
| life.sc., environ. | genetisk ressource | genetic resource |
| med. | genetisk ressource | genomic resource |
| hobby, cultur., pharma. | genetiske ressourcer | genetic resources |
| life.sc., agric. | genetiske ressourcer i landbruget | agricultural genetic resource |
| environ. | geografisk fordeling af ressourcer | geographic distribution of resources |
| el. | geotermisk ressource | useful accessible resource base |
| el. | geotermisk ressource | geothermal resource |
| el. | geotermiske ressource med høj enthalpi | high-enthalpy geothermal resource |
| environ., agric., food.ind. | global handlingsplan for bevaring og bæredygtig udnyttelse af plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| environ., agric., food.ind. | global handlingsplan for bevaring og bæredygtig udnyttelse af plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug | Global Plan of Action |
| comp., MS | global ressource | global resource (A resource that is available for use by all sites. Such global resources might also be referenced and used by other sites) |
| environ. | global ressource informationsdatabase | global resource information database |
| commer., environ., agric. | globalt informationssystem vedrørende plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug | Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| min.prod. | havets biologiske ressourcer | marine living resources |
| min.prod. | havets biologiske ressourcer | living marine resources |
| min.prod. | havets biologiske ressourcer | living resources of the sea |
| min.prod. | havets biologiske ressourcer | marine biological resources |
| min.prod. | havets biologiske ressourcer | biological resources of the sea |
| environ. | havets ressourcer | sea resources |
| econ. | havets ressourcer | resources of the sea |
| social.sc., empl. | henstilling om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources |
| social.sc. | henstilling om udvikling af de menneskelige ressourcer: uddannelse og livslang læring | Human Resources Development Recommendation |
| social.sc. | henstilling om udvikling af de menneskelige ressourcer: uddannelse og livslang læring | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning |
| life.sc., agric. | husdyrgenetisk ressource | farm animal genetic resource |
| account. | ikke-avlede/dyrkede biologiske ressourcer | non-cultivated biological resources |
| environ. | ikke-fornybare naturlige ressourcer | non-renewable resource |
| environ. | ikke-fornyelig ressource | Non-Renewable Resource |
| law, min.prod. | ikkelevende ressourcer | non-living resources |
| environ. | ikke-vedvarende ressourcer | non-renewable resources |
| environ. | ikke-vedvarende ressourcer | non-renewable resource A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually |
| environ. | ikke-vedvarende ressourcer | non-renewable resource |
| fin. | IMFs og Verdensbankens fællesministerielle komite vedrørende overførsel af reale ressourcer til udviklingslande | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
| fin. | indefrysning af økonomiske ressourcer | freezing of economic resources |
| construct., IT | Information i den offentlige sektor: en vigtig ressource for Europa - grønbog om information i den offentlige sektor i informationssamfundet | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society |
| R&D. | Institut for Akvatiske Ressourcer | Danish Institute for Fisheries Research |
| R&D. | Institut for Akvatiske Ressourcer | National Institute of Aquatic Resources |
| environ. | Instituttet for Verdens Ressourcer | World Resources Institute |
| gen. | instrument til forvaltning af ressourcerne | resource management instrument |
| comp., MS | integreret ressource | embedded resource (The files used by an application that are stored in binary format in the compiled application) |
| law, UN | international overenskomst om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og landbrug | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| life.sc. | international traktat om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| gen. | Interne ressourcer | management of internal resources |
| life.sc., agric. | jordbrugets plantegenetiske ressourcer | crop genetic resource |
| environ. | klimaafhængig ressource | climate-dependent resource |
| fish.farm. | Kommission for Bevarelse af Marine Levende Ressourcer i Antarktis | Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| fish.farm. | Kommission for Bevarelse af Marine Levende Ressourcer i Antarktis | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| fish.farm. | Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis | Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| fish.farm. | Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| interntl.trade., life.sc., agric. | Kommissionen for Genetiske Ressourcer for Fødevarer og Jordbrug | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| environ., min.prod., fish.farm. | konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis | CCAMLR Convention |
| environ., min.prod., fish.farm. | konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| transp., environ. | konvention om civilretligt ansvar vedørende skader, der skyldes forurening af carbonhydrider i forbindelse med prospektering og udnyttelse af de mineralske ressourcer i havbunden | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources |
| ed., empl. | konvention om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources |
| environ., fish.farm. | konvention om fiskeri og bevarelse af de levende ressourcer i Sortehavet | Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea |
| environ. | konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| IT | lager af sproglige ressourcer | repository of linguistic resources |
| nat.sc., agric. | land, der tilvejebringer genetiske ressourcer | country providing genetic resources |
| life.sc., agric. | landbrugets genetiske ressourcer | agricultural genetic resource |
| health. | land,der tilvejebringer genetiske ressourcer | country providing genetic resources |
| min.prod., fish.farm. | levende akvatiske ressourcer | living aquatic resources |
| min.prod. | levende marine ressourcer | living resources of the sea |
| min.prod. | levende marine ressourcer | marine biological resources |
| agric. | levende marine ressourcer | biological marine resources |
| fish.farm. | levende marine ressourcer | living marine resources |
| min.prod. | levende marine ressourcer | marine living resources |
| min.prod. | levende marine ressourcer | biological resources of the sea |
| interntl.trade., min.prod. | levende ressourcer | living resources |
| interntl.trade., min.prod. | levende ressourcer | biological resources |
| fin. | likvide finansielle ressourcer, som der forud er indgået aftale om | prearranged liquid financial resources |
| comp., MS | link til ressourcer | resource link (A text link in the results pane that takes user to informational material such as Help, Web content, etc) |
| min.prod. | marine levende ressourcer | marine living resources |
| min.prod. | marine levende ressourcer | marine biological resources |
| min.prod. | marine levende ressourcer | living marine resources |
| min.prod. | marine levende ressourcer | living resources of the sea |
| min.prod. | marine levende ressourcer | biological resources of the sea |
| IT | maskinlæsbar leksikal ressourcen | machine-processable lexical resource |
| environ., min.prod., R&D. | materielle ressourcer | material resources |
| gen. | Menneskelige of finansielle ressourcer og koordinering | human and financial resources and coordination |
| PR | menneskelige ressourcer | human resources |
| empl. | menneskelige ressourcer | human resources human resources |
| social.sc., econ. | menneskelige ressourcer | human capital |
| nat.sc. | menneskelige ressourcer inden for forskning og teknologi | Human Resources in Science and Technology |
| econ., social.sc. | Menneskelige ressourcer og mobilitet.Målrettet socioøkonomisk forskning | R&DT |
| econ., social.sc. | Menneskelige ressourcer og mobilitet.Målrettet socioøkonomisk forskning | targeted socioeconomic research |
| econ., social.sc. | Menneskelige ressourcer og mobilitet.Målrettet socioøkonomisk forskning | Human capital and mobility |
| comp., MS | Microsoft Windows-program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| comp., MS | Microsoft Windows-program til registrering af overbelastning af ressourcer | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| environ. | mikrobiel ressource | microbial resource Any available source of supply derived from microbes, which would be used for beneficial purposes, such as for the production of food substances and drugs |
| environ. | mikrobiel ressource | microbial resource |
| environ., min.prod., mining. | mineralske ressourcer | mineral resources |
| econ. | misallokering af ressourcer | resource misallocation |
| econ. | misallokering af ressourcer | unsatisfactory allocation of resources |
| econ. | misallokering af ressourcer | misallocation of resources |
| environ. | moderat udnyttelse af naturens ressourcer | moderate utilization of natural resources |
| IT, dat.proc. | multiple ressourcer | multiple resources |
| account. | naturgivne ressourcer | natural non-renewable resources |
| environ. | naturlig ressource | natural resource |
| environ. | naturlig ressource, der gendannes | natural resource which has a regenerative capability |
| environ. | naturlig ressource, der ikke gendannes | non-regenerating natural resource |
| environ. | naturlig ressource, der ikke regenererer | non-regenerating natural resource |
| environ. | naturlig ressource, der regenererer | natural resource which has a regenerative capability |
| account. | naturlig vækst i ikke-avlede/dyrkede biologiske ressourcer | natural growth of non-cultivated biological resources |
| environ. | nedbrydning af naturlige ressourcer | degradation of natural resources The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: 1. fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; 2. expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; 3. increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal |
| environ. | nedbrydning af naturlige ressourcer | degradation of natural resources |
| gen. | omflytning af menneskelige ressourcer | redeployment of human resources |
| social.sc., empl. | omfordeling af de menneskelige ressourcer | redeployment of human resources |
| ed., IT | on-line ressource-oversigt | on-line resource directory |
| nat.sc., agric. | oprindelsesland for genetiske ressourcer | country of origin of genetic resources |
| commun., IT | OSI ressourcer | OSI resources |
| comp., MS | overordnet ressource | executive resource (A resource that is designed for use with data structures that require exclusive access for writing, but that can be read by several threads concurrently. Executive resources are not maintained in the system's dispatcher database, so they usually are faster and more efficient than kernel dispatcher objects) |
| econ. | overudnyttelse af ressourcer | over-exploitation of resources |
| gen. | planlægning of ressourcer | planning and resources |
| agric. | plantegenetiske ressourcer | plant genetic resources for food and agriculture |
| agric. | plantegenetiske ressourcer | plant genetic resources |
| agric., food.ind., UN | plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug | plant genetic resources for food and agriculture |
| fin. | politik der giver øget adgang til IMF's ressourcer | enlarged access policy |
| fin. | politik vedrørende udvidet adgang til Fondens ressourcer | policy on enlarged access to the Fund's resources |
| energ.ind. | potentielle vindenergi-ressourcer | wind energy potential |
| energ.ind. | potentielle vindenergi-ressourcer | energy content of winds |
| environ. | prispolitik for ressourcer | pricing policy of resources The guiding procedure or philosophy for decisions regarding the monetary rate or value of a country or region's resources, including natural resources, human resources and capital, or man-made goods |
| nat.sc., agric. | program for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources |
| econ., market. | program for udtagning af ressourcer | resource retirement programme |
| comp., MS | program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer | resource exhaustion resolver (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| comp., MS | program til registrering af overbelastning af ressourcer | resource exhaustion detector (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| IT | Projekt vedrørende mulighederne for genanvendelse af leksikalske ressourcer inden for edb-applikationer | Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA |
| gen. | reallokering af ressourcer | reallocation of resources |
| environ. | regenererende ressource | regrowable resource |
| comp., MS | reserveret ressource | committed resource (A resource that is formally allocated to any task assignments they have within a project) |
| fish.farm., UN | resolution om fiskeri med store pelagiske drivgarn og dets konsekvenser for havenes biologiske ressourcer | Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas |
| comp., MS | ressource-DLL | resource DLL (A dynamic-link library (DLL) that contains instructions for managing one or more types of cluster resources in a failover cluster or server cluster) |
| commun., IT | ressource management | resource management |
| min.prod., environ., energ.ind. | ressource med stor CO2-udledning | high-carbon resource |
| gen. | Ressource-og finansforvaltning | Management of resources and finances |
| econ. | ressourcer i form af landområder | soil resources |
| fin. | ressourcer og udgifter | resources and expenditures |
| comp., MS | Ressourcer til udgivelse | Publishing Resources (A web site collection feature that creates all artifacts that must be present for the web-level publishing feature to function. These include item profiles, web parts, workflow definitions, workflow bindings, site templates, events, actions, etc) |
| life.sc., environ. | rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, udnyttelsen af de genetiske ressourcer resulterer i | fair and equitable sharing of benefits arising out of the use of genetic resources |
| fin., environ. | rovdrift på ressourcer | resources depletion |
| life.sc., agric. | skovgenetisk ressource | forest genetic resource |
| comp., MS | statisk ressource | static resource (A device resource that cannot be configured or relocated. The resource can include interrupt request (IRQ) signals, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) port addresses, and memory addresses) |
| pharma. | stille ressourcer til rådighed | resourcing |
| comp., MS | styrende ressource | driving resource (The resource whose assignment to a task determines the finish date of the task) |
| fish.farm. | suveræne rettigheder med henblik på udforskning, udnyttelse, bevarelse og forvaltning af ressourcerne | sovereign rights for the purposes of exploring and exploiting, conserving and managing these resources |
| nat.sc. | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for menneskelige ressourcer og mobilitet | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility |
| gen. | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for området menneskelige ressourcer og mobilitet1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 |
| agric., tech., R&D. | særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer 1989-1993 | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 |
| agric. | Særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer1989-1993 | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 |
| social.sc., ed. | Task Force for Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomsanliggender | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth |
| gen. | Task Force for Menneskelige Ressourcer,Uddannelse og Ungdomsanliggender | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth |
| social.sc., ed. | Task Force "Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomspolitik" | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth |
| ed. | Taskforce for Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomsanliggender | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth |
| environ. | terrestrisk biologisk ressource | terrestrial biological resource Any source of supply derived from plants, animals or other wildlife inhabiting land or ground, which may be used by humans for food, clothes and other necessities |
| environ. | terrestrisk biologisk ressource | terrestrial biological resource |
| IT, dat.proc. | tildele perioder til ressourcer | to assign a calendar to resources |
| IT, dat.proc. | tildele ressourcer til aktiviteter | to assign resources to tasks |
| IT | tilgængelige ressourcer | protection domain |
| IT | tilgængelige ressourcer | domain |
| comp., MS | Udbyder af delte ressourcer | SRP (A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs) |
| ed. | uddannelsesprogram for udvikling af menneskelige ressourcer | Human Resources Training Programme |
| fish.farm. | udnyttelse af havets levende ressourcer | exploitation of the living resources of the sea |
| environ. | udnyttelse af lokale ressourcer | local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed |
| environ. | udnyttelse af lokale ressourcer | local resource utilisation |
| environ. | udnyttelse af ressourcer | resource utilisation |
| environ. | udnyttelse af ressourcer | utilisation of resources |
| environ. | udnyttelse af ressourcer | resource exploitation |
| environ. | udnyttelse af ressourcer | resource utilisation No definition needed |
| environ. | udnyttelse af ressourcer | resource exploitation No definition needed |
| market. | udtømmelig ressource | exhaustible resources |
| environ. | udtømning af de naturlige ressourcer | exhaustion of natural resources |
| econ. | udtømning af ressourcer | exhaustion of resources |
| environ. | udtømning af ressourcerne | resource depletion |
| nat.sc. | udvikling af intellektuelle ressourcer | optimisation of intellectual resources |
| social.sc. | udvikling af menneskelige ressourcer | human resources development |
| commun., IT | udvinding af ressourcer fra månen | lunar resource recovery |
| gen. | underdirektør - menneskelige ressourcer | Assistant Director - Human Resources |
| fin. | uudnyttede ressourcer | untapped resources |
| fin. | uudnyttede ressourcer | idle resources |
| fin., life.sc., transp. | vandbaserede ressourcer | aquatic resources |
| econ. | vedvarende ressourcer | renewable resources |
| econ. | vegetabilske og animalske ressourcer | crop and livestock resources |
| econ. | vegetabilske ressourcer | plant resources |
| gen. | Verdensbankens og IMF's repræsentantskabers fælles ministerkomité for overførsel af reale ressourcer til udviklingslandene | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries |
| gen. | Verdensbankens og IMF's repræsentantskabers fælles ministerkomité for overførsel af reale ressourcer til udviklingslandene | Development Committee |
| environ. | vurdering af ressourcer | resource appraisal |
| environ. | vurdering af ressourcer | resource appraisal Assessment of the availability of resources in a given area |
| comp., MS | værktøjslinjen Ressourcer | Resources toolbar (A toolbar that contains tools that meeting participants can use to manage resources during a meeting) |
| comp., MS | Windows Diagnosticering af ressource-læk | Windows Resource Leak Diagnostic (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks) |
| environ., industr. | ødslen med naturens ressourcer | wastage of natural resources |
| environ. | økologisk ressource | ecological asset |
| ed. | økonomisk ressource | economic resource |
| comp., MS | økonomisk ressource | economic resource (A resource that is consumed, produced, and used to add value to an organization's product delivery activities) |
| econ. | økonomisk ressource | economic resources |