| Subject | Danish | English |
| earth.sc. | fσrende strσmleder | guard conductor |
| transp., construct. | forhold mellem rende og kanal | fluming ratio |
| coal., mech.eng. | før i tiden brugte man ved brydningsfronten vibrerende render som transportmiddel | the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor shaker conveyor |
| transp., construct. | hævet rende | bench flume |
| transp., construct. | løftet rende | elevated flume |
| life.sc. | nedvaskning af eroderet materiale i render | rill wash |
| fish.farm., geogr. | Norske Rende | Norwegian Gut |
| fish.farm., geogr. | Norske Rende | Norwegian Trench |
| fish.farm., geogr. | Norske Rende | Norwegian Deep |
| construct. | rende af træstave | wooden stave flume |
| agric. | rende afgravet på skråning til glødefang under skovbrand | gutter trench |
| transp., construct. | rende for frisluse | undersluice channel |
| transp., construct. | rende for frisluse | scouring sluice channel |
| mech.eng., construct. | rende med fri stråleprofil | parabolic chute |
| mech.eng., construct. | rende med fri stråleprofil | free jet parabolic drop |
| mech.eng., construct. | rende med fri stråleprofil | free jet chute |
| construct. | rende med rektangulært snit | box flume |
| transp., construct. | rende med stor vandføring | rapid flow flume |
| transp., construct. | rende med uforstyrret gennemløb | tranquil flow flume |
| met. | rende-og/eller stoebeskeafsugning | suction extractor along the pouring channels and/or at the ladles |
| transp., construct. | rende på stillads | trestle flume |
| construct. | render med fri stråleprofil | free jet chute basin |
| construct. | retablering af terrænet over renderne | restoration of trench surfaces |
| industr., construct. | svingbar rende | tipping trough |
| industr., construct. | svingbar rende | swinging chute |
| construct. | udgravet rende | pre-dredged trench |
| construct. | udgravet rende | dredged trench |
| construct. | vandtilførsel med åben rende | open flume outlet |