Subject | Danish | English |
stat. | asymptotisk relativ effektivitet | asymptotic relative efficiency |
nat.sc. | generel relativ standardafvigelse | overall relative standard deviation |
stat., scient. | gennemsnit af relativer | average of relatives |
environ., agric. | gennemsnitlig relativ luftfugtighed | average relative humidity |
transp. | kørsel med overholdelse af relativ bremseafstand | operation with relative braking distance |
met., mech.eng. | lapning med relativ bevægelse | controlled lapping |
environ., fish.farm. | princip om relativ stabilitet | principle of relative stability |
comp., MS | relativ adresse | relative address (A location, as in a computer's memory, that is specified in terms of its distance (displacement or offset) from a starting point (base address)) |
IT, tech. | relativ adressering | relative addressing |
fin. | relativ afkastafvigelse | relative yield spread |
med. | relativ aklorhydri | relative achlorhydria |
earth.sc., el. | relativ amplitude for elementært ekko | relative amplitude of an elementary echo |
earth.sc., life.sc. | relativ apertur | aperture ratio |
earth.sc., life.sc. | relativ apertur | relative aperture of a lens |
gen. | relativ apertur | relative aperture |
gen. | relativ atomvægt | relative atomic mass |
earth.sc., life.sc. | relativ begyndelsesdybde af det hydrauliske spring | relative initial depth of hydraulic jump |
transp., tech. | relativ belastning | calculated load value |
gen. | relativ betydning | materiality |
construct. | relativ bevægelse af stål og beton | relative displacement of the concrete and the steel |
environ. | relativ bindingsstyrke | relative binding strength |
med. | relativ binyreinsufficiens | addisonism |
med. | relativ biologisk effekt | relative biological effectiveness dose |
med. | relativ biologisk effekt | RBE dose |
health., life.sc., phys.sc. | relativ biologisk effektitvitet | relative biological effectiveness |
health., life.sc., phys.sc. | relativ biologisk effektivitetsfaktor | relative biological effectiveness |
life.sc. | relativ blændeåbning | relative aperture |
transp., tech. | relativ bremselængde | relative braking distance |
IT, dat.proc. | relativ celle | relative cell |
comp., MS | relativ cellereference | relative cell reference (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
gen. | relativ dampvægtfylde | relative vapour density |
phys.sc., agric., chem. | relativ densitet | specific gravity |
phys.sc., agric., chem. | relativ densitet | relative density |
earth.sc., mech.eng. | relativ driftstid | relative working time |
work.fl., IT | relativ dækningskvotient | relative coverage ratio |
earth.sc. | relativ dæmpning | damping ratio |
med. | relativ døvhed | relative deafness |
health., pharma., chem. | relativ effektivitet | relative effectiveness |
stat. | relativ effektivitet | relative efficiency of an estimator |
stat. | relativ effektivitet | relative efficiency of a sample design |
stat. | relativ effektivitet | relative efficiency |
earth.sc. | relativ effektivitet af dobbeltdækker | relative efficiency of biplane |
stat. | relativ effektivitet af et test | relative efficiency of a test |
stat. | relativ effektivitet af et test | power efficiency |
stat. | relativ effektivitet af stikprøveplan | relative efficiency of a sample design |
stat. | relativ effektivitet af stikprøveplan | relative efficiency |
stat. | relativ effektivitet i en estimator | relative efficiency of an estimator |
stat. | relativ effektivitet i en estimator | relative efficiency |
stat. | relativ effektstørrelse | effect size |
stat. | relativ efficiens | relative efficiency |
math. | relativ efficiens | power efficiency |
stat. | relativ efficiens | power efficiency (of a test) |
math. | relativ efficiens | relative efficiency of a sample design |
earth.sc. | relativ efterklangsniveau | relative reverberation level |
el. | relativ fase-til-fase overspænding | phase-to-phase overvoltage per unit |
el. | relativ fase-til-jord overspænding | phase-to-ground overvoltage per unit |
el. | relativ fase-til-jord overspænding | phase-to-earth overvoltage per unit |
social.sc. | relativ fattigdom | relative poverty |
el. | relativ fejl | relative error |
IT, el. | relativ feltamplitude | relative field amplitude |
el. | relativ feltstyrke | relative field strength |
IT | relativ fil | relative file |
chem. | relativ flygtighed | relative volatility |
life.sc. | relativ fordampning | relative evaporation |
life.sc. | relativ fordampning | evaporation opportunity |
nat.sc., mater.sc. | relativ fordampningshastighed | relative evaporation rate |
earth.sc., el. | relativ forsinkelse | relative delay |
el. | relativ frekvensafvigelse | relative frequency departure |
el. | relativ frekvensdifferens | relative frequency difference |
el. | relativ frekvensdrift | relative frequency drift |
IT | relativ frekvensfejl | relative frequency error |
el. | relativ frekvensforskydning | pushing figure |
el. | relativ frekvensforskydning gennem strømændring | pushing figure |
el. | relativ frekvensglidning | pulling figure |
el. | relativ frekvensglidning ved belastningsændring | pulling figure |
el. | relativ frihed af transmissionsvej | relative path clearance |
environ. | relativ fugtighed | moisture content |
environ. | relativ fugtighed | relative air humidity |
nat.sc. | relativ fugtighedsgrad | relative humidity |
nat.sc. | relativ fugtighed | relative humidity |
earth.sc., life.sc. | relativ fugtighed i forhold til is | relative humidity with respect to ice |
earth.sc., life.sc. | relativ fugtighed i forhold til vand | relative humidity with respect to water |
earth.sc., life.sc. | relativ fugtighed over is | relative humidity with respect to ice |
earth.sc., life.sc. | relativ fugtighed over vand | relative humidity with respect to water |
nat.sc. | relativ fugtighedsgrad | relative humidity |
earth.sc. | relativ gasekspansion | relative gas expansion |
commun., IT | relativ geografisk adresse | relative geographic address |
life.sc. | relativ gravimetri | measurement of relative gravity |
earth.sc. | relativ hastighed | relative velocity |
law, patents. | relativ hindring for registrering | relative ground for refusal |
med. | relativ hjerteinsufficiens | relative cardiac insufficiency |
life.sc. | relativ hvirvling | relative vorticity |
life.sc. | relativ hvirvling | local vorticity |
med. | relativ hyperøstrogenisme | relative hyperoestrogenism |
stat., scient. | relativ hyppighed | proportional frequency |
stat., scient. | relativ hyppighed | frequency function |
math. | relativ hyppighed | relative frequency |
IT, dat.proc. | relativ hyppighedsfordeling | relative-frequency distribution |
earth.sc. | relativ hældning | relative tilt |
chem. | relativ højt ilt indhold | relative high oxygen content |
chem. | relativ højt ilt indhold | relative high O content |
health. | relativ høretærskel | relative threshold of hearing |
med. | relativ immunitet | relative immunity |
med. | relativ impotens | relative impotence |
mech.eng. | relativ indkoblingstid | relative duty time |
gen. | relativ industribeskæftigelse | industrialization rate |
health. | relativ indåndingsfare | relative inhalation risk |
math. | relativ information | relative information |
chem. | relativ intensitet | relative intensity |
life.sc., agric. | relativ jordfugtighed | relative moisture of the soil |
health. | relativ klarhed | lightness |
IT | relativ kodning | relative coding |
IT, dat.proc. | relativ kommando | relative instruction |
IT, dat.proc. | relativ kommando | relative command |
stat. | relativ korrekthed | relative power |
med. | relativ kraft | relative effort |
earth.sc. | relativ kulørthed | chroma |
environ. | relativ luftfugtighed | relative air humidity |
environ. | relativ luftfugtighed | relative humidity |
environ. | relativ luftfugtighed | moisture content |
nat.sc., el. | relativ luftmasse | airmass |
nat.sc., el. | relativ luftmasse | thickness of atmosphere |
nat.sc., el. | relativ luftmasse | air mass |
gen. | relativ majoritet | simple majority |
gen. | relativ majoritet | relative majority |
fin. | relativ markedskapitalisering | relative market capitalisation |
phys.sc., agric., chem. | relativ massefylde | relative density |
chem. | relativ massefylde | specific gravity |
phys.sc., agric., chem. | relativ massetæthed | relative density |
chem. | relativ massetæthed | specific gravity |
econ., stat. | relativ medianfattigdomsrisikokløft | relative median at-risk-of-poverty gap |
stat., tech. | relativ middelafvigelse | relative mean deviation |
chem. | relativ molekylmasse | relative molecular mass |
commun., industr., construct. | relativ motion radar | relative motion radar |
commun. | relativ målhøjde | relative target altitude |
IT, dat.proc. | relativ notation | relative notation |
med. | relativ oligofreni | relative dementia |
life.sc., agric. | relativ parcelværdi | relative value of lot |
fin. | relativ P/E | relative PER |
fin. | relativ P/E | relative P-E ratio |
agric. | relativ pejling | relative bearing |
earth.sc. | relativ permeabilitet | relative permeability |
nat.sc. | relativ permittivitet | relative permittivity |
comp., MS | relativ PIDL | relative PIDL (A PIDL that is relative to a root object in the shell namespace other than the desktop folder. This is commonly the parent folder of the item) |
tech. | relativ plateauhældning | relative plateau slope |
econ. | relativ pris | relative price |
math. | relativ præcision | relative precision |
chem. | relativ påvisningsgrænse | relative detection limit |
law | relativ registreringshindring | relative ground for refusal of registration |
math. | relativ risiko | relative risk |
math. | relativ risiko | odds ratio |
med. | relativ risiko | rate ratio |
life.sc. | relativ rotation | relative vorticity |
life.sc. | relativ rotation | local vorticity |
earth.sc. | relativ ruhedslængde | relative-roughness spacing |
med. | relativ serumviskositet | relative seroviscosity |
earth.sc., life.sc. | relativ slutdybde af det hydrauliske spring | relative sequent depth of hydraulic jump |
med. | relativ specificitet | structural specificity |
el. | relativ spektral følsomhedskarakteristik | relative spectral sensitivity characteristic |
el. | relativ spektral følsomhedskurve | relative spectral sensitivity characteristic |
transp., tech., law | relativ spektral visuel følsomhed | relative spectral luminous efficiency |
earth.sc. | relativ spektralfordeling | relative spectral power distribution |
earth.sc. | relativ spektralfordeling | relative spectral energy distribution |
el. | relativ spektralfølsomhed | relative spectral sensitivity |
mater.sc., el. | relativ spidsbelastningsandel | peak responsibility factor |
stat. | relativ spredning | relative scatter |
earth.sc., construct. | relativ springhøjde | relative height of hydraulic jump |
environ., tech. | relativ stabilitet | relative stability |
stat. | relativ standardafvigelse | coefficient of variation |
stat. | relativ standardafvigelse | empiric coefficient of variation |
stat. | relativ standardafvigelse | relative standard deviation |
stat., nat.sc. | relativ standardafvigelse for hver tilsat mængde | relative standard deviation for each fortification level |
comp., MS | relativ sti | relative path (A path that is implied by the current working directory. When a user enters a command that refers to a file, if the full pathname is not entered, the current working directory becomes the relative path of the file referred to) |
el. | relativ stigetid for en impuls | relative pulse build-up time |
el. | relativ stigetid for et telegrafsignal | relative build-up time of a telegraph |
el. | relativ stigetid for et telegrafsignal | relative build-up time |
earth.sc., mech.eng. | relativ strømningslinje | relative streamline |
earth.sc., mech.eng. | relativ strømningslinje | relative flow line |
met. | relativ stukning | strain compression |
fin. | relativ styrke | relative strength |
stat. | relativ styrke | relative power |
math. | relativ styrke | relative potency |
el. | relativ støjeffekt | relative noise power |
med. | relativ substratspecificitet | structural specificity |
IT, dat.proc. | relativ søjlereference | relative-column reference |
el. | relativ termisk støjeffekt | relative thermal noise power |
transp., tech., law | relativ tidsforsinkelse | relative time delay |
tech. | relativ tilslagsmassefylde | relative density of an aggregate |
life.sc. | relativ tyngdemåling | measurement of relative gravity |
chem. | relativ tæthed | relative density |
chem. | relativ tæthed | specific gravity |
earth.sc., met. | relativ udladningstid | relative discharge duration |
proced.law. | relativ ugyldighed af ægteskab | voidable marriage |
law | relativ ugyldighedsgrund | relative ground for invalidity |
comp., MS | relativ URL-adresse | relative URL (A form of URL in which the domain and some or all directory names are omitted, leaving only the document name and extension (and perhaps a partial list of directory names). The indicated file is found in a location relative to the pathname of the current document) |
el. | relativ usikkerhed | relative uncertainty |
stat. | relativ varians | reliability coefficient |
math. | relativ varians | relvariance |
math. | relativ varians | relative variance |
stat. | relativ varibel | relative variance |
fin. | relativ velstand | relative prosperity |
earth.sc. | relativ vigtighed | relative importance |
life.sc., el. | relativ vind | relative wind |
life.sc., el. | relativ vind | apparent wind |
agric. | relativ vindhastighed | relative wind speed |
agric. | relativ vindretning | relative wind direction |
gen. | relativ viskositet | relative viscosity |
phys.sc., agric., chem. | relativ volumar masse | specific gravity |
phys.sc., agric., chem. | relativ volumar masse | relative density |
earth.sc., mech.eng. | relativ volumenkapacitet | relative storage capacity |
life.sc., agric. | relativ vurdering | taxable value |
tech., industr., construct. | relativ vådstyrke | wet tensile strength retention |
tech., industr., construct. | relativ vådstyrke | wet strength retention |
earth.sc. | relativ vægt | relative importance |
met. | sejhærdet Cr-Ni-Mo-stål med relativ lav overgangstemperatur | cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature |
market., fin. | ukorrigeret relativ BNP-andel | uncorrected relative GDP share |