| Subject | Danish | English |
| el. | anlæg med regulerbare vekselstrømmotorer | units,operated using regulated three-phase current |
| transp. | bro med regulerbar højde | two-level bridge |
| construct. | kanal med regulerbar hældning | tilting flume |
| construct. | kanal med regulerbar hældning | tilted flume |
| mech.eng., el. | motor med regulerbart fast omdrejningstal | adjustable constant speed motor |
| mech.eng., el. | motor med regulerbart omdrejningstal | adjustable speed motor |
| mech.eng., el. | motor med regulerbart varierende omdrejningstal | adjustable varying speed motor |
| mech.eng. | regulerbar aftapningsventil | variable bleed valve system |
| earth.sc., mech.eng. | regulerbar drivmekanisme | variable linkage driving mechanism |
| agric. | regulerbar dybde | controllable depth |
| IT, el. | regulerbar equaliser kredsløb | adaptive equaliser circuit |
| transp. | regulerbar fremdrivningsdyse | variable-area nozzle |
| transp., mech.eng. | regulerbar fremdrivningsdyse | variable area propelling nozzle |
| mech.eng. | regulerbar friktionsstøddæmper | adjustable friction shock absorber |
| mech.eng. | regulerbar friktionsstøddæmper | adjustable friction damper |
| mech.eng. | regulerbar hydraulisk kobling | variable speed fluid coupling |
| chem., el. | regulerbar indsprøjtningsdyse | variable injector |
| chem., el. | regulerbar indsprøjtningsdyse | adjustable orifice |
| chem., el. | regulerbar indsprøjtningsdyse | adjustable injector |
| earth.sc., mech.eng. | regulerbar pumpe | variable output pump |
| tech., chem. | regulerbar skrueklemme | adjustable screw-clip |
| mech.eng. | regulerbar stang | adjustable rod |
| agric. | regulerbar stempelpumpe | variable displacement pump |
| earth.sc., el. | regulerbar strømforsyning | adjustable power supply |
| met., el. | regulerbar svejsemodstand | resistor |
| met., el. | regulerbar svejsemodstand | series regulating resistance |
| met., el. | regulerbar svejsemodstand | arc adjuster |
| agric. | regulerbar åbning | adjustable opening |
| agric. | regulerbar åbning | adjustable aperture |
| cultur. | regulerbart lodret stativ | adjustable vertical support |
| life.sc., construct. | regulerbart reservoir | regulating reservoir |
| construct. | regulerbart rørudløb | controlled pipe outlet |
| construct. | regulerbart stemmeværk | falling shutter weir |
| construct. | regulerbart stemmeværk | falling crest weir |
| agric. | regulerbart udløb | semi-modular outlet |
| agric. | regulerbart udløb | semi-modular farm turnout |
| cultur. | regulerbart vandret stativ | adjustable horizontal support |
| tech., industr., construct. | regulérbar kædeskæringskegle | adjustable warping cone |
| mech.eng. | retningsbestemt regulerbar styringsventil | directional regulating control valve |
| agric. | skær med regulerbar bredde | adjustable width share |
| energ.ind., industr. | spændingsregulator med en regulerbar afledning | adjustable shunt voltage regulator |
| met. | svejsebrænder med regulerbar injektor | blowpipe with needle valve injector |