| Subject | Danish | English |
| gen. | adskilt fra brandbare og reducerende stoffer | separated from combustible and reducing substances |
| mater.sc., met. | afspændingsglødning for at reducere de indre spændinger | stress relieving with a view to reducing internal stresses |
| life.sc. | afstand reduceret til vandret | distance reduced to the horizontal |
| industr., construct., met. | anden reducerende brænding | second reducing firing |
| industr., construct., met. | anden reducerende brænding | second firing |
| commun., IT | antenne med reduceret sidesløjfe | low side-lobe antenna |
| med. | anæmi med reduceret erytrocytlevetid | hemocateretic anemia |
| econ. | at reducere skævhederne mellem de forskellige regioner | reduction of disparities between the various regions |
| agric. | blandingsprodukt med reduceret fedtindhold | reduced fat blended spread |
| gen. | bombe med reduceret restradioaktivitet | Reduced Residual Radiation Bomb |
| commun. | bro med reduceret kapacitet | half-bridge |
| IT | datamat med reduceret instruktionssæt | reduced instruction set computer |
| fin. | den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter reduceres med et beløb svarende til den pågældende centralbanks rentebetalinger | the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank |
| life.sc. | den geodætiske linjes reducerede længde | reduced length of the geodetic line |
| el. | emission med reduceret bærebølge | reduced carrier emission |
| commun., el. | enkeltsidebåndsemission med reduceret bærebølge | reduced carrier single-sideband emission |
| environ. | Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 | effort sharing decision |
| environ. | Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
| math. | fejl reducerende evne | error reducing power |
| commun. | forsendelse der befordres til reduceret takst | printed paper reduced rate item |
| commun., IT | hornantenne med reduceret sidesløjfe | low side-lobe horn antenna |
| comp., MS | IE med reducerede rettigheder | Low-rights IE (A mechanism for running Internet Explorer processes in a restricted security context to protect the system against malware and viruses that depend on IE running in elevated privilege on a users machine) |
| el. | indstilling med reduceret effekt | reduced power tapping |
| gen. | materiale,som er reduceret ved termisk kulbehandling | carbothermically reduced material |
| agric., mech.eng. | med centralrørsventilering kan en reduceret fyldningsgrad ikke tillades | in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible |
| fin. | option med reduceret afkast | out-off-money option |
| earth.sc. | oxiderende-reducerende virkning | oxidation-reduction activity |
| transp. | passagerer,der rejser for egen regning til reduceret særtakst | passenger travelling on his own account on a reduced fare basis |
| comp., MS | Reducer hastigheden, halveret | Slow Down, Half (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| met. | reducere blæsten | checking the furnace |
| met. | reducere blæsten | jumping the blast |
| met. | reducere blæsten | checking |
| fin. | reducere en basispris | reduction from a basic price |
| environ. | reducere forstyrrelsen fra baggrundsstøj | reducing interference from background noise |
| agric. | reducere kvægbestanden eller fåreflokken | reduce sheep and cattle numbers |
| gen. | reducere til pulver | reduce to fine powder |
| gen. | reducere til pulver | micronize |
| life.sc. | reducerede betingelsesligninger | reduced condition equations |
| stat. | reducerede ligninger | reduced equations |
| life.sc. | reducerede normalligninger | reduced normal equations |
| life.sc. | reducerede observationsligninger | reduced observation equations |
| med. | reducerede sygedagpenge | reduced sickness benefit |
| transp., avia. | reducerede vertikale adskillelsesminima | reduced vertical separation minima |
| met. | reducerende atmosfære | reducing atmosphere |
| med. | reducerende enzym | reducing enzyme |
| gen. | reducerende forhold | reducing condition |
| med. | reducerende indsats | reducer |
| energ.ind., industr. | reducerende kupolovn | direct reducing cupola |
| met., el. | reducerende slagge | refining slag |
| met., el. | reducerende slagge | second slag |
| met., el. | reducerende slagge | reducing slag |
| chem., met. | reducerende slør | reducing zone |
| earth.sc., agric. | reducerende stoffer | reducing substances |
| chem. | reducerende substans | reducing substance |
| agric., sugar., chem. | reducerende sukker | reducting sugar |
| sugar., chem. | reducerende sukker | reducing sugar |
| agric. | reducerende sukker | reducing sugars |
| agric., sugar., chem. | reducerende sukkerart | reducting sugar |
| agric., sugar., chem. | reducerende sukkerart | reducing sugar |
| commun., IT | reduceret afgift | reduced charge |
| fin. | reduceret afgiftsfritagelse | reduced allowance |
| fin. | reduceret afgiftsfritagelse for rejsende under 15 år | reduced allowances for travellers under 15 years old |
| nat.sc. | reduceret afprøvningsforskrift | reduced test package |
| life.sc. | reduceret afstand | reduced distance |
| gen. | reduceret boligtilskud | partial residence allowance |
| gov. | reduceret boligtilskud - BT | partial residence allowance |
| life.sc. | reduceret bredde | reduced latitude |
| mech.eng., construct. | reduceret bufferslag | reduced stroke buffer |
| el. | reduceret bærebølge | reduced carrier |
| el. | reduceret bærebølgesystem | reduced carrier system |
| earth.sc., transp. | reduceret effekt | reduced power |
| agric. | reduceret ekstrakt | reduced extract |
| earth.sc. | reduceret elasticitetsmodul | reduced modulus of elasticity |
| stat. | reduceret enhedsudvælgelse | reduced design |
| stat. | reduceret formmetode | reduced form method |
| law, fin. | reduceret fælles afgiftssats | common reduced rate |
| transp., mech.eng. | reduceret hastighed | reduced speed |
| med. | reduceret hjernefunktion | impaired cerebral function |
| tech., mater.sc. | reduceret inspektion | reduced inspection |
| med. | reduceret kolloidosmotisk tryk | oncotic hypopression |
| math. | reduceret kontrol | reduced inspection |
| transp., el. | reduceret lygteføring | reduced lighting |
| mater.sc. | reduceret model | reduced model |
| mater.sc., met. | reduceret modul | reduced modulus |
| fin., econ., tax. | reduceret moms | capped VAT |
| tax. | reduceret moms | reduced rate of VAT |
| tax. | reduceret moms | reduced VAT rate |
| fin., econ., tax. | reduceret momsberegningsgrundlag | capped VAT |
| tax. | reduceret momssats | reduced rate of VAT |
| tax. | reduceret momssats | reduced VAT rate |
| earth.sc. | reduceret niveaubredde | reduced width |
| chem. | reduceret population | reduced sample |
| agric., food.ind. | reduceret pris | reduced price |
| commun. | reduceret procedure | degraded procedure |
| life.sc., tech. | reduceret rumvægt | unit weight of submerged soil |
| account. | reduceret salgsværdi | net realisable value |
| tax. | reduceret sats | reduced rate |
| law, fin. | reduceret sats på beskatningen | reduced tax rate |
| commun. | reduceret skandering | limited scanning |
| transp. | reduceret sporvidde | tight to gauge |
| el. | reduceret spænding | reduced voltage |
| chem. | reduceret stikprøve | reduced sample |
| law, lab.law. | reduceret stilling | part-time job |
| med. | reduceret stof | reduced substance |
| stat. | reduceret stokastisk variabel | reduced variate |
| fin., energ.ind. | reduceret takst | social tariff |
| fin., energ.ind. | reduceret takst | lifeline rates |
| fin. | reduceret udbudspris | reduced offer |
| transp., avia. | reduceret vertikalt adskillelsesminimum | Reduced Vertical Separation Minimum |
| transp., polit. | reduceret vertikalt adskillelsesminimum | Reduced Vertical Separation Minima |
| transp., polit. | reduceret vertikalt separationsminimum | Reduced Vertical Separation Minima |
| earth.sc., mech.eng. | reduceret ydelse | decreased output |
| fin., insur. | risiko reduceret gennem diversificering | reduction in risk due to diversification |
| commun. | sending med reduceret bærebølge | reduced-carrier transmission |
| el. | sending med reduceret bærebølge | reduced carrier emission |
| fin. | skyldes et ønske om at reducere de risikovægtede aktiver | regulatory arbitrage considerations |
| agric. | smørbar mælkespecialitet med reduceret fedtindhold | reduced-fat dairy spread |
| agric. | smørbar mælkespecialitet med reduceret fedtindhold | light dairy spread |
| food.ind. | smørbare fedtprodukter med reduceret fedtindhold | reduced-fat spreads |
| chem. | stoffet er et stærkt oxidationsmiddel og reagerer med brandbare og reducerende materialer | the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials |
| chem. | stærkt reducerende stof | strong reducing agent |
| fin. | stærkt reduceret sats | extra-low rate |
| gen. | tid til at nedfaldet i atmosfæren reduceres med halvdelen | half-residence time |
| construct. | tunnel med reduceret højde | reduced height tunnel |