| Subject | Danish | English |
| med. | airlift-reaktor | airlift reactor |
| med. | airlift-reaktor | air lift fermenter |
| gen. | aktivering af kølemidlet og reaktorens konstruktionsmaterialer | activation of the coolant and the structural components of the reactor |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende sikkerhedsaspekter ved vandkølede Reaktorer | Working Party on the Safety Aspects of Water-Cooled Reactors |
| nucl.phys. | avanceret gaskølet reaktor | advanced gas-cooled reactor |
| earth.sc. | beriget reaktor | enriched uranium-fueled reactor |
| earth.sc. | beriget reaktor | enriched uranium reactor |
| earth.sc. | beriget reaktor | enriched reactor |
| earth.sc. | beriget uran-reaktor | enriched uranium-fueled reactor |
| earth.sc. | beriget uran-reaktor | enriched uranium reactor |
| earth.sc. | beriget uran-reaktor | enriched reactor |
| gen. | berylliummodereret reaktor | beryllium moderated reactor |
| chem. | biokemisk reaktor | biochemical reactor |
| gen. | bundtvis ladet reaktor | batch loaded reactor |
| gen. | bundtvis ladet reaktor | batch-loaded reactor |
| gen. | carbidmodereret reaktor | carbide moderated reactor |
| gen. | centrale deponering uden for reaktoren | centralised storage away from the reactor |
| gen. | cylindrisk reaktor | cylindrical reactor |
| gen. | dampkølet reaktor | steam cooled reactor |
| gen. | dampproducerende reaktor | steam generating reactor |
| gen. | delkomponent i en hurtig reaktor | fast-reactor subassembly |
| gen. | deponering ved reaktoren | storage at the reactor site |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Nuklear Fissionsenergi: Reaktorer og Sikkerhed, Kontrol med Fissile Materialer | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning på Forskningsområdet CCMGP vedrørende programmet "Drift af HFR-reaktoren" | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Drift af HFR-reaktoren | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor |
| gen. | dispersionskølet reaktor | dispersion cooled reactor |
| gen. | driftstid med kritisk reaktor | time critical of a reactor |
| gen. | driftstid med kritisk reaktor | duration of criticality of a reactor |
| gen. | eksperimental reaktor | reactor experiment |
| gen. | eksperimental reaktor | prototype reactor |
| gen. | eksperimental reaktor | experimental reactor |
| gen. | elektricitetsproducerende reaktor | electricity production reactor |
| gen. | energiproducerende reaktor | power producing reactor |
| chem., el. | entrained bed-reaktor | entrained bed reactor |
| earth.sc. | epitermisk reaktor | epithermal reactor |
| chem. | fixed bed-reaktor | fixed-bed reactor |
| med. | fixed bed-reaktor | packed-bed reactor |
| nucl.pow. | fluid-bed-reaktor | liquified fluidized bed reactor |
| nucl.pow. | fluid-bed-reaktor | liquid fluidized bed reactor |
| nucl.pow. | fluid-bed-reaktor | fluidized bed reactor |
| environ. | fotokemisk reaktor | photochemical reactor |
| energ.ind., el. | gas-grafit-reaktor | gas graphite reactor |
| nucl.phys. | gaskølet grafitmodereret reaktor | gas cooled graphite-moderated reactor |
| mech.eng. | gaskølet reaktor | gas circulator |
| nucl.phys. | gaskølet reaktor | gas-cooled reactor |
| nucl.phys. | gaskølet reaktor | gas reactor |
| gen. | gaskølet reaktor med høj ydeevne | high performance gas-cooled reactor |
| nucl.phys. | gaskølet reaktor med keramisk brændsel | ceramic fuelled gas-cooled reactor |
| gen. | glas-reaktor | glass reactor |
| el. | GT-MHR-reaktor | Gas Turbine-Modular Helium Reactor |
| el. | GT-MHR-reaktor | Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor |
| gen. | heliumkølet reaktor | helium-cooled reactor |
| transp. | heterogen reaktor | heterogeneous reactor |
| gen. | heterogen reaktor med flydende brændsel | liquid fuel heterogeneous reactor |
| transp. | homogen reaktor | homogeneous reactor |
| gen. | homogen reaktor med fast brændsel | solid fuel homogeneous reactor |
| gen. | homogen reaktor med flydende brændsel | liquid fuel homogeneous reactor |
| el. | horisontal epitaksial reaktor | horizontal epitaxial reactor |
| gen. | horisontal reaktor | horizontal reactor |
| nucl.phys. | hurtig nedlukning af en reaktor | reactor trip |
| nucl.phys., nucl.pow. | hurtig reaktor | fast reactor |
| nucl.phys., nucl.pow. | hurtig reaktor | fast neutron reactor |
| gen. | hurtig reaktor kølet med smeltet metal | liquid metal fast breeder reactor |
| gen. | hurtig reaktor kølet med smeltet metal | liquid metal cooled fast breeder reactor |
| gen. | hydridmodereret reaktor | hydride-moderated reactor |
| chem. | hydrofining-reaktor | hydrofining reactor |
| energ.ind., el. | højtydende reaktor af kanaltypen | pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor |
| energ.ind., el. | højtydende reaktor af kanaltypen | Light Water cooled Graphite moderated Reactor |
| gen. | ikke-modereret reaktor | unmoderated reactor |
| gen. | ikke-stationær reaktor | mobile reactor |
| el. | industriel elektrokemisk reaktor | industrial electrochemical reactor |
| chem. | industriel kemisk reaktor | industrial chemical reactor |
| gen. | industriel reaktor | industrial reactor |
| gen. | intermediær reaktor | intermediate spectrum reactor |
| gen. | intermediær reaktor | intermediate reactor |
| gen. | isotopproducerende reaktor | isotope producing reactor |
| earth.sc. | kappe af termonuklear reaktor | thermonuclear reactor blanket |
| el. | kapslet reaktor | sealed reactor |
| gen. | kemonuklear reaktor | chemonuclear reactor |
| gen. | kemonuklear reaktor | chemical processing reactor |
| nucl.phys. | kogende vands reaktor | boiling water reactor |
| gen. | kold kritisk reaktor | cold critical reactor |
| gen. | kold reaktor | cold clean reactor |
| gen. | kompakt reaktor | compact type reactor |
| gen. | kontinuerligt arbejdende termonuklear reaktor | continuously operating thermonuclear reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | kontrolstang i reaktor | control rod of a reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | kontrolstav i reaktor | control rod of a reactor |
| R&D., nucl.phys. | Koordineringsudvalget for Hurtige Reaktorer | Fast Reactors Coordinating Committee |
| R&D., nucl.phys. | Koordineringsudvalget for Hurtige Reaktorer | Coordinating Committee on Fast Reactors |
| el. | Koordineringsudvalget for Hurtige Reaktorer - Arbejdsgruppen Vedrørende Sikkerhed | Fast Reactors Coordinating Committee on Safety |
| el. | Koordineringsudvalget for Hurtige Reaktorer - "Codes and Standards" | Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards |
| el. | Koordineringsudvalget for Hurtige Reaktorer - Uheld i Reaktor-kernen | Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes |
| gen. | kritisk reaktor | critical reactor |
| gen. | kubisk reaktor | cubic reactor |
| nucl.pow. | kugleformet reaktor | spherical reactor |
| gen. | kuldioxidkølet reaktor | carbon dioxide cooled reactor |
| gen. | kultveiltekølet reaktor | carbon dioxide cooled reactor |
| nucl.phys. | kultveiltekølet reaktor med naturligt uranbrændsel | co2-cooled natural-uranium-fuelled reactor |
| nucl.phys. | kultveiltekølet reaktor med naturligt uranbrændsel | carbon dioxide-cooled natural-uranium-fuelled reactor |
| nucl.phys. | langsom reaktor | slow reactor |
| earth.sc. | langsom tryknedtagning af reaktoren | slow depressurization of the reactor |
| nucl.phys. | lavaktivt affald fra reaktorer | low-level reactor waste |
| gen. | letvandskølet reaktor | light water cooled reactor |
| gen. | liggende reaktor | horizontal reactor |
| gen. | luftbåren reaktor | airborne reactor |
| gen. | luftkølet reaktor | air-cooled reactor |
| energ.ind., el. | magnox-reaktor | magnox reactor |
| met. | metallurgisk reaktor | metallurgical vessel |
| gen. | middeltemperatur for reaktoren | average reactor temperature |
| environ., el. | miljøvenlig reaktor | environmentally sound reactor |
| gen. | mobil reaktor | mobile reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | moderator til reaktorer | reactor moderator |
| energ.ind., el. | natrium-brint-zirkon reaktor | sodium-hydrogen-zirconium reactor |
| nucl.phys. | natriumkølet reaktor | sodium-cooled reactor |
| earth.sc. | naturlig uran-reaktor | natural-uranium-fueled reactor |
| earth.sc. | naturlig uran-reaktor | natural uranium reactor |
| nucl.pow. | natururan-grafit-reaktor | natural uranium-graphite reactor |
| gen. | negativ reaktor | negative reactor |
| gen. | neutronkilde der monteres til dæmpning af reaktorens fissionsreaktioner | mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor |
| gen. | ny reaktor | cold reactor |
| gen. | område for tømning af reaktoren | discharge area |
| gen. | organisk modereret reaktor | organic moderated reactor |
| gen. | organisk modereret reaktor | organic moderator reactor |
| gen. | organisk reaktor | organic reactor |
| nucl.phys. | pebble-bed-reaktor | pebble-bed reactor |
| chem. | plasmaassisteret reaktor til kemisk dampsætning | plasma assisted chemical vapour deposition reactor |
| gen. | plastmodereret reaktor | plastic moderated reactor |
| gen. | plutonium-og energiproducerende reaktor | plutonium and power production reactor |
| gen. | plutoniumproducerende reaktor | plutonium production reactor |
| gen. | plutoniumproducerende reaktor | plutonium producing reactor |
| gen. | porøs reaktor | porous reactor |
| gen. | prismeformet reaktor | parallelepipedal reactor |
| gen. | prismeformet reaktor | parallelepiped reactor |
| earth.sc. | prædesignstudie af reaktorer | reactor pre-design study |
| phys.sc. | pulset reaktor | pulsing reactor |
| phys.sc. | pulset reaktor | pulsed reactor |
| mech.eng. | pulso-reaktor | pulsojet |
| mech.eng. | pulso-reaktor | pulse-jet |
| mech.eng. | pulso-reaktor | aeropulse |
| tech., nucl.phys. | RBMK-reaktor | graphite moderated pressure tube reactor |
| tech., nucl.phys. | RBMK-reaktor | light-water graphite reactor |
| tech., nucl.phys. | RBMK-reaktor | graphite moderated, boiling water cooled channel type reactor |
| tech., nucl.phys. | RBMK-reaktor | RBMK reactor |
| environ. | reaktor af retorttype | retort furnace |
| energ.ind., nucl.phys. | reaktor af trykrørstypen | pressure tube reactor |
| gen. | reaktor,der modereres og køles med tungt vand | reactor moderated and cooled by heavy water |
| gen. | reaktor for fjernvarme | district heating reactor |
| chem. | reaktor for kombineret el- og ferskvandsproduktion | combined reactor-desalting plant |
| tech. | reaktor for måling af udbrænding | burn-up measuring reactor |
| earth.sc. | reaktor hot cell | reactor hot box |
| gen. | reaktor kølet med damp-vand-blanding | steam-water cooled reactor |
| gen. | reaktor kølet med flydende metal | liquid-metal-cooled reactor |
| gen. | reaktor kølet med organisk væske | organic-cooled reactor |
| gen. | reaktor kølet med organisk væske | organic liquid cooled reactor |
| gen. | reaktor kølet med våd damp | wet steam cooled reactor |
| earth.sc. | reaktor med beriget uran | enriched uranium reactor |
| earth.sc. | reaktor med beriget uran | enriched uranium-fueled reactor |
| earth.sc. | reaktor med beriget uran | enriched reactor |
| gen. | reaktor med betontryktank | concrete pressure vessel station |
| gen. | reaktor med bevægelig moderator | reactor with movable moderator |
| gen. | reaktor med blandet brændsel | mixed fuel reactor |
| gen. | reaktor med blandet neutronspektrum | mixed spectrum reactor |
| gen. | reaktor med brændsel i opløst form | fuel solution reactor |
| earth.sc. | reaktor med brændselcirkulation | circulating reactor |
| earth.sc. | reaktor med brændselcirkulation | circulating fuel reactor |
| el. | reaktor med brændselsudskiftning under stillestand | reactor with off-load refuelling |
| el. | reaktor med brændselsudskiftning under stillestand | reactor with off-load refueling |
| earth.sc. | reaktor med cirkulerende brændsel | circulating reactor |
| earth.sc. | reaktor med cirkulerende brændsel | circulating fuel reactor |
| gen. | reaktor med direkte kredsløb | direct cycle reactor |
| gen. | reaktor med faststofmoderator | solid-moderator reactor |
| earth.sc. | reaktor med flydende brændsel | fluidized reactor |
| earth.sc. | reaktor med flydende brændsel | fluidized fuel reactor |
| gen. | reaktor med flydende faststoffer | flowable solids reactor |
| nucl.pow. | reaktor med flydende metalbrændsel | liquid-metal-fueled reactor |
| nucl.pow. | reaktor med flydende metalbrændsel | liquid metal fuel reactor |
| gen. | reaktor med formeringsreflektor | seed-and-blanket reactor |
| nucl.phys. | reaktor med fortyndet brændsel | diluted reactor |
| nucl.phys. | reaktor med fortyndet brændsel | diluted core reactor |
| gen. | reaktor med indirekte cyklus | indirect-cycle reactor |
| gen. | reaktor med keramisk brændsel | ceramic-fuel reactor |
| gen. | reaktor med keramisk plutonium | ceramic plutonium reactor |
| nucl.phys. | reaktor med kilde af hurtige neutroner | fast source reactor |
| stat., mater.sc. | reaktor med kontinuerlig brændselsudskiftning | reactor with on-load refuelling |
| gen. | reaktor med lokalt forhøjet neutronflux | flux trap reactor |
| transp. | reaktor med luftindblæsning | air injection reactor |
| gen. | reaktor med lukket primær kølekreds | closed-cycle reactor system |
| nucl.phys. | reaktor med metallisk brændsel | metallic fuel reactor |
| gen. | reaktor med mikroporøst brændsel | reactor with microporous fuel |
| gen. | reaktor med naturlig konvektion | natural convection reactor |
| nucl.phys. | reaktor med nuklear overhedning | nuclear superheat reactor |
| gen. | reaktor med overheder | boiling nuclear superheat reactor plant |
| gen. | reaktor med overhedet damp | superheat reactor |
| gen. | reaktor med pastaformet brændsel | fluidized paste reactor |
| gen. | reaktor med pulveriseret brændsel | dust phase reactor |
| gen. | reaktor med reflektor | reflected reactor |
| chem., el. | reaktor med rørformet væg | tube wall reactor |
| earth.sc. | reaktor med spektrumstyring | spectral shift reactor |
| gen. | reaktor med U-233 som brændsel | U-233 reactor |
| gen. | reaktor med U-233 som brændsel | U-233 fuelled reactor |
| gen. | reaktor med åbent vandbassin | swimming pool reactor |
| gen. | reaktor modereret og kølet med vand | water water reactor |
| chem. | reaktor-permeator | reactor-permeator |
| gen. | reaktor-reguleringssystem | reactor control system |
| gen. | reaktor til bestråling af levnedsmidler | food-irradiation reactor |
| chem. | reaktor til fluorering | fluorination reactor |
| gen. | reaktor til fremdrift af flyvemaskiner | airborne reactor |
| gen. | reaktor til fremdrift af skibe | ship's reactor |
| gen. | reaktor til fremdrift af skibe | marine propulsion reactor |
| gen. | reaktor til materialeprøvning | materials testing reactor |
| gen. | reaktor til materialeprøvning | material testing reactor |
| gen. | reaktor til produktion af radionuklider | radionuclide-production reactor |
| nucl.pow. | reaktor til produktion af spalteligtfissiltmateriale | fissile-material production reactor |
| gen. | reaktor til undersøgelse af strålingsvirkning | radiation effects reactor |
| el. | reaktor"tæppe"-modul | reactor blanket module |
| gen. | reaktor uden moderator | unmoderated reactor |
| nucl.phys. | reaktor uden reflektor | bare reactor |
| earth.sc. | reaktor under demontering | reactor under dismantling |
| gen. | reaktor ved tekniske højskoler og universiteter | university reactor |
| nucl.phys. | reaktorens neutronafskærmning | neutron shield |
| earth.sc., mech.eng., construct. | recirkulationspumpe i forbindelse med en reaktor | recirculating pump |
| gen. | regnemaskinestyret reaktor | computer-controlled reactor |
| gen. | ren reaktor | cold clean reactor |
| nucl.phys. | ren,kold,kritisk reaktor | clean cold critical reactor |
| chem. | rensningsanlæg for reaktorens kølemiddel | clean-up plant for the reactor coolant |
| chem. | sammenkobling af kemiske processer og reaktorer | coupling chemical processes with reactors |
| gen. | semi-homogen gaskølet reaktor | semi homogeneous gas cooled reactor |
| gen. | sikker og miljøvenlig reaktor | safe, environmentally sound reactor |
| environ. | slamindtørring i en reaktor med fluid-bed | crystallization in a fluidized bed reactor |
| environ. | slamindtørring i en reaktor med fluid-bed | crystallisation in a fluidised bed reactor |
| nucl.phys. | smeltet-salt-kølet reaktor | molten salt reactor |
| nucl.phys. | smeltet-salt-kølet reaktor | fused-salt reactor |
| earth.sc., mech.eng. | sprinklerpumpe til køling af sikkerhedsskallen omkring en reaktor | containment spray pump |
| gen. | stationær reaktor | stationary reactor |
| chem. | strålingsfelt fra reaktoren | core radiation field |
| nucl.phys. | superkritisk vandkølet reaktor | Supercritical Water Reactor |
| gen. | swimming-pool-reaktor | swimming pool reactor |
| earth.sc. | symbiotisk reaktor | symbiotic reactor |
| nucl.phys. | termisk reaktor | thermal reactor |
| nucl.phys. | termisk reaktor | thermal neutron reactor |
| nucl.phys. | termisk reaktor kølet med flydende metal | liquid metal cooled thermal reactor |
| nucl.phys. | termisk-epitermisk reaktor | fast thermal coupled reactor |
| nucl.phys. | termonuklear reaktor | thermonuclear reactor |
| nucl.phys. | termonuklear reaktor | fusion reactor |
| gen. | terningformet reaktor | cubic reactor |
| earth.sc. | tidskonstant for en reaktor | reactor time constant |
| earth.sc. | tidskonstant for en reaktor | reactor period |
| gen. | transportabel reaktor | transportable reactor |
| chem. | trickle bed-reaktor | trickle-bed reactor |
| environ. | tritium frigjort fra reaktorer | tritium released from reactors |
| earth.sc. | tritiumekstraktion i reaktoren | in-pile tritium extraction |
| gen. | tungtvandskølet reaktor | heavy water cooled reactor |
| mech.eng. | turbo-reaktor | turbo-jet |
| gen. | tågekølet reaktor | spray-cooled reactor |
| gen. | tågekølet reaktor | fog-cooled reactor |
| gen. | U-233-reaktor | U-233 reactor |
| gen. | U-233-reaktor | U-233 fuelled reactor |
| gen. | udslip af den smeltede masse fra reaktoren | release of the melt from the furnace |
| gen. | udslip af reaktor-kølemiddel | release of reactor coolant |
| gen. | uforgiftet reaktor | clean reactor |
| gen. | under-kritisk reaktor | sub-critical reactor |
| gen. | uranthorium-reaktor | uranium-thorium reactor |
| earth.sc. | uran-zirkonium-hydrid-reaktor | uranium zirconium hydride reactor |
| earth.sc. | uran-zirkonium-hydrid-reaktor | UZrH reactor |
| earth.sc. | UZrH-reaktor | uranium zirconium hydride reactor |
| earth.sc. | UZrH-reaktor | UZrH reactor |
| gen. | vandkølet reaktor | water cooled reactor |
| gen. | vandmodereret reaktor | water moderated reactor |
| gen. | vand-vand-reaktor | water water reactor |
| gen. | velmodereret reaktor | well-moderated reactor |
| el. | vertikal epitaksial reaktor | vertical epitaxial reactor |
| gen. | virtuel reaktor | virtual reactor |
| gen. | virtuel reaktor | image reactor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | Windscale avanceret gaskølet reaktor | Windscale advanced gas-cooled reactor |
| gen. | zirconiumhydridmodereret reaktor | zirconium hydride moderated reactor |