| Subject | Danish | English |
| nat.sc., energ.ind. | Den Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Programmet til Støtte for Den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001 | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning på Forskningsområdet CCMGP vedrørende programmet "Drift af HFR-reaktoren" | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor |
| fin. | det ved gennemførelsen af programmet uretmæssigt anvendte beløb | the amounts improperly devoted to carrying out the programme |
| polit. | Eksekutivkomitéen for Programmet under FN's Flygtningehøjkommissær | Executive committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| met. | EKSF-programmet for teknisk stålforskning og for pilot/demonstrationsprojekter | ECSC programme of steel RTD and pilot/demonstration projects |
| patents. | EU-ASEAN-programmet for patenter og varemærker | EU.ASEAN Patents and Trademarks Programme |
| ed. | EU-Kina-programmet for videregående uddannelse | EU-China higher education cooperation programme |
| econ. | EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande | EU-PHARE CREDO programme |
| econ. | EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande | PHARE Cross-Border Cooperation programme |
| econ. | EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme |
| law, ed. | Grotius II-programmet - det strafferetlige område/kriminalsager | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| law, ed. | Grotius II-programmet - det strafferetlige område/kriminalsager | Grotius II - Criminal |
| med. | Handlingsplan for 1991-1993 inden for rammerne af programmet "Europa mod AIDS" | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme |
| med. | Handlingsplan for 1991-1993 inden for rammerne af programmet "Europa mod AIDS" | EUROPE AGAINST AIDS |
| econ. | Joint Venture-programmet - Phare/Tacis | Joint venture programme PHARE-TACIS |
| econ. | Joint Venture-programmet - Phare/Tacis | JOP programme |
| gen. | PHARE-programmet for demokrati | Phare-democracy programme |
| gen. | PHARE-programmet for demokrati | Phare programme for democracy |
| sociol. | programmet Aktive unge | "Youth in Action" programme |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" | Europe for Citizens |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" | Europe for Citizens Programme |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa 2007-2013 | Europe for Citizens |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa 2007-2013 | Europe for Citizens Programme |
| health. | programmet Europa mod AIDS | "Europe against AIDS" programme |
| med. | programmet "Europa mod kræft" | "Europe against cancer" programme |
| environ. | Programmet Europæisk Miljøcampus | European Environmental Campuses Programme |
| health., UN | Programmet for bekæmpelse af AIDS | Global Programme on AIDS |
| gen. | Programmet for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States |
| gen. | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer | Biological Equipment Development and Enhancement Programme |
| agric. | programmet for forbrug af mælk | programme to promote milk consumption |
| obs., econ. | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| obs., econ. | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare | Phare programme |
| obs., econ. | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| obs., econ. | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| gen. | programmet for grænseforvaltning i Centralasien | Border Management Programme for Central Asia |
| ed. | programmet for integrering af børn med særlige behov | programme for the integration of children with special needs |
| tech. | programmet for kontrol af overensstemmelse | verification-of-conformity programme |
| gen. | programmet for målrettet og effektiv regulering | Regulatory Fitness and Performance Programme |
| gen. | programmet for netværk til byudvikling | Urban development network programme |
| polit., agric. | Programmet for støtten til landbrugernes indkomster | Programme of Agricultural Income Aid |
| polit., agric. | Programmet for støtten til landbrugernes indkomster | Agricultural Income Subsidies Programme |
| gen. | programmet for tværeuropæisk samarbejde | Trans-European cooperation scheme |
| econ. | programmet for udveksling af erfaringer | programme of exchanges of experience |
| energ.ind. | programmet Intelligent Energi - Europa | Intelligent Energy-Europe Programme |
| social.sc., construct., mun.plan. | programmet "kriseramte kvarterer" | "Quartiers en crise" programme |
| polit., loc.name., agric. | programmet "Ländliche Siedlung" | rural settlement programme |
| environ., UN | programmet "Man and Biosphere" | Man and the biosphere |
| environ., UN | programmet "Man and Biosphere" | Man and biosphere programme |
| lab.law. | programmet med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| lab.law. | programmet med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder | Safety Actions for Europe programme |
| life.sc., mater.sc. | programmet menneske og biosfære | Man and the Biosphere Programme |
| social.sc. | programmet "Menneskelig Kapital og Mobilitet" | "Human capital and mobility" programme |
| comp., MS | programmet Microsoft Online Services - Log på | Microsoft Online Services Sign In Application (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| environ. | programmet ren luft i Europa | Clean Air for Europe Programme |
| h.rghts.act., UN | programmet til styrkelse af menneskerettighederne | Human Rights Strengthening Program |
| gen. | programmet til støtte for genopretningen | rehabilitation support programme |
| ed. | Tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education |
| ed. | Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus | Erasmus Mundus Committee |
| ed. | Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus |
| IT | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Effektiv Integrering af Informations- og Kommunikationsteknologi ikt i Uddannelses- og Erhvervsuddannelsessystemerne i Europa eLearningprogrammet | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme |
| social.sc. | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS |
| IT | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis |
| gen. | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT |
| gen. | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| polit. | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling og Distribution af Europæiske Audiovisuelle Produktioner MEDIA II, 1996-2000 | Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works 1996-2000; MEDIA II |
| polit. | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III, 2000-2006 | Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education 2000-2006; Tempus III |
| gen. | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III |