Terms containing programmere

Subject	Danish	English
econ., energ.ind.	aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr	Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment
IT, tech.	at programmere	to program
IT, tech.	at programmere	to code
commun., IT	begrænsning,programmer er underlagt	programme constraint
IT	beskyttelse af generelle programmer	protection of software portability
IT	beskyttelse af generelle programmer	protection of portable programs
commun.	bestilling af programmer hjemmefra	video dial
fin.	bidrag til finansiering af programmer	contributions for the financing of programmes
econ.	bistand til projekter og programmer	project and programme aid
patents.	bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers
patents.	computerhardware, -software og -programmer	computer hardware, software and programs
patents.	computerspil og programmer dertil	computer games and programs therefor
commun.	cyklisk overvågning af flere programmer	sequential monitoring
patents.	databærere, forsynet med programmer	data carriers equipped with programs
ed., IT	datamaskineformidlet programmeret undervisning	computer-assisted instruction
ed., IT	datamaskineformidlet programmeret undervisning	computer-aided instruction
patents.	design af computerhardware, -software og -programmer	computer hardware, software and program design
IT, dat.proc.	desktop-programmer	desk accessory
gen.	Det belgiske nationale Koordineringsudvalg for EKSF-programmer vedrørende finansiel støtte til boliger til Mine- og Stålværksarbejdere	Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers
IT, R&D.	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet	Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes
gen.	Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer	Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes
gen.	Direktoratet for programmerBruxelles	Programmes Directorate Brussels
fish.farm., R&D.	EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992	Fishery and Aquaculture Research
fish.farm., R&D.	EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992	Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992
fish.farm.	EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992	Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992
mater.sc., met.	EKSF-programmer for teknisk stålforskning og for pilot/ demonstrationsprojekter1991-1995	ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995
patents.	Ekspertgrupppen under UNESCO/WIPO vedrørende Ophavsrettigheder i forbindelse med Beskyttelse af Edb-programmer og Programmel	Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO
commun.	europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm	European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
commun.	europæiske programmer	European works
patents.	fjernsynsfilm og -programmer	television films and programmes
econ.	FN-programmer og -fonde	UN programmes and funds
patents.	forberedelse af radio- og tv-programmer	preparation of radio and television programmes
IT	forskriftsmæssig anvendelse af programmer	proper application of programs
gen.	gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse	joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest
crim.law., UN	grundlæggende principper for anvendelse af programmer for genoprettende retfærdighed i straffesager	Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters
transp.	grøn bølge-system med flere programmer	flexible progressive regulation system
commun., transp.	grøn bølge-system med flere programmer	flexible progressive system
comp., MS	Hent programmer	Downloads (The link to the site to download client versions of Windows Live products such as Windows Live Mail, Windows Live Messenger, etc)
IT	ikke-programmeret spring	trap
IT	ikke-programmeret stop	non-programmed stoppage
IT	ikke-programmeret stop	nonprogrammed halt
IT	ikke-programmeret stop	unexpected halt
ed.	indlæringsmaskine til programmeret indlæring	teaching machine
commun., IT	institutionaliseret udvekslingssystem for tv-programmer	institutionalized exchange system for television programmes
social.sc.	integrerede programmer	integrated programmes
patents.	kodede programmer til computere	encoded programs for computers
patents.	kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg	encoded programs for computers and for data processing apparatus
food.ind.	Komiteen for Fødevarehjælpepolitikker og -programmer	Committee on Food Aid Policies and Programmes
law	Komité for Bistandspolitik og -programmer	Committee on Food Aid Policies and Programmes
food.ind., UN	Komitéen for Fødevarehjælpspolitik og -programmer	Committee on Food Aid Policies and Programmes
polit.	Komitéen for Fødevarehjælpspolitik og-programmer	Committee on Food Aid Policies and Programmes
IT, dat.proc.	kompatibilitet af programmer	compatibility of programs
IT	kort-programmeret	card-programmed
IT	kort-programmeret datamaskine	card-programmed computer
commun., IT	kunst-programmer	arts programmes
commun., IT	magnetisk optagelse af TV-programmer	magnetic recording of television programmes
patents.	magnetiske og optiske bærere forsynet med indspillet lyd, billede, grafik, tekst, data, programmer og information	magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and
fin., polit., agric.	medfinansiering af operationnelle programmer	part-financing of operational programmes
law, fin., R&D.	modeller, der skal anvendes ved optagelse af finansielle bestemmelser i retsakter om flerårige programmer	Standard clauses for the incorporation of financial provisions into legislative acts establishing multiannual programmes
gen.	nationale programmer,der er af interesse for Fællesskabet	national programme of Community interest
R&D.	nomenklatur til analyse og sammenligning af videnskabelige budgetter og programmer	Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
commun., IT	"on air"-sponsorering af programmer	on-air sponsorship of programmes
fin., agric.	Operationelle programmer for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs-og skovbrugsprodukter	Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
law, IT	ophavsret til edb-programmer	copyright in computer programs
gen.	oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer	information on the general orientation of national economic plans and programmes
econ.	opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen	to draw up programmes indicating foreseeable developments in production
commun., el.	optagelse af lydradiofoni-programmer	recording of sound broadcasting programmes
gen.	optagne programmer computer-	computer operating programs, recorded
gen.	optagne programmer computer-	computer operating programs recorded
patents.	optagne programmer til fjernsyn og radio	recorded programmes for television and for radio
IT	pakkede programmer	packaged software
IT	pakkede programmer	canned software
commun., IT	placering af programmeret opkald	programmed call placement
commun., IT	prioritetsadgang til programmer	priority access to the programmes
agric.	procedure for undersøgelse af programmer	programme appraisal procedure
IT	proceskontrolenhed som kan programmeres	programmable process control unit
patents.	produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager	editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries
gen.	produktion af radio- og tv-programmer	production of radio and television programmes
patents.	produktion af radio- og/eller tv-programmer	production of radio programmes and/or television
patents.	produktion af shows, film, tv-film, tv-programmer, reportager, debatter, video- og lydoptagelser	production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings
patents.	produktion af tegnefilm og tv-programmer	production of animated motion pictures and television
patents.	produktion af tv-programmer	production of television programmes
R&D.	programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration	research, technological development and demonstration programmes
mater.sc.	programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration	Research, technological development and demonstration programmes
patents.	programmer, lagret på databærere	programs recorded on data carriers
patents.	programmer og kassetter med computerspil	computer game programs, cartridges, and cassettes
health.	programmer til behandling og forebyggelse af stofmisbrug	programmes for the treatment and prevention of drug abuse
patents.	programmer til computer- og videospil	computer and video-game programs
patents.	programmer til videospil	video game programs
patents.	programmerede magnetbånd og tilhørende kassetter	programmed magnetic tapes and cassettes for use
IT	programmeret adgangsbegrænsning	programmed locks
IT	programmeret adgangsbegrænsning	programmed interlock
el.	programmeret afspilning	program play
IT, dat.proc.	programmeret algoritme behandlingsanlæg	programmed algorithm handler
IT	programmeret arbejdszone	programmed operating zone
gen.	programmeret bistand	programmed aid
IT, transp.	programmeret bremsning	programmed stop
IT, transp.	programmeret bremsning	programmed braking
life.sc.	programmeret celledød	apoptosis
IT	programmeret check	programmed check
IT	programmeret dump	programmed dump
IT	programmeret forsinkelse	dwell
commun.	programmeret fremføring	programmed guidance
fin., IT	programmeret handel	computer program trading
IT	programmeret hop	programmed jump
IT, el.	programmeret indlæring	programmed instruction
IT, el.	programmeret indlæring	programmed learning
ed.	programmeret indlæring	computer based learning
IT	programmeret ind-/uddata kanal	programmed input/output channel
IT, dat.proc.	programmeret ind-/uddata-kanal	programmed input/output channel
el.	programmeret I/O	programmed I/O
IT, dat.proc.	programmeret knibning	track kerning
IT	programmeret kontrol	programmed check
IT	programmeret logik	programmed logic
commun.	programmeret multioverført registrering	programmed multiplexed recording
agric.	programmeret mæskning	programmed mashing
IT	programmeret ordre	programmed instruction
IT	programmeret overvågning	programmed monitor
IT, earth.sc.	programmeret processor	prefix processor
IT	programmeret reduktion	programmed reduction
IT, mech.eng.	programmeret robot	teach-in robot
IT, mech.eng.	programmeret robot	robot in teach mode
IT, mech.eng.	programmeret robot	robot in programming mode
IT, transp.	programmeret standsning	programmed stop
IT, transp.	programmeret standsning	programmed braking
IT	programmeret stop	programmed stoppage
IT	programmeret stop	programmed halt
commun.	programmeret styring	pre-set guidance
IT	programmeret styring	programmed control
IT, earth.sc.	programmeret stærkstrømsydelse	programmed constant line current
IT	programmeret tastatur	programmed keyboard
IT, transp.	programmeret togledelse	programmed train driving
commun., IT	programmeret tracking	programmed tracking
ed.	programmeret undervisning	programmed instruction
health.	protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse	Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents
commun.	remastering af gamle programmer	remastering old material
commun.	remastering af gamle programmer	reformatting old material
law, IT	retlig beskyttelse af edb-programmer	legal protection of computer programs
law	retsbeskyttelse af edb-programmer	legal protection of computer programs
IT, dat.proc., transp.	separering af programmer	compartmentation
fin.	supplerende programmer	supplementary programmes
IT	system,der ikke kan programmeres af slutbrugeren	system not programmable by the end-user
polit., loc.name., agric.	særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter	Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
commun.	terminal til modtagelse af tv-programmer	entertainment broadcast tv reception terminal
IT	tilpasning og udvikling af programmer	user-driven maintenance of programs
patents.	transmission af programmer	transmission of programmes
patents.	trykte programmer	printed programmes
patents.	udsendelse af programmer	broadcasting of programmes
commun.	udsendelse af programmer gennem kabelanlæg	transmission of programmes by cable
patents.	udsendelse eller transmission af radio- og tv-programmer	broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes
patents.	udsendelse og transmission af programmer	broadcasting and transmission of programmes
patents.	udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger	transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical
commun.	ugentlig oversigt over TV-programmer	weekly television guide
comp., MS	Undersystem til UNIX-baserede programmer	Subsystem for UNIX-Based Applications (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications)
IT	undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer	Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs
IT	vedligeholdelse af programmer	corrective maintenance of programs
comp., MS	ægte Microsoft-programmer	Genuine Microsoft Software (Software that is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner)