| Subject | Danish | English |
| econ., energ.ind. | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment |
| commun., IT | begrænsning,programmer er underlagt | programme constraint |
| commun. | bestilling af programmer hjemmefra | video dial |
| patents. | bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| patents. | computerspil og programmer dertil | computer games and programs therefor |
| gen. | Det belgiske nationale Koordineringsudvalg for EKSF-programmer vedrørende finansiel støtte til boliger til Mine- og Stålværksarbejdere | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers |
| IT, R&D. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes |
| fish.farm., R&D. | EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992 | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 |
| fish.farm., R&D. | EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992 | Fishery and Aquaculture Research |
| fish.farm. | EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992 | Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 |
| mater.sc., met. | EKSF-programmer for teknisk stålforskning og for pilot/ demonstrationsprojekter1991-1995 | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 |
| patents. | Ekspertgrupppen under UNESCO/WIPO vedrørende Ophavsrettigheder i forbindelse med Beskyttelse af Edb-programmer og Programmel | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO |
| commun. | europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films |
| econ. | FN-programmer og -fonde | UN programmes and funds |
| gen. | gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest |
| crim.law., UN | grundlæggende principper for anvendelse af programmer for genoprettende retfærdighed i straffesager | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters |
| patents. | kodede programmer til computere | encoded programs for computers |
| patents. | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg | encoded programs for computers and for data processing apparatus |
| patents. | magnetiske og optiske bærere forsynet med indspillet lyd, billede, grafik, tekst, data, programmer og information | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and |
| gen. | nationale programmer,der er af interesse for Fællesskabet | national programme of Community interest |
| fin., agric. | Operationelle programmer for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs-og skovbrugsprodukter | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed |
| econ. | opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production |
| patents. | optagne programmer til fjernsyn og radio | recorded programmes for television and for radio |
| patents. | produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager | editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries |
| patents. | produktion af shows, film, tv-film, tv-programmer, reportager, debatter, video- og lydoptagelser | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings |
| R&D. | programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | research, technological development and demonstration programmes |
| mater.sc. | programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | Research, technological development and demonstration programmes |
| patents. | programmer, lagret på databærere | programs recorded on data carriers |
| patents. | programmer og kassetter med computerspil | computer game programs, cartridges, and cassettes |
| health. | programmer til behandling og forebyggelse af stofmisbrug | programmes for the treatment and prevention of drug abuse |
| patents. | programmer til computer- og videospil | computer and video-game programs |
| patents. | programmer til videospil | video game programs |
| health. | protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents |
| polit., loc.name., agric. | særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity |
| commun. | udsendelse af programmer gennem kabelanlæg | transmission of programmes by cable |
| patents. | udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |