| Subject | Danish | English |
| econ., energ.ind. | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment |
| obs. | Altener II-programmet | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community |
| obs. | Altener II-programmet | Altener II programme |
| obs. | Altener II-programmet | Altener programme |
| gen. | ambitiøst program | ambitious programme |
| social.sc. | andet europæisk program til bekæmpelse af fattigdom 1985-1989 | Second European Poverty Programme 1985-1989 |
| gen. | Arbejdsgruppen om Program | Working Party on the Programme |
| IT, tech. | at programmere | to program |
| IT, tech. | at programmere | to code |
| commun., IT | begrænsning,programmer er underlagt | programme constraint |
| IT | beskyttelse af generelle programmer | protection of software portability |
| IT | beskyttelse af generelle programmer | protection of portable programs |
| commun. | bestilling af programmer hjemmefra | video dial |
| fin. | bidrag til finansiering af programmer | contributions for the financing of programmes |
| econ. | bistand til projekter og programmer | project and programme aid |
| patents. | bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| energ.ind. | Carnot-programmet | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| energ.ind. | Carnot-programmet | Carnot programme |
| patents. | computerhardware, -software og -programmer | computer hardware, software and programs |
| patents. | computerspil og programmer dertil | computer games and programs therefor |
| min.prod. | Condition Assessment Programme | Condition Assessment Programme |
| commun. | cyklisk overvågning af flere programmer | sequential monitoring |
| mun.plan., commun. | dagligt program | daily program |
| gen. | Daphe III-programmet | Daphne III Programme |
| gen. | Daphe III-programmet | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| gen. | Daphe III-programmet | specific programme "Fight against violence Daphne III" |
| patents. | databærere, forsynet med programmer | data carriers equipped with programs |
| ed., IT | datamaskineformidlet programmeret undervisning | computer-assisted instruction |
| ed., IT | datamaskineformidlet programmeret undervisning | computer-aided instruction |
| social.sc., UN | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol | United Nations International Drug Control Programme |
| social.sc., UN | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol | United Nations Drug Control Programme |
| gen. | Den Rådgivende Komité for Det Internationale Program for Sikkerhed i forbindelse med Kemikalier | Advisory Committee on the International Programme on Chemical Safety |
| nat.sc., energ.ind. | Den Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Programmet til Støtte for Den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| patents. | design af computerhardware, -software og -programmer | computer hardware, software and program design |
| IT, dat.proc. | desktop-programmer | desk accessory |
| gen. | Det belgiske nationale Koordineringsudvalg for EKSF-programmer vedrørende finansiel støtte til boliger til Mine- og Stålværksarbejdere | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers |
| law, h.rghts.act. | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed | General Programme on Fundamental Rights and Justice |
| law, h.rghts.act. | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed | General Programme "Fundamental Rights and Justice" |
| law, h.rghts.act. | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice |
| law, h.rghts.act. | det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder | General Programme on Security and Safeguarding Liberties |
| med. | det genetiske programs manifestation | expressing the genetic programme |
| gen. | det interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein |
| nat.sc., environ. | Det Internationale Biologiske Program | International Biological Programme |
| life.sc. | Det Internationale Geosfære-Biosfære-Program | international geosphere-biosphere programme |
| chem. | det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier | International Programme on Chemical Safety |
| IT, R&D. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes |
| social.sc. | det sociale program på mellemlang sigt | medium-term social programme |
| gen. | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes |
| gen. | Direktoratet for programmerBruxelles | Programmes Directorate Brussels |
| construct., mun.plan. | ECOS-programmet | Ecos programme |
| gen. | edb-program | computer programme |
| energ.ind. | EF-program, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology |
| nat.sc., industr. | EF-program for avanceret submikronteknologi | Joint European Submicron Silicon Initiative |
| nat.sc., industr. | EF-program for avanceret submikronteknologi | European advanced sub-micron technology programme |
| hobby | EF-program for turisme | Community tourist programme |
| social.sc. | EF-program for økonomisk og social integration af de dårligst stillede grupper | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups |
| fish.farm., R&D. | EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992 | Fishery and Aquaculture Research |
| fish.farm., R&D. | EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992 | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 |
| fish.farm. | EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992 | Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 |
| R&D. | EIB University Research Sponsorship Programme | EIB University Research Sponsorship Programme |
| gen. | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| mater.sc., met. | EKSF-programmer for teknisk stålforskning og for pilot/ demonstrationsprojekter1991-1995 | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 |
| patents. | Ekspertgrupppen under UNESCO/WIPO vedrørende Ophavsrettigheder i forbindelse med Beskyttelse af Edb-programmer og Programmel | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO |
| gen. | endeligt program | final programme |
| energ.ind. | energibus-program | "Energy Bus" Programme |
| gen. | Energy Star-programmet | Energy Star programme |
| gen. | Energy Star-programmet | Community energy efficiency labelling programme for office equipment |
| obs., fin. | engagement i et ABCP-program | exposure to an ABCP programme |
| gen. | Erasmus Mundus-programmet | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries |
| gen. | Erasmus Mundus-programmet | Erasmus Mundus programme |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP-programmet | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP-programmet | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP-programmet | ETAP programme |
| gen. | EU-program for "grønt lys" | EU Green Light programme |
| obs., sociol., lab.law. | EU-program for social udvikling og innovation | European Union Programme for Social Change and Innovation |
| obs., sociol., lab.law. | EU-program for social udvikling og innovation | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
| gen. | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter | Göteborg Programme |
| gen. | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts |
| patents. | EU-ASEAN-programmet for patenter og varemærker | EU.ASEAN Patents and Trademarks Programme |
| gen. | EU-Phare Credo-programmet | EU-PHARE CREDO programme |
| gen. | EU-Phare Credo-programmet | PHARE Cross-Border Cooperation programme |
| gen. | EU-Phare Credo-programmet | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme |
| hobby | Europa-Kommissionens program til fordel for idrætten | European Commission programme for sport |
| hobby | Europa-Kommissionens program til fordel for idrætten | EURATHLON II |
| commun. | europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films |
| social.sc. | europæisk program for bekæmpelse af fattigdom | European programme on action to combat poverty |
| gen. | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur | European programme for critical infrastructure protection |
| life.sc., agric., R&D. | europæisk program for skovgenetiske ressourcer | European Forest Genetic Resources Programme |
| commun. | europæiske programmer | European works |
| econ., ed. | Executive Training Programme | Executive Training Programme |
| earth.sc. | faseopdelt program | program of phased exploitation |
| gen. | Femte program for udveksling af tjenestemænd med kompetence på veterinærområdet | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters |
| gen. | fireårige rullende program for 2001-2004 | Four-Year-Rolling Programme |
| gen. | fireårige rullende program for 2001-2004 | Four-Year-Rolling Programme 2001-2004 |
| tax. | Fiscalis-programmet | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | Fiscalis-programmet | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | Fiscalis-programmet | Fiscalis programme |
| patents. | fjernsynsfilm og -programmer | television films and programmes |
| gen. | flerregionalt program | multiregional programme |
| gen. | flerårigt erhvervspolitisk program | Multiannual Programme in favour of enterprise |
| gen. | flerårigt operationelt program | multiannual operational programme |
| law | flerårigt program | multiannual programme |
| gen. | Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| agric., R&D. | flerårigt program 1988-1993 for bioteknologi-baseret agroindustriel forskning og teknologisk udvikling | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development |
| energ.ind. | flerårigt program for det internationale energisamarbejde | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | flerårigt program for det internationale energisamarbejde | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| energ.ind. | flerårigt program for det internationale energisamarbejde | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | flerårigt program for det internationale energisamarbejde | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| gen. | Flerårigt program for faglig bistand og rådgivning inden for miljø,nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection |
| energ.ind. | flerårigt program for fremme af energieffektiviteten Save, 1998-2002 | multiannual programme for the promotion of energy efficiency 1998-2002; SAVE |
| energ.ind. | flerårigt program for fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet | multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community |
| gen. | flerårigt program for omdannelse af midlertidige stillinger til faste stillinger | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts |
| energ.ind. | flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| energ.ind. | flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel | Carnot programme |
| energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 | ETAP programme |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | ETAP programme |
| energ.ind. | Flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| mater.sc. | Flerårigt program for undersøgelser og teknisk støtte inden for Den Europæiske Socialfonds interventionsområder | Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund |
| energ.ind. | flerårigt program til forbedring af energieffektiviteten i Fællesskabet | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community |
| energ.ind. | flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme |
| energ.ind. | Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency |
| energ.ind. | Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet | SAVE 1996-2000 |
| energ.ind. | Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community |
| gen. | Flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| gen. | Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet | Multilingual Information Society |
| gen. | Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| relig. | flerårigt program til støtte for Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet | multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| agric. | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på området modellering inden for landbrugssektoren | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling |
| gen. | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på regionalområdet | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| econ. | FN-programmer og -fonde | UN programmes and funds |
| law, crim.law., UN | FN's program vedrørende kriminalitetsforebyggelse og strafferetspleje | UN Programme on Crime Prevention and Criminal Justice |
| social.sc., UN | FN's verdensomspændende program for initiativer til fordel for ungdommen indtil år 2000 og derefter | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
| gen. | "food for work"-program | "Food for Work" programme |
| patents. | forberedelse af radio- og tv-programmer | preparation of radio and television programmes |
| gen. | forebyggende program | precautionary programme |
| gen. | foreløbigt program | preliminary programme |
| gen. | foreløbigt program | provisional programme |
| gen. | foreløbigt program | advance programme |
| gen. | foreløbigt program for bekæmpelse af fattigdommen | interim poverty programme |
| gen. | formandskabs program for andet halvår | programme for six-month term in Council chair |
| IT | forskriftsmæssig anvendelse af programmer | proper application of programs |
| chem. | Forvaltningskomitéen for det særlige program for kontrol med kemiske produkter | The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals" |
| gen. | fælles operationelt program | joint operational programme |
| gen. | Fællesskabets program om positive foranstaltninger | Community's positive measures programme |
| hobby | første flerårige program til støtte for europæisk turisme 1997-2000 "PHILOXENIA" | first Multiannual Programme to Assist European Tourism 1997-2000 "PHILOXENIA" |
| hobby | Første flerårige program til støtte for turismen i Europa | First multiannual programme to assist European tourism |
| gen. | gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest |
| gen. | Green Light-programmet | EU Green Light programme |
| law, ed. | Grotius II-programmet - det strafferetlige område/kriminalsager | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| law, ed. | Grotius II-programmet - det strafferetlige område/kriminalsager | Grotius II - Criminal |
| crim.law., UN | grundlæggende principper for anvendelse af programmer for genoprettende retfærdighed i straffesager | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters |
| transp. | grøn bølge-system med flere programmer | flexible progressive regulation system |
| commun., transp. | grøn bølge-system med flere programmer | flexible progressive system |
| gen. | grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection |
| med. | Handlingsplan for 1991-1993 inden for rammerne af programmet "Europa mod AIDS" | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme |
| med. | Handlingsplan for 1991-1993 inden for rammerne af programmet "Europa mod AIDS" | EUROPE AGAINST AIDS |
| comp., MS | Hent programmer | Downloads (The link to the site to download client versions of Windows Live products such as Windows Live Mail, Windows Live Messenger, etc) |
| IT | ikke-programmeret spring | trap |
| IT | ikke-programmeret stop | non-programmed stoppage |
| IT | ikke-programmeret stop | nonprogrammed halt |
| IT | ikke-programmeret stop | unexpected halt |
| law | inden for rammerne af et fælles program | within the framework of a joint programme |
| gen. | indikativt program | indicative programme |
| ed. | indlæringsmaskine til programmeret indlæring | teaching machine |
| commun., IT | institutionaliseret udvekslingssystem for tv-programmer | institutionalized exchange system for television programmes |
| social.sc. | integrerede programmer | integrated programmes |
| gen. | integreret program | integrated programme |
| social.sc. | integreret program for tilbagevenden til Bosnien-Hercegovina | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina |
| gen. | integreret program til fordel for SMV og håndværksvirksomheder | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector |
| nat.sc. | international program til bevarelse af elefanter | international elephant conservation programme |
| nat.sc., environ. | internationalt geosfære-biosfære-program | International Geosphere-Biosphere Programme |
| social.sc., empl., UN | internationalt program for forbedring af arbejdsvilkår og arbejdsmiljø | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment |
| social.sc. | internationalt program til bekæmpelse af børnearbejde | International Programme on the Elimination of Child Labour |
| patents. | kodede programmer til computere | encoded programs for computers |
| patents. | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg | encoded programs for computers and for data processing apparatus |
| food.ind. | Komiteen for Fødevarehjælpepolitikker og -programmer | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
| law | Komité for Bistandspolitik og -programmer | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
| food.ind., UN | Komitéen for Fødevarehjælpspolitik og -programmer | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
| polit. | Komitéen for Fødevarehjælpspolitik og-programmer | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
| IT, dat.proc. | kompatibilitet af programmer | compatibility of programs |
| IT | kort-programmeret | card-programmed |
| IT | kort-programmeret datamaskine | card-programmed computer |
| relig. | Kultur 2000-programmet | Culture 2000 programme |
| commun., IT | kunst-programmer | arts programmes |
| gen. | Leonardo da Vinci-programmet | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy |
| gen. | Leonardo da Vinci-programmet | LEONARDO DA VINCI programme |
| gen. | mad for arbejde-program | "Food for Work" programme |
| commun., IT | magnetisk optagelse af TV-programmer | magnetic recording of television programmes |
| patents. | magnetiske og optiske bærere forsynet med indspillet lyd, billede, grafik, tekst, data, programmer og information | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and |
| tax. | Matthaeus-programmet | Matthaeus programme |
| fin., polit., agric. | medfinansiering af operationnelle programmer | part-financing of operational programmes |
| gen. | Med-Migration-programmet | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| social.sc. | MISSOC-program | MISSOC Programme |
| law, fin., R&D. | modeller, der skal anvendes ved optagelse af finansielle bestemmelser i retsakter om flerårige programmer | Standard clauses for the incorporation of financial provisions into legislative acts establishing multiannual programmes |
| gen. | nationale programmer,der er af interesse for Fællesskabet | national programme of Community interest |
| gen. | nationalt program af interesse for Fællesskabet | national programme of Community interest |
| gen. | nationalt program for afvæbning, demobilisering og reintegration | PNDDR programme |
| gen. | nationalt program for afvæbning, demobilisering og reintegration | National Disarmament, Demobilisation and Reinsertion Programme |
| law | nationalt program for overtagelse af Fællesskabets regelværk | National Programme for the Adoption of the Acquis |
| law | nationalt program for overtagelse af fællesskabsretten | National Programme for the Adoption of the Acquis |
| law | nationalt program for overtagelse af gældende fællesskabsret | national programme for the adoption of the acquis |
| gen. | nationalt vejledende program | National Indicative Programme |
| gen. | nationalt vejledende program | national indicative programme |
| ed., mater.sc. | New European Programme for Technology Utilization in Education | N ew European Programme for Technology Utilization in Education |
| R&D. | nomenklatur til analyse og sammenligning af videnskabelige budgetter og programmer | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes |
| social.sc. | normalt program for socialt boligbyggeri | normal low-cost housing scheme |
| gen. | nukleart program | nuclear programme |
| construct. | nytteareal i henhold til program | useful area |
| gen. | olie for mad-program | oil for food programme |
| commun., IT | "on air"-sponsorering af programmer | on-air sponsorship of programmes |
| agric. | operationel program for skovbruget | forestry operational programme |
| fin., agric. | Operationelle programmer for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs-og skovbrugsprodukter | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed |
| law, IT | ophavsret til edb-programmer | copyright in computer programs |
| gen. | oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer | information on the general orientation of national economic plans and programmes |
| econ. | opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production |
| commun., el. | optagelse af lydradiofoni-programmer | recording of sound broadcasting programmes |
| gen. | optagne programmer computer- | computer operating programs, recorded |
| gen. | optagne programmer computer- | computer operating programs recorded |
| patents. | optagne programmer til fjernsyn og radio | recorded programmes for television and for radio |
| nat.sc. | ORA-program | Orá programme |
| gen. | Ouverture-programmet | East/West Ouverture programme |
| IT | pakkede programmer | packaged software |
| IT | pakkede programmer | canned software |
| law | Palma-program | Palma programme |
| law | Palma-program | Palma document |
| commun., IT | person,som har ophavsretten til programmerne | rights holder of programmes |
| gen. | PHARE og TACIS Demokrati Program | Phare and Tacis Democracy Programme |
| gen. | PHARE-program for demokratiske reformer | Phare-democracy programme |
| gen. | PHARE-program for demokratiske reformer | Phare programme for democracy |
| gen. | PHARE-programmet for demokrati | Phare-democracy programme |
| gen. | PHARE-programmet for demokrati | Phare programme for democracy |
| gen. | PISA-programmet | Programme for International Student Assessment |
| commun., IT | placering af programmeret opkald | programmed call placement |
| gen. | post-Haag-programmet | Stockholm Programme |
| gen. | post-Haag-programmet | Post-Hague Programme |
| commun., IT | prioritetsadgang til programmer | priority access to the programmes |
| agric. | procedure for undersøgelse af programmer | programme appraisal procedure |
| IT | proceskontrolenhed som kan programmeres | programmable process control unit |
| patents. | produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager | editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries |
| gen. | produktion af radio- og tv-programmer | production of radio and television programmes |
| patents. | produktion af radio- og/eller tv-programmer | production of radio programmes and/or television |
| patents. | produktion af shows, film, tv-film, tv-programmer, reportager, debatter, video- og lydoptagelser | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings |
| patents. | produktion af tegnefilm og tv-programmer | production of animated motion pictures and television |
| patents. | produktion af tv-programmer | production of television programmes |
| gen. | Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| gen. | program for bortskaffelse af våbenplutonium | programme of ex-weapons plutonium disposition |
| construct., mun.plan., environ. | program for byudvikling i Latinamerika | Latin American Urban Programme |
| gen. | program for det prioriterede arbejde | priority work programme |
| gen. | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| gen. | Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992 | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 |
| gen. | program for en hasteindsats vedrørende nuklear sikkerhed | urgent nuclear safety action programme |
| energ.ind. | program for energieffektivitetsmærkning | Energy-efficient Labelling Programme |
| social.sc., ed. | program for europæisk samarbejde om handicappedes integration i skolerne | programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools |
| gen. | program for europæiske frivillige i udviklingssamarbejdet | European Volunteers Programme for Development |
| social.sc. | program for finansiering af sociale boliger | low-cost housing programme |
| gen. | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| law | Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten | ROBERT SCHUMAN project |
| law | Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions |
| agric., construct. | program for forbedring af landbrugsstrukturen | agricultural reconstruction programme |
| agric., construct. | program for forbedring af landbrugsstrukturen | agricultural reconstruction program |
| law, ed. | program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten Robert Schuman-aktionen | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project |
| law, ed. | program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten Robert Schuman-aktionen | Robert Schuman project |
| agric. | program for forbedring af sikkerheden | programme of safety improvement |
| nat.sc. | program for forskning og teknologisk udvikling | research and technological development programme |
| earth.sc. | Program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg1989-1993 | Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993 |
| nat.sc., agric. | program for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources |
| law, social.sc. | program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| gen. | program for fødevaresikkerhed | Food Security Assistance Scheme |
| social.sc., lab.law., empl. | program for gensidig læring | Mutual Learning Programme |
| agric. | program for gratis uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede | programme of food aid for the needy |
| agric. | program for integreret landdistriktsudvikling | integrated rural development programme |
| social.sc. | program for integrering af handicappede | Programme on the Integration of Disabled People |
| social.sc. | program for integrering i samfundet | social integration course |
| law | Program for juridisk bistand | Legal assistance programme |
| gen. | program for ledsagere | spouse program |
| gen. | program for ledsagere | guests'programme |
| gen. | program for ledsagere | accompanying persons'programme |
| gen. | program for levetidsforudsigelse | end-of-life prediction code |
| mun.plan. | program for midlertidige boligfaciliteter og færdiggørelse | programme of decants and completions |
| gen. | program for mikroprojekter | microproject programme |
| gen. | program for mindre projekter | small projects programme |
| agric. | program for oplagringsfaciliteter | storage facilities programme |
| gen. | program for positive foranstaltninger | programme of positive measures |
| commer. | program for prioriteringer vedrørende forbrugersikkerhed | programme of priorities in the context of consumer safety |
| gen. | program for registrerede rejsende | registered traveller programme |
| gen. | program for registrerede rejsende | registered traveller system |
| gen. | program for registrerede rejsende | registered travellers scheme |
| gen. | program for registrerede rejsende | fast track registered traveller programme |
| nat.sc., agric. | program for samordning af landbrugsforskningen | programme for coordination of agricultural research |
| med. | program for seriologisk påvisning | programme for serological screening |
| social.sc. | program for social stabilisering | Social Stabilisation Programme |
| nat.sc. | program for stimulering af internationalt forskersamarbejde og -udveksling i Europa | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| nat.sc. | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| nat.sc. | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| nat.sc. | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| agric. | Program for støtte til landbrugeres indkomster | Programme of agricultural income aid |
| social.sc., agric. | program for støtte til landbrugsindkomster | Programme of Agricultural Income Aids |
| agric., polit. | program for støtte til landbrugsindkomster | Programme of Agricultural Income Aid |
| gen. | program for systematisering | systematization programme |
| gen. | program for teknologisk fremsyn | technology foresight programme |
| mater.sc. | program for teknologispredning | technology dissemination programme |
| nat.sc. | program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
| nat.sc. | program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater | Programme on the dissemination and utilisation of research results |
| law | Program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelse af organiseret kriminalitet | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime |
| law | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime |
| law | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet | Falcone programme |
| busin. | program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs |
| work.fl., IT | Program med henblik på etablering af et marked for informationstjenester | IMPACT II |
| social.sc. | program med sigte på at fremme ligebehandling | programme to promote equal opportunities |
| gen. | program med sigte på at gøre kontakter med de nationale forvaltninger | programme set out to familiarize officials with government departments |
| agric. | program om reduktion af fiskeriindsatsen | programme of fishing effort limitation |
| social.sc., ed. | program om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet Comett II, 1990-1994 | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II |
| gen. | program på mellemlang og lang sigt for genopretning og ophjælpning i Sudan og Sahel | Medium-term and Long-term Recovery and Rehabilitation Programme in the Sudano- Sahelian Region |
| social.sc. | program på mellemlang sigt om lige muligheder | medium-term programme on equal opportunities |
| gen. | program til forbedring af det europæiske forsvar | European Defence Improvement Programme |
| hobby | program til fordel for idrætten | Programme for Sport |
| commer., polit. | program til forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel med konventionelle våben | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms |
| energ.ind. | program til fremme af det internationale energisamarbejde | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | program til fremme af det internationale energisamarbejde | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| energ.ind. | program til fremme af det internationale energisamarbejde | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | program til fremme af det internationale energisamarbejde | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| nat.sc. | program til fremme af innovation | innovation promotion programme |
| relig., commun. | program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring, 2001-2005 | programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works 2001-2005; MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| gen. | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution |
| mater.sc. | program til konstruktion af tredimensionale modeller | three-dimensional modelling software |
| gen. | program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| gen. | program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Med-Migration programme |
| law, fin. | program til sporing af finansiering af terrorisme | Terrorist Financing Tracking Programme |
| law, fin. | program til sporing af finansiering af terrorisme | Terrorist Finance Tracking Program |
| agric., mater.sc. | Program til støtte af modernisering og fornyelse af fiskerisektoren | Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector |
| relig. | program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane | Ariane Programme |
| relig. | program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE |
| relig. | program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane | ARIANE action programme |
| relig. | program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane | ARIANE Programme |
| mater.sc., chem. | Program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| energ.ind. | program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| relig. | program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension Kalejdoskop | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope |
| energ.ind. | program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| gen. | program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries |
| gen. | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC | MED-URBS |
| mun.plan., commun. | program/urjusteringsknap | program/clock adjustment button |
| nat.sc. | program vedrørende globale klimaændringer | global change programme |
| IT | programme evaluation and review technique | programme evaluation and review technique |
| R&D. | programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | research, technological development and demonstration programmes |
| mater.sc. | programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | Research, technological development and demonstration programmes |
| patents. | programmer, lagret på databærere | programs recorded on data carriers |
| patents. | programmer og kassetter med computerspil | computer game programs, cartridges, and cassettes |
| health. | programmer til behandling og forebyggelse af stofmisbrug | programmes for the treatment and prevention of drug abuse |
| patents. | programmer til computer- og videospil | computer and video-game programs |
| patents. | programmer til videospil | video game programs |
| patents. | programmerede magnetbånd og tilhørende kassetter | programmed magnetic tapes and cassettes for use |
| IT | programmeret adgangsbegrænsning | programmed locks |
| IT | programmeret adgangsbegrænsning | programmed interlock |
| el. | programmeret afspilning | program play |
| IT, dat.proc. | programmeret algoritme behandlingsanlæg | programmed algorithm handler |
| IT | programmeret arbejdszone | programmed operating zone |
| gen. | programmeret bistand | programmed aid |
| IT, transp. | programmeret bremsning | programmed stop |
| IT, transp. | programmeret bremsning | programmed braking |
| life.sc. | programmeret celledød | apoptosis |
| IT | programmeret check | programmed check |
| IT | programmeret dump | programmed dump |
| IT | programmeret forsinkelse | dwell |
| commun. | programmeret fremføring | programmed guidance |
| fin., IT | programmeret handel | computer program trading |
| IT | programmeret hop | programmed jump |
| IT, el. | programmeret indlæring | programmed instruction |
| IT, el. | programmeret indlæring | programmed learning |
| ed. | programmeret indlæring | computer based learning |
| IT | programmeret ind-/uddata kanal | programmed input/output channel |
| IT, dat.proc. | programmeret ind-/uddata-kanal | programmed input/output channel |
| el. | programmeret I/O | programmed I/O |
| IT, dat.proc. | programmeret knibning | track kerning |
| IT | programmeret kontrol | programmed check |
| IT | programmeret logik | programmed logic |
| commun. | programmeret multioverført registrering | programmed multiplexed recording |
| agric. | programmeret mæskning | programmed mashing |
| IT | programmeret ordre | programmed instruction |
| IT | programmeret overvågning | programmed monitor |
| IT, earth.sc. | programmeret processor | prefix processor |
| IT | programmeret reduktion | programmed reduction |
| IT, mech.eng. | programmeret robot | teach-in robot |
| IT, mech.eng. | programmeret robot | robot in teach mode |
| IT, mech.eng. | programmeret robot | robot in programming mode |
| IT, transp. | programmeret standsning | programmed stop |
| IT, transp. | programmeret standsning | programmed braking |
| IT | programmeret stop | programmed stoppage |
| IT | programmeret stop | programmed halt |
| commun. | programmeret styring | pre-set guidance |
| IT | programmeret styring | programmed control |
| IT, earth.sc. | programmeret stærkstrømsydelse | programmed constant line current |
| IT | programmeret tastatur | programmed keyboard |
| IT, transp. | programmeret togledelse | programmed train driving |
| commun., IT | programmeret tracking | programmed tracking |
| ed. | programmeret undervisning | programmed instruction |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" | Europe for Citizens |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" | Europe for Citizens Programme |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa 2007-2013 | Europe for Citizens |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa 2007-2013 | Europe for Citizens Programme |
| med. | programmet "Europa mod kræft" | "Europe against cancer" programme |
| gen. | Programmet for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States |
| gen. | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer | Biological Equipment Development and Enhancement Programme |
| agric. | programmet for forbrug af mælk | programme to promote milk consumption |
| obs., econ. | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| obs., econ. | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare | Phare programme |
| obs., econ. | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| obs., econ. | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| gen. | programmet for grænseforvaltning i Centralasien | Border Management Programme for Central Asia |
| tech. | programmet for kontrol af overensstemmelse | verification-of-conformity programme |
| gen. | programmet for målrettet og effektiv regulering | Regulatory Fitness and Performance Programme |
| gen. | programmet for netværk til byudvikling | Urban development network programme |
| gen. | programmet for tværeuropæisk samarbejde | Trans-European cooperation scheme |
| energ.ind. | programmet Intelligent Energi - Europa | Intelligent Energy-Europe Programme |
| social.sc., construct., mun.plan. | programmet "kriseramte kvarterer" | "Quartiers en crise" programme |
| life.sc., mater.sc. | programmet menneske og biosfære | Man and the Biosphere Programme |
| social.sc. | programmet "Menneskelig Kapital og Mobilitet" | "Human capital and mobility" programme |
| gen. | programmet til støtte for genopretningen | rehabilitation support programme |
| mater.sc. | programmets afsluttende workshop | concluding workshop of the programme |
| health. | protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents |
| gen. | regionalt operationelt program | regional operational programme |
| social.sc., lab.law., industr. | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder | Reconversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| gen. | regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne | regional programme for the conversion of steel areas |
| agric., food.ind. | regionalt program for tilpasning af vindyrkningen | regional viticultural adjustment programme |
| gen. | regionalt vejledende program | regional indicative programme |
| commun. | remastering af gamle programmer | remastering old material |
| commun. | remastering af gamle programmer | reformatting old material |
| law, IT | retlig beskyttelse af edb-programmer | legal protection of computer programs |
| law | retsbeskyttelse af edb-programmer | legal protection of computer programs |
| gen. | rullende program | sliding programming |
| gen. | rullende program | rolling programme |
| gen. | Safer Internet plus-programmet | Safer Internet plus |
| gen. | Safer Internet plus-programmet | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies |
| gen. | selskabeligt program | social programme |
| gen. | selskabeligt program | social events |
| gen. | SEM 2000-programmet | Sound and Efficient Management 2000 programme |
| gen. | SEM 2000-programmet | SEM 2000 programme |
| IT, dat.proc., transp. | separering af programmer | compartmentation |
| gen. | SERT-programmethandelsstatistik og telematiske netværk | SERT Programme Business Statistics and Telematics Network |
| gen. | socialt program | social programme |
| gen. | socialt program | social events |
| commun. | station programme identification | station programme identification |
| commun. | station programme identification | station program identification |
| mater.sc. | Strategisk program for innovation og teknologioverførsel1989-1993 | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 |
| gen. | "Studynet programme",som omfatter indsamling,analyse,behandling og formidling af informationer om undersøgelser inden for området industriel konkurrenceevne | Studynet Programme |
| gen. | Sund by-programmet | Healthy Cities programme |
| gen. | supplerende program | supplementary programme |
| fin. | supplerende programmer | supplementary programmes |
| IT | system,der ikke kan programmeres af slutbrugeren | system not programmable by the end-user |
| polit., loc.name., agric. | særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity |
| agric. | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture |
| agric. | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal |
| gen. | teknologisk fremsyn-program | technology foresight programme |
| gen. | tematisk program vedrørende migration og asyl | thematic programme on migration and asylum |
| gen. | tematisk program vedrørende migration og asyl | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum |
| gen. | Tempus-programmet programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | Tempus Trans-European cooperation scheme for higher education |
| gen. | Tempus-programmet | Tempus Scheme |
| commun. | terminal til modtagelse af tv-programmer | entertainment broadcast tv reception terminal |
| IT | tilpasning og udvikling af programmer | user-driven maintenance of programs |
| patents. | transmission af programmer | transmission of programmes |
| social.sc. | Tredje fase af "Ungdom for Europa"-programmet | Third phase of the Youth for Europe programme |
| patents. | trykte programmer | printed programmes |
| gen. | tværregionalt program | multiregional programme |
| gen. | tværstatslig TACIS-program | TACIS inter-state programme |
| patents. | udsendelse af programmer | broadcasting of programmes |
| commun. | udsendelse af programmer gennem kabelanlæg | transmission of programmes by cable |
| patents. | udsendelse eller transmission af radio- og tv-programmer | broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes |
| patents. | udsendelse og transmission af programmer | broadcasting and transmission of programmes |
| patents. | udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
| gen. | udvalg for forvaltning af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World |
| tax. | Udvalget for Fiscalis-programmet | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme |
| tax. | Udvalget for Fiscalis-programmet | Fiscalis Committee |
| energ.ind. | Udvalget for Gennemførelse af det Flerårige Program for Tiltag på Energiområdet "Intelligent Energi - Europa" | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" |
| social.sc. | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS |
| gen. | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT |
| gen. | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| gen. | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III |
| commun. | ugentlig oversigt over TV-programmer | weekly television guide |
| mun.plan., commun. | ugentligt program | weekly program |
| comp., MS | Undersystem til UNIX-baserede programmer | Subsystem for UNIX-Based Applications (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
| IT | undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer | Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs |
| social.sc. | "Ungdom for Europa"-program | "Youth for Europe" programme |
| gen. | Ungdom for Europa-programmet | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community |
| gen. | Ungdom for Europa-programmet | "Youth for Europe" programme |
| gen. | UN-REDD-programmet | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
| IT | vedligeholdelse af programmer | corrective maintenance of programs |
| gen. | vejledende program | indicative programme |
| gen. | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| gen. | videnskabeligt program | scientific programme |
| nat.sc. | videnskabeligt program "Human Frontier" | Human Frontier Science Programme |
| comp., MS | ægte Microsoft-programmer | Genuine Microsoft Software (Software that is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner) |