| Subject | Danish | English |
| IT | general problem solver | general problem solver |
| gen. | problem af organisatorisk art | organizational problem |
| fin. | problem af retsgrundlag | approach as regards legal bases |
| comp., MS | Problem-eskalering | RMtP (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts) |
| comp., MS | Problem-eskalering | Response Management through Partner (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts) |
| IT | problem fra den virkelige verden | real-world problem |
| market. | problem i forbindelse med transportlængde | length-of-voyage problem |
| comp., MS | problem med manglende hukommelse | low memory problem (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources) |
| stat. | problem med én stikprøve | one-sample problem |
| stat., scient. | problem vedrørende m-rangordener | problem of m-rankings |
| IT | problem vedrørende symbolsk integrering | symbolic integration problem |