Terms containing problem

Subject	Danish	English
gen.	Arbejdsgruppe vedrørende drøftelse af problemer og forskrifter i forbindelse med forebyggelse af Arbejdsulykker	Working Party on Consultation on Problems and Requirements of Accident Prevention
gen.	Arbejdsgruppen til studiet af den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer	Working Party on German Internal Trade and Connected Problems
math.	bandit problemer	bandit problems
stat., scient.	Bartholomews problem	Bartholomew's problem
math.	Bartholomew's problem	Bartholomew's problem
math.	Behrens-Fisher problem	Behrens-Fisher problem
IT, tech.	Benchmark-problem	benchmark problem
IT	"bjergkams"-problem	ridge problem
econ.	bymæssigt problem	urban problem
gen.	Den Mellemstatslige Ekspertgruppe, der skal Behandle Problemerne i forbindelse med Udviklingslandenes Gældsbyrde og Udvikling	the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries
transp., nautic.	Det paritetiske radgivende Udvalg for sociale problemer inden for Vandvejstrafikken	Joint Advisory Committee on Social Problems in Inland Navigation
transp., nautic.	Det paritetiske rådgivende Udvalg for sociale problemer inden for Vandvejstrafikken	Joint Advisory Committee for Social Problems in Inland Navigation
social.sc., transp.	Det Paritetiske Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer inden for Vejtransport	Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport
social.sc., lab.law., agric.	Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer for Arbejdstagere i Landbruget	Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers
social.sc., fish.farm.	Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Havfiskeriet	Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
social.sc., fish.farm.	Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Havfiskeriet	Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector
social.sc., transp.	Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Sejlads ad Indre Vandveje	Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation
social.sc., agric.	Det Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og deres Familie	Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families
health., agric., anim.husb.	dyresundhedsmæssige problemer	animal health problems
agric.	dyreværnsmæssigt problem	welfare problem
math.	dækning problemer	coverage problems
gen.	Ekspertgruppen til Behandling af Problemer i forbindelse med Bekæmpelse af Havforurening	Working Party on the Problems Involved in the Abatement of Marine Pollution
environ., polit.	erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau	Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
environ., polit.	erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau	Bucharest Declaration
environ., polit.	erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau	Bucharest "Danube Declaration"
crim.law.	Europarådets Styringskomité for Strafferetlige Problemer	European Committee on Crime Problems
commun., IT	form-skygge problem	shape-from-shading problem
IT	Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer	European Community computerized information system on disability questions
health.	Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer	European Community Computerised Information System on Disability Questions
IT	Fællesskabets datamatstøttede informationssystem vedrørende handicappedes problemer	European Community computerized information system on disability questions
med.	følelsesmæssige problemer	emotional disturbances
med.	følelsesmæssige problemer	affective disturbances
IT	general problem solver	general problem solver
gen.	generelle problemer vedrørende retningslinjer for og administration af forskning	general problems of orientation and administration of research
patents.	grønbogen om ophavsret og den teknologiske udfordring - ophavsretlige problemer, der nødvendiggør øjeblikkelig handling	Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action
IT	handelsrejsende-problem	traveling salesman problem
life.sc.	Hansens problem	Hansen's problem
gen.	i fast klippe frembyder nedsænkningen af en skakt ikke særlige problemer	in firm ground shaft sinking poses no particular problems
gen.	institutionelt problem	institutional problem
health.	International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems	International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
law	juridisk problem	legal difficulty
med.	komité til studie af de perinatale problemer	perinatal committee
stat., scient.	k-stikprøve problem	k-samples problem
gen.	landdistrikt med særlige problemer	rural area experiencing difficulties
med.	løsning af sociale problemer ad genetisk vej	solution of social problems by genetic strategies
IT	løsning på et problem	solution to a problem
environ., agric.	miljømæssig problem	environmental problem
econ., social.sc.	mismatch-problemer på arbejdsmarkedet	mismatch between supply of and demand for labour
econ., social.sc.	mismatch-problemer på arbejdsmarkedet	mismatch between labour supply and demand
commun.	nær-fjern-problem	near-far problem
social.sc.	ofrenes psykologiske problemer	psychology of victims
IT	omformulering af problem	problem reformulation
IT	plateau-problem	plateau problem
IT	primitivt problem	primitive problem
gen.	problem af organisatorisk art	organizational problem
fin.	problem af retsgrundlag	approach as regards legal bases
comp., MS	Problem-eskalering	RMtP (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts)
comp., MS	Problem-eskalering	Response Management through Partner (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts)
IT	problem fra den virkelige verden	real-world problem
market.	problem i forbindelse med transportlængde	length-of-voyage problem
comp., MS	problem med manglende hukommelse	low memory problem (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources)
stat.	problem med én stikprøve	one-sample problem
stat., scient.	problem vedrørende m-rangordener	problem of m-rankings
IT	problem vedrørende symbolsk integrering	symbolic integration problem
med.	problemer som følge af flersprogethed	multi-lingual problems
law, IT	problemer vedrørende beskyttelse af privatlivets fred	privacy protection issue
math.	problemet med m-rankings	problem of m-rankings
life.sc.	problemet vedrørende månelibrationen	lunar libration problem
gen.	protokol vedrørende den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer	Protocol on German internal trade and connected problems
comp., MS	Rapportering af et problem	Report a Concern (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats)
social.sc., agric.	Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og Deres Familie	Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family
polit., loc.name., fin.	sammensat indeks for intensiteten af de regionale problemer i Fællesskabet	synthetic index of the intensity of regional problems in the Community
commun.	skjult-terminal-problem	hidden terminal problem
social.sc., ed.	skrive-læse-problemer	literacy problems
gen.	Snæver Ekspertgruppe vedrørende undersøgelse af problemerne ved afsætningen af Oksekød	Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems
environ.	socialt problem	social problem A generic term applied to the range of conditions and aberrant behaviours which are considered to be manifestations of social disorganization and to warrant changing via some means of social engineering. Typically, these problems include many forms of deviant behaviour (such as crime, juvenile delinquency, prostitution, mental illness, drug addiction, suicide) and of social conflict (ethnic tension, domestic violence, industrial strife, and so forth)
econ.	socialt problem	social problem
agric.	stressbetingede problemer	stress-related problems
fin.	stå over for alvorlige økonomiske problemer	to face severe economic constraints
health., agric., anim.husb.	sundhedsmæssige problemer	health problems
IT	traveling salesman problem	traveling salesman problem
gen.	Undergruppe vedrørende konkurrencemæssige Problemer - handel	Subgroup on Problems of Competition
phys.sc.	undersøgelse af problemer vedrørende højenergifysik og plasmafysik	study of problems in high energy physics and plasma physics
econ.	underudvalget for de særlige problemer, som findes i de mindst udviklede stater samt i indlandsstater og østater	Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries
math.	uorden problem	disorder problem
math.	uorden problem	change point problem
fin.	usædvanlige problemer	hardship
agric.	veterinære problemer vedrørende samhandelen inden for Fællesskabet med fersk kød	health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat
nat.sc.	veterinærpolitimæssige problemer	veterinary health inspection questions
commun., IT, tech.	år 2000-problem	Year 2000 computer problem
commun., IT, tech.	år 2000-problem	"millennium bug"
commun., IT, tech.	år 2000-problem	Y2K problem
commun., IT, tech.	år 2000-problem	"millennium bomb"
math.	ændre punkt problem	disorder problem
math.	ændre punkt problem	change point problem