Terms containing post

Subject	Danish	English
fin.	A-post	priority mail
IT, dat.proc.	absolut adresseret post	absolute record
comp., MS	aktuel post	current record (The record in a recordset that you can modify or retrieve data from. There is only one current record in a recordset, but a recordset may have no current record, for example, after a record has been deleted from a dynaset-type recordset)
commun.	almindelig post	surface mail
transp., avia.	alternativ befordring af passagerer, post og bagage	substitute transport operations for passengers, mail and baggage
commun.	anbefalet post-aflukke	registered mail enclosure
commun.	anbefalet post-aflukke	registered mail cage
industr., construct., met.	arbejde over post	working on blown post
industr., construct., met.	arbejde over post	making on a post
gen.	avertering pr. post	direct mail advertising
IT, dat.proc.	beskyttet post	protected entry
fin.	betaling for obligatorisk omdeling af post fra udlandet	Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails
fin., econ.	bevillinger opført under post budgetpost/under afsnit/under kapitel/under artikel/under konto	appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item
IT	blandet post	composite record
gen.	bro til at opfange tabte post-pakker	interceptor platform
transp.	central post	only signal box
transp.	central post	central signal box
comp., MS	CNAME-post	CNAME record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a computer's true (canonical) name with any alias names also used by the computer. Some domain registrars use CNAME records to redirect or redelegate domain names)
commun., IT	Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer	Conference on European Post and Telegraph
commun., IT	Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer	European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
commun., IT	Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer	European Conference of Post and Telecommunications Services
commun., IT	Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer	Conference of European Post and Telephone Administrations
IT	detaljeret post	detail record
med.	dolor post extractionem	post-extractional tooth-ache
IT	duplikeret post	duplicated record
commun., IT, tech.	e-post	email
commun.	e-post	electronic mail
commun., IT	e-post-system	electronic mailbox system
commun., IT	e-post-system	electronic mail system
commun.	ekspedition af egen post	self-provision
commun., IT	eksperimentalsystem for elektronisk post	electronic mail prototype system
environ.	elektronisk post	electronic mail Information or computer stored messages that are transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication
commun., IT	elektronisk post	e-mail
commun., IT	elektronisk post	teleimpression
commun., IT, tech.	elektronisk post	email
commun., IT	elektronisk post	electronic computer originated mail
commun., IT	elektronisk post	electronic mail device
commun.	elektronisk post	interpersonal mail
commun., IT	elektronisk post	electronic mailing system
econ.	elektronisk post	electronic mail
patents.	elektronisk post, forsendelse af meddelelser	electronic mail, message sending
transp.	eneste post	only signal box
transp.	eneste post	central signal box
polit.	Enheden for Officiel Post	Official Mail Unit
transp., avia.	erhvervsmæssig befordring af passagerer, ladning eller post	carriage of passengers, cargo or mail for remuneration
transp., avia.	erhvervsmæssig befordring el. transport af passagerer, ladning eller post	carriage of passengers, cargo or mail for remuneration
commun., IT	europæisk post-og telekommunikationskonference	European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
commun., IT	europæisk post-og telekommunikationskonference	Conference on European Post and Telegraph
commun., IT	europæisk post-og telekommunikationskonference	European Conference of Post and Telecommunications Services
commun., IT	europæisk post-og telekommunikationskonference	Conference of European Post and Telephone Administrations
law	ex post	ex post (ex post)
econ., interntl.trade., fin.	ex post-analyse	ex-post analysis
econ.	ex post-evaluering	ex post evaluation
gen.	"ex-post"-løsning	"ex-post" solution
fin.	ex post-tal	ex post figure
comp., MS	fakturerbar post	chargeable transaction (A transaction that can be included on an invoice and charged to a customer)
fin.	finansiel post	financial item
IT, dat.proc.	flere skærmsider lang post	multi-screen record
IT, dat.proc.	forlade en post	exit from a record
insur.	fradragsberettiget post	deductive item
IT	fraseologisk post	phraseological card
law	fremsendelse af en indstævning pr. post	service effected by post
IT, dat.proc.	frigivelse af post	record unlock
IT	fysisk post	physical record
commun., IT	fysisk udbringning af elektronisk post	physical delivery service
fin.	godtgørelse for obligatorisk besørgelse af tværnational post	Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails
gen.	Gruppen af Nationale Eksperter vedrørende Elektronisk Post	National Experts Group on Electronic Mail
transp.	grænseoverskridende post	cross-border mail
IT	hovednøgle i post	major key
transp., avia.	håndtering af fragt og post	cargo and mail handling
transp., avia.	håndtering af post, fragt og bagage	handling of mail, freight and baggage
fin., account.	ikkebalanceført post	off-balance-sheet item
fin., account.	ikkebalanceført post	below-the-line item
commun.	ikke-prioriteret post	second class mail
commun.	ikke-prioriteret post	non priority mail
commun.	indenlandsk post	inland mail
commun.	indenlandsk post	national mail
commun.	indenlandsk post	domestic mail
commun.	indgående grænseoverskridende post	incoming cross-border mail
commun.	indgående udenlandsk post	incoming cross-border mail
commun.	indtægt for afsendt post	revenue for mail posted
patents.	integrationssæt til elektronisk post	electronic mail integration kits
agric., health., anim.husb.	International kodeks om ante mortem- og post mortem-undersøgelse af slagtedyr og kød	International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat
gen.	international militær post	international military post
commun.	international post	international mail
gen.	Kommissionens post	Commission mail
patents.	kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier	communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media
gen.	krypteret post	encrypted mail
commun., tech.	logisk post	logical record
transp., avia.	lufttransport af passagerer, post og/eller fragt	carriage by air of passengers, mail and/or cargo
IT, dat.proc.	læsning af post	record reading
fin.	løbende post	current account
IT	magnetbånds-post/-individ	tape record
comp., MS	mappe til gendannelse af slettet post	dumpster (The deleted item recovery feature. When the dumpster is enabled, items emptied from the Deleted Items folder are placed in the dumpster for a server-configured number of days. A client can retrieve the items from the dumpster until the number of days has passed. Each folder has its own dumpster)
comp., MS	mappen Slettet post	Deleted Items folder (A folder that stores items deleted by the user)
comp., MS	meddelelse om ikke-leveret post	bounce message (A non-delivery notification that is sent to an e-mail sender when a message cannot be delivered to the intended recipient either temporarily or permanently)
law, commun.	meddelelse pr.post	notification by post
commun.	Ministeriet for Post og Telekommunikation	Federal Ministry for Post and Telecommunications
bot.	mose-post	Labrador-tea (Rhododendron tomentosum Harmaja; Ledum palustre L.)
IT	multimedieorienteret elektronisk post	multimedia electronic mail
comp., MS	MX-post	MX record (A type of resource record in the Domain Name System (DNS) specifying how Internet e-mail should be routed using the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Each MX record contains a preference and a host name, so that the collection of MX records for a given domain name point to the servers that should receive e-mail for that domain, and their priority relative to each other)
IT, dat.proc.	mærke en post	to mark a record
commun., IT	navn på fysisk udbringning af elektronisk post	physical delivery service name
IT, el.	netværk til elektronisk post	electronic mail network
commun.	omdeling af egen post	self-posting
commun.	omdeling af egen post	self-delivery
commun.	omdirigering af post	rerouteing of mails
IT, dat.proc.	opdatering af post	record update
econ.	overførsel fra en post til en anden inden for overslagene	transfer from item to item within estimates
IT	overførsel via elektronisk post	transfer by electronic mail
IT	overløbs-post/-individ	overflow records
fin.	periodisk "ex post" vurdering	regular ex post exercise
comp., MS	post af typen Firma	account record (The location for storing account information, including information that is entered on the Account form, linked records, and history items)
IT	post-afstand	record gap
IT	post-afstand	interrecord gap
met.	post aging stål	post-ageing steel
med.	post-akrosomale skede	spermic envelope
gen.	post-BCCI-direktivet	Post BCCI Directive
gen.	post-bestrålingsanalyse	post-irradiation examination
fin.	post bestående af fordringer på kvalificerede emittenter	qualifying item
gen.	post betalt	postage paid
chem.	post column derivatisering	post-column derivatisation
chem.	post column derivatisering	post column derivatisation
med.	post-contraceptiv icterus	Scandinavian icterus
gen.	post der besættes af værtslandet	host nation post
commun.	post der er frankostemplet af kunden	mail with customer's franking
commun.	post,der håndteres af en melleminstans	mail handled by intermediary operator
obs., fin.	post, der ikke indgår i handelsbeholdningen	non-trading book item
commun.	post,der passerer igennem tolden	mail cleared through customs
el.	post-dialling delay	post signalling delay
el.	post-dialling delay	post signaling delay
ed.	post-doktoral forskning	post-doctoral research
earth.sc., el.	post-ekko	post-echo
fin.	post-eller bankoverførsel	post office or bank transfer order
gen.	post-embargo-land	post-embargo country
med.	post-exanthematøs follikulær hyperkeratose	spinulosism
med.	post-exsudativt eczem	postexudative eczematoid
gen.	post-Fiji-undersøgelse	post-Fiji study
comp., MS	post for kanonisk navn	canonical name record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a computer's true (canonical) name with any alias names also used by the computer. Some domain registrars use CNAME records to redirect or redelegate domain names)
transp.	post for sporbremser	retarder control tower
transp.	post for tog- og rangerbevægelser	operating control point
life.sc.	post-frontal tåge	post-frontal fog
nat.sc.	post-genom-forskning	post-genomic research
med.	post-glomerulær hæmoglobinuri	postglomerular haemoglobinuria
gen.	post-Haag-programmet	Stockholm Programme
gen.	post-Haag-programmet	Post-Hague Programme
gen.	post hvor nationalitet ikke er fastlagt	nationality undetermined post
fin.	post, hvor udgiften blev afholdt	heading to which the initial expenditure was charged
fin.	post, hvor udgiften blev afholdt	budget heading from which the original expenditure was made
med.	post-hypoxia paradoks	posthypoxia paradox
med.	post-hypoxia paradoks	oxygen paradox
IT, dat.proc.	post i en indholdsfortegnelse	entry of a table of contents
market.	post i et regnskab	item in an account
comp., MS	post i logfil	log entry (A record in a log file)
fin.	post i restance	past due item
fin.	post i tilbuddet	item of the estimate
IT	post indeholdende definition eller forklarende kontekst	card with definition or illustrative context
IT	post-i2010-strategi	post-i2010 strategy
environ.	post-2012-klimaaftale	post-Kyoto agreement on climate change
stat.	post-klyngestikprøveudvælgelse	post cluster sampling
environ.	post-Kyoto-klimaaftale	post-Kyoto agreement on climate change
econ., social.sc.	post 2010-Lissabonstrategien	post-2010 Lisbon Strategy
transp.	post med central batteri	common battery station
transp.	post med central batteri	central battery station
bank.	post med mellemliggende risiko	medium-risk item
transp., mech.eng.	post med pneumatisk sporskiftebetjening	electro-pneumatic signal box
transp.	post med statiske komponenter	solid state signal box
transp.	post med statiske komponenter	solid state interlocking
comp., MS	post med tilknytning til e-mailserver	mail exchange record (A type of resource record in the Domain Name System (DNS) specifying how Internet e-mail should be routed using the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Each MX record contains a preference and a host name, so that the collection of MX records for a given domain name point to the servers that should receive e-mail for that domain, and their priority relative to each other)
comp., MS	post med tilknytning til mailserver	mail exchange record (A type of resource record in the Domain Name System (DNS) specifying how Internet e-mail should be routed using the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Each MX record contains a preference and a host name, so that the collection of MX records for a given domain name point to the servers that should receive e-mail for that domain, and their priority relative to each other)
transp.	post med togvejsenheder	signal box with route-setting
IT	post-mellemrum	inter-record gap
gen.	post meridiem	post meridiem (post meridiem)
gen.	post meridiem	after noon (post meridiem)
health., agric., anim.husb.	post mortem-kontrol	post-mortem inspection
health., anim.husb.	post mortem-undersøgelse	post-mortem examination
health., anim.husb.	post mortem-undersøgelse	post-mortem testing
gen.	post mortem-undersøgelse	necropsy
gen.	post mortem-undersøgelse	autopsy
med.	post-myocardieinfarkt-syndrom	postmyocardial infarction syndrome
med.	post-natal dødelighed	post-neonatal mortality
med.	post-neonatal dødelighed	post-neonatal mortality
commun.	post office protocol	post office protocol
IT	Post Office Protocol	post office protocol
stat.	post-og telefontest	mail and telephone mode test
econ.	post- og telegrafvæsen	postal and telecommunications services
commun.	post- og telekommunikationsministerium	Ministry of Post and Telecommunications
commun.	Post- og Teleorganisationen	post and telecommunications organisation
med.	post-optagelsesfase	postabsorptive state
transp.	post-panamax	post-Panamax
transp.	post-panamax	over-Panamax
med.	post-partum blødning	postpartum bleeding
comp., MS	post på overvågningsliste	supervision list entry (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ")
med.	post-replikativ reparation	post-replicative repair
med.	post-rotatorisk nystagmus	postrotatory nystagmus (nystagmus amblyopicus)
ed.	post-sekundær uddannelse	post secondary education
bank.	post, som ikke er i restance	non past due item
commun.	post,som sendes mellem byer	inter-urban mail
earth.sc.	post-swirl-teknik	post-swirl-technique
law, commun.	post-,telefon-og telegrafansattes Internationale	Postal,Telegraph and Telephone International
unions.	Post-, Telegraf- og Telefoninternationale	Postal, Telegraph and Telephone International
social.sc., commun., empl.	Post-,Telegraf- og Telefoninternationalen	Postal, Telegraph and Telephone International
commun.	post, telegraf, telefon	post, telegraph and telephones
econ.	post til at udligne forskellen	adjustment item
agric.	post-Tjernobyl-forordning	post-Chernobyl regulation
fin., account.	post uden for balancen	off-balance-sheet item
fin., account.	post uden for balancen	below-the-line item
fin.	post uden for budgettet	extra-budgetary item
fin.	post uden for handelbeholdningen	non-trading book item
stat.	post ud/post retur	mail-out/mail-back
fin., account.	post under stregen	off-balance-sheet item
fin., account.	post under stregen	below-the-line item
transp.	post ved begyndelse af et blokafsnit	box at entry to block section
agric., health., anim.husb.	post weaning multisystemic wasting syndrome	postweaning multisystemic wasting syndrome
comp., MS	poste karakterer	post grades (To publish grades and feedback so that they are available to students)
comp., MS	poste på	post to (A UI option to share a message on Windows Live, Facebook, or both)
comp., MS	poste på Facebook	post on Facebook (To post messages or upload photos to Facebook)
commun.	poste restante	general delivery
commun.	poste restante	"poste restante"
commun., IT	poste restante adresse	poste restante address
commun.	poste restante-forsendelse	general delivery item
commun.	poste restante-forsendelse	"poste restante" item
commun.	posten,der forsendes af overfladevejen	mail forwarded by surface
law, commun.	postens ukrænkelighed	inviolability of correspondence
commun.	postvæsenets elektroniske post	postal electronic mail
commun.	prioriteret post	priority mail
commun.	prioriteret post	first class mail
comp., MS	program til bekæmpelse af uønsket post	Spam Fighters program (" The spam-fighting program that Hotmail runs where actual customers classify e-mail messages as "junk" or "not junk." Because the program is by invitation only, customers who participate are highly engaged. The Hotmail team reported in 2010 that more than half of the spam fighters participate daily. Invitations to the program are extended to a cross-section of customers who reflect the broad population of Hotmail customers in several dimensions, including age of account and country or region. Under the program, Hotmail resends an actual message that was addressed to the spam fighter. One message per day at the most is sent.")
commun., IT	prototypesystem for elektronisk post	electronic mail prototype system
mech.eng.	påhængsvogn til al slags post	mail carrying all purpose trailer
obs., bank.	rated post	rated item
commun.	rekommanderet post-aflukke	registered mail enclosure
commun.	rekommanderet post-aflukke	registered mail cage
polit., law	rekommanderet post med modtagelsesbevis	registered post with a form for acknowledgement of receipt
IT, dat.proc.	relativt adresseret post	relative record
commun.	returnering af post	to turn back mail
commun.	returnering af post	to return mail
busin., labor.org., account.	sammendrage en post	to combine an item
comp., MS	Sammenkæd med post	Link to Record (A button, located in the Business Contact Manager group, that enables the user to link an item to a record)
agric.	Samson post	sampson post
agric.	Samson post	king post
IT, tech.	segmenteret post	spanned record
mater.sc., mech.eng.	sideforseglet post	side-sealed bag
comp., MS	spammer, afsender af uønsket post	spammer (A person who sends spam)
stat.	spørgeskema sendt med post	postal questionnaire
stat.	spørgeskema sendt med post	mail questionnaire
comp., MS	SRV-post	SRV record (A category of data in the Internet Domain Name System that specifies information on available services. The SRV record is used to locate domain controllers for Active Directory)
comp., MS	stempling af uønsket post	anti-spam stamping (" Functionality in Exchange Server 2007 that helps the messaging administrator diagnose spam-related problems by applying diagnostic metadata, or "stamps," such as sender-specific information, puzzle validation results, and content filtering results, to messages as they pass through the anti-spam features that filter inbound messages from the Internet.")
IT, dat.proc.	søgning i post	record search
IT	talebaseret elektronisk post	voice mail
patents.	telekommunikationsvirksomhed, tjenesteydelser inden for kommunikation, telefoner, fax, telex, indsamling og transmission af meddelelser, personsøgning og elektronisk post	telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services
IT	term-til-term post	term-to-term card
comp., MS	tillidsniveau for uønsket post	spam confidence level (The normalized value that is assigned to an e-mail message. This value indicates, based on the characteristics of the message, such as the content, message header, and so forth, the likelihood that the message is spam. This value is persisted with the message when the message is sent to other Exchange servers)
patents.	tjenester i forbindelse med elektronisk post	electronic mail services
IT, dat.proc.	tom post	blank record
commun.	tværnational EF-post	intra-Community cross-border mail
commun., transp., tech.	tværnational post	cross-border mail
IT	uanmodet kommerciel e-post	unsolicited commercial e-mail
IT	udefineret post/individ	undefined record
busin., labor.org., account.	under en særskilt post med en hertil svarende benævnelse	under a separate item with an appropriate heading
busin., labor.org., account.	under en særskilt post med en hertil svarende benævnelse	as a separate item with an appropriate heading
comp., MS	underordnet post	subordinate record (A record, such as a contact, that you designate as subordinate to a master record)
commun.	underskrive posten	letters
commun.	underskrive posten	post
commun.	underskrive posten	sign the mail
commun.	underskrive posten	correspondence
IT	uønsket kommerciel e-post	unsolicited commercial e-mail
commun.	valg-post	electoral material
commun.	valg-post	electoral mail
comp., MS	værktøjet Rapportering af uønsket post	Junk E-mail Reporting Tool (The plug-in for Microsoft Office Outlook that alerts a user to incoming junk e-mail and lets the user delete the mail and report it to Microsoft with a single mouse click)
commun.	X-400-standarden for elektronisk post	X-400 standard for electronic mail