| Subject | Danish | English |
| insur. | Civil Liability Convention for Pollution Damage from Persistent Oils 1969 | civil liability convention for pollution damage from persistent oils |
| med. | dentes decidui persistentes | persistent deciduous teeth (dentes decidui persistentes) |
| med. | generaliseret persistent lymfoadenopati | persistent generalized lymphadenopathy |
| environ. | ikke-persistent insekticid af fosforholdig organisk art | non-persistent insecticide of the phosphorated organic type |
| environ., chem. | meget persistent og meget bioakkumulerbar | very persistent and very bioaccumulative |
| environ., chem. | meget persistent og meget bioakkumulerende | very persistent and very bioaccumulative |
| environ., chem. | persistent, bioakkumulerbar og toksisk | persistent, bioaccumulative and toxic |
| chem. | persistent, bioakkumulerende og toksisk | persistent, bioaccumulative and toxic |
| energ.ind., chem. | persistent carbonhydrid | persistent hydrocarbon |
| chem. | persistent giftigt organisk stof | persistent organic toxic substance |
| chem. | persistent insekticid | persistent insecticide |
| environ. | persistent insekticid af kloreret organisk art | persistent insecticide of the chlorinated organic type |
| health., agric., chem. | persistent organisk chlorforbindelse | persistent organo-chlorine compound |
| chem. | persistent organisk chlorforbindelse | persistent organochloride compounds |
| environ. | persistent organisk forurenende stof | persistent organic pollutant |
| environ. | persistent organisk forureningsemne | persistent organic pollutant |
| environ. | persistent organisk miljøgift | persistent organic pollutant |
| chem. | persistent pesticid | persistent pesticide |
| environ. | persistent syntetisk stof | persistent synthetic substance |
| stat. | persistent tilstand | positive recurrent state |
| math. | persistent tilstand | persistent state |
| environ. | persistente stoffer | persistent substances |
| environ. | persistente stoffer | persistent materials |
| environ. | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs |
| environ. | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
| environ. | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants |
| environ. | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | Aarhus Protocol |
| environ., chem. | Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| environ. | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs |
| environ. | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
| environ. | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP | Aarhus Protocol |
| environ. | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants |