Subject | Danish | English |
el. | antennegruppe med parallelle dipolantenner med flade reflektorer | billboard antenna |
el. | antennegruppe med parallelle dipolantenner med flade reflektorer | billboard aerial |
agric. | bekæmpelse parallelt med brandlinjen | parallel fire suppression |
agric. | bekæmpelse parallelt med brandlinjen | parallel attack |
tech., construct. | bredflangede I-jern med parallelle flanger | broad flanged beams with parallel flanges |
mech.eng., el. | bølgeenergianlæg parallelt med bølgefronten | terminator |
chem. | fuge parallelt m.trappe | raking |
chem. | fuge parallelt m.trappeløb | raking |
mater.sc., construct. | havn med parallelle moler | harbour entrance with parallel jetties |
agric., construct. | hensigtsmæssig gruppeopdeling af parallelt byggede væksthuse | suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses |
mech.eng. | håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen | handle rotating parallel to the plane of the door |
IT | kontrolkredsløb til parallelle porte | parallel port controller |
IT, el. | konvertering i parallelt format | conversion into parallel format |
earth.sc., industr., construct. | kuvette med parallelle glasvægge | parallel-sided projector basin |
earth.sc., industr., construct. | kuvette med parallelle glasvægge | parallel-sided projection basin |
mech.eng. | kæde med parallelle lasker | flat link articulated chain |
agric. | kødstykke, der er skåret parallelt med fiskens rygben | strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish |
commun., IT | ledning med parallelle tråde | parallel-wire line |
IT | massivt parallelt system | massively parallel system |
chem. | mellemlag med parallelle sider | parallel-sided mandrel |
earth.sc. | måleblok med parallelle flader | gage block |
earth.sc. | måleblok med parallelle flader | end gauge with parallel plane ends |
earth.sc. | måleblok med parallelle flader | parallel-faced type of gauge |
earth.sc. | måleblok med parallelle flader | slip gauge |
earth.sc. | måleblok med parallelle flader | block gauge |
IT, dat.proc. | parallelle aktiviteter | concurrent tasks |
gen. | Parallelle arkitekturer og sprog for AIM-en VLSI-orienteret fremgangsmåde | Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach |
med. | parallelle arterier | double arteries |
hobby | parallelle barrer | parallel bars |
industr., construct. | parallelle fiber | parallel fibre |
transp., construct. | parallelle kajer | parallel jetties |
agric. | parallelle kørsler | parallel series of runs |
transp., construct. | parallelle løb | parallel working |
transp., construct. | parallelle løb | parallel workings |
transp., construct. | parallelle løb | parallel runnings |
account. | parallelle markeder | parallel markets |
law | parallelle patenter | parallel patent |
IT | parallelle processer | concurrent processes |
el. | parallelle radiofrekvens-kanaler | parallel radio-frequency channels |
IT, dat.proc. | parallelle spalter | parallel columns |
IT, dat.proc. | parallelle spalter | side-by-side columns |
IT, dat.proc. | parallelle spalter | columns in document mode |
transp. | parallelle start/landingsbaner | parallel runways |
math. | parallelle stikprøver | network of samples |
stat., scient. | parallelle stikprøver | interpenetrating samples |
stat., scient. | parallelle stikprøver | sub-samples |
math. | parallelle stikprøver | interpenetrating samples subsamples |
IT | parallelt analog-digitalomformer | flash or parallel type ADC |
energ.ind. | parallelt bølgeindfald | grazing incidence |
IT, el. | parallelt differentielt grænsefladekort | parallel differential interface card |
IT, el. | parallelt differentielt grænsefladekort | PDI card |
construct. | parallelt drænmønster | parallel drainage pattern |
agric. | parallelt høstsamlebånd | parallel harvesting chain |
agric. | parallelt høstsamlebånd | cross-wise harvesting chain |
commun., IT | parallelt interface | parallel interface |
IT, el. | parallelt I/O-interface-kort | i/o parallel interface card |
commun. | parallelt kvartbølgebalanceringsled | pawsey stub |
industr., construct. | parallelt lamineret træ | parallel laminate |
earth.sc., el. | parallelt lys | parallel light |
fin. | parallelt marked | parallel money market |
commer. | parallelt nationalt varemærke | parallel national trade mark |
law | parallelt patent | parallel patent |
chem. | parallelt separationsmetode | separation technique in tandem |
med. | parallelt skadeligt rum | parallel dead space |
comp., MS | parallelt strålebundt | directional light (A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. Directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun) |
IT | parallelt søgelager | parallel search storage |
IT | parallelt udvikling | concurrent engineering |
tech., industr., construct. | retning af luft indblæst parallelt med stoffet | direction of force air parallel to the fabric |
gen. | stabelbar kop met parallelle sider | parallel sided stacking cup |
tech., construct. | stålbjælke med parallelle flanger | parallel flanged beam |
tech., construct. | stålbjælke med parallelle flanger | IPE beam |
agric., construct. | system med små parallelle grøfter | parallel field ditch system |
mech.eng. | tandhjulspar med parallelle akser | parallel-axes gears |
mech.eng. | tandhjulspar med parallelle akser | parallel helical gears |
mech.eng. | tandhjulspar med parallelle akser | parallel-axis gears |
mech.eng. | tandhjulspar med parallelle akser | spur gears |
mech.eng. | tandhjulspar med parallelle akser | parallel gears |
tech. | tællekammer med parallelle plader | parallel plate counter chamber |
met. | udskillelsen sker i form af parallelle plader | the precipitation occurs in the form of series of parallel platelets |
tech., industr., construct. | væv med ubøjelige,parallelle og enkeltsidede spyd | loom with rigid unilateral rapier |
agric., construct. | åbent system med større parallelle grøfter | parallel lateral open ditch system |