Subject | Danish | English |
coal. | afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten | supports may be set normal to or parallel with the face |
construct. | Aksial eller parallel til aksen trykket stang | bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses |
IT | bus grænselfladekredsløb til seriel/parallel kommunikation | serial and parallel interface bus circuit |
commun. | etablere en parallel transaktion | establish a parallel transaction,to |
law | foreløbig eller parallel beslutningstagning | preliminary or parallel decision-making |
agric., construct. | furevanding parallel med højdekurverne | contour-furrow method |
agric., construct. | furevanding parallel med højdekurverne | cross-contour-furrow irrigation |
agric., construct. | furevanding parallel med højdekurverne | contour ditch irrigation |
mater.sc., met. | hovedtrækspændingen parallel med en frembringer i kærvens bund | main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root |
fin. | ikke-parallel forskydning af afkastkurven | non-parallel shift in the yield curve |
IT | kredsløb til parallel/seriel konvertering | circuit for parallel to serial conversion |
earth.sc., life.sc. | linje gennem billedhovedpunkt, parallel med billedhorisont | principal parallel |
IT | områdeopdeling for parallel databehandling | domain decomposition |
commun. | ophæve en parallel transaktion | clear a parallel transaction,to |
el. | parallel adder | parallel adder |
IT | parallel adder | parallel full adder |
el. | parallel adder | ripple-carry adder |
IT | parallel arkitektur | parallel architecture |
commun., IT | parallel arkitektur for netværks-gateways som sammenkobler OSI-systemer | parallel architecture for networking gateways linking OSI systems |
IT | parallel associativ udviklingsmaskine | parallel associative development machine |
IT | parallel BCD | parallel BCD |
IT | parallel BCD | parallel binary coded decimal |
IT | parallel behandling | parallel processing |
IT | parallel binær-kodet decimal | parallel binary coded decimal |
IT | parallel binær-kodet decimal | parallel BCD |
el. | parallel C/G-model | parallel C/G model |
IT | parallel databehandling | parallel processing |
IT | parallel databehandling | concurrent processing |
IT | parallel datadrevet kontrolmekanisme | parallel data-driven control mechanism |
IT, earth.sc. | parallel dataport | parallel-data port |
IT | parallel distribueret databehandling | parallel distributed processing |
fin. | parallel distribution | dual distribution |
comp., MS | parallel enhed | parallel device (A device that uses a parallel connection) |
el. | parallel fabrikation | parallel processing |
IT | parallel fuld adder | parallel full adder |
IT | parallel fuld subtraktionsenhed | parallel full subtracter |
IT | parallel halv-adder | parallel half adder |
IT | parallel halv-subtraktionsenhed | parallel half subtracter |
coal. | parallel hul/sprængning | parallel hole blasting |
IT | parallel inferensmaskine | parallel inference machine |
el. | parallel kabel | parallel pair |
el. | parallel kabel | duplex cable |
work.fl. | parallel klassifikation | parallel classification |
transp., mech.eng. | parallel kobling | parallel drive |
el. | parallel komperator | parallel comparator |
gen. | parallel krigsførelse | parallel warfare |
coal. | parallel kutte | parallel hole cut |
mater.sc., industr., construct. | parallel-lamineret | parallel laminated |
IT, dat.proc. | parallel metode | basic parallel method |
nat.sc. | parallel metode | parallel method |
med. | parallel-mutation | parallel mutation |
fin. | parallel-og katamaran-obligationer | parallel and catamaran bonds |
industr., construct. | parallel opvikling | parallel reeling of filaments |
IT, tech. | parallel overføring | parallel transmission |
tech., industr., construct. | parallel overføringsmaske | transfer stitch |
IT, earth.sc. | parallel overførsel af data | parallel data-transfer |
el. | parallel polarisation | parallel polarisation |
el. | parallel polarisation | parallel polarization |
commun., earth.sc. | parallel polarisering | copolar |
met. | parallel-punktsvejsning | parallel spot welding |
IT | parallel registrering | parallel recording |
IT | parallel ræsonneren | multiple lines of reasoning |
IT, tech. | parallel-serie omsætter | parallel-to-serial converter |
IT, tech. | parallel-serie omsætter | serializer |
IT, tech. | parallel-serie omsætter | dynamicizer |
coal. | parallel-seriekobling | parallel-series connection |
IT, tech. | parallel-serie-konverter | serializer |
IT, tech. | parallel-serie-konverter | parallel-to-serial converter |
IT, tech. | parallel-serie-konverter | dynamicizer |
IT | parallel/seriel konverter | parallel to serial converter |
math. | parallel stikprøve | duplicate sample |
IT | parallel tegnhåndtering | parallel by character |
IT, dat.proc. | parallel tilgang | parallel access |
mech.eng. | parallel tilspænding | tangential feed |
mech.eng. | parallel tilspænding | parallel feed |
el. | parallel-toleder-transmissionslinje | parallel-twin transmission line |
commun. | parallel-udgavebetegnelse | parallel statement of edition |
el. | parallel-virkningsgrad | paralleling efficiency |
law | parallel virksomhed | parallel production |
life.sc. | sandbanke parallel med kysten barriere | bar |
coal. | serie-parallel kobling | series-parallel connection |
transp. | serie-/parallel kontakt | series-parallel switching |
IT, tech. | serie-parallel-konverter | serial-to-parallel converter |
IT, tech. | serie-parallel-konverter | staticizer |
IT, tech. | serie-parallel-konverter | deserializer |
IT, tech. | serie-parallel omsætter | serial-to-parallel converter |
IT, tech. | serie-parallel omsætter | staticizer |
IT, tech. | serie-parallel omsætter | deserializer |
el. | settle-out-tid for parallel-adder | settle-out time |
el. | settle-out-tid for parallel-adder | parallel-adder settle-out time |
commun. | tildeling efter parallel shift-metoden | assignment by use of the parallel shift method |