| Subject | Danish | English |
| transp., mater.sc. | afmonterbart panel | replaceable panel |
| mech.eng., construct. | aftageligt panel | removable panel |
| nat.sc., el. | Colombo-Panel | Colombo Panel |
| econ. | Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| environ., agric. | Det Mellemstatslige Panel om Skove | Intergovernmental Panel on Forests |
| polit. | Det Regionale Panel under Stabilitetspagten | South-Eastern Europe Regional Table |
| polit. | Det Regionale Panel under Stabilitetspagten | Regional Table of the Stability Pact |
| interntl.trade. | DISC-Panelet | DISC-panel |
| gen. | ECAP-panel | ECAP panel |
| el. | ELF-panel | environmental logic facility |
| fin. | enkelt panel | single panel |
| social.sc. | europæisk panel om husholdingers indtægt og levestandard | European panel on the income and living conditions of households |
| mun.plan. | facadelukning med paneler, således at der indvendigt dannes skabe | wall cupboard with facades |
| gen. | fotovoltaisk panel | photovoltaic panel |
| gen. | fotovoltaisk panel | solar panel |
| gen. | fotovoltaisk panel | PV panel |
| transp., tech., law | fremadvendende panel | forward facing panel |
| food.ind. | Hueso de Santo-panellet | saint's bones panellet |
| food.ind. | Hueso de Santo-panellet | "Huesos de Santo" panellet |
| commun., el. | JAM-panel | jack,alarm and maintenance panel |
| commun., el. | JAM-panel | JAM panel |
| food.ind. | kastanjeformet panellet med chokoladeovertræk | chestnut panellet with chocolate |
| mech.eng., construct. | koblede paneler | coupled planed |
| fish.farm. | kvadratmaskede panelers eller vinduers maskestørrelse | mesh size of a square meshed pan or window |
| agric. | kvadratmasket panel | square-meshed panel |
| gen. | lister af træ til paneler | furrings of wood |
| commun. | lodret panel | switchboard panel |
| commun. | lodret panel | vertical panel |
| commun. | lodret panel | panel |
| health. | lydabsorberende panel | sound-absorbing panel |
| environ., agric. | mellemstatligt panel vedrørende skove | Intergovernmental Panel on Forests |
| fin. | nedsættelse af et panel | establishment of a panel |
| el. | NEMA-størrelse panel | NEMA-size case |
| food.ind. | panel af antimikrobielle stoffer | panel of antimicrobials |
| commer., UN | Panel af Fremtrædende Personer | Panel of Eminent Persons |
| math. | panel data | panel data |
| commun., IT | panel der viser apparater der er optaget | station busy lamp field |
| comp., MS | Panel for dokumentoplysninger | Document Information Panel (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
| health., food.ind. | panel for plantesundhed, plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf | Panel on plant health, plant-protection products and their residues |
| environ., chem., UN | panel for teknologivurdering og økonomisk vurdering | Technology and Economic Assessment Panel |
| health., food.ind. | panel for tilsætningsstoffer, smagsstoffer og hjælpestoffer, der anvendes i fødevarer, og materialer, der kommer i berøring med fødevarer | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| law, fin. | panel for tvistbilæggelse | dispute panel |
| commun., IT | panel monteret på selve satellitten | body-mounted array |
| tech., industr., construct. | panel på maskine til kemisk rensning | panel work of a dry-cleaning machine |
| math. | panel studie | panel study |
| industr., construct. | panel-stykke | panel wrap |
| comp., MS | Panel til håndskrevet matematik | Math Ink Panel (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control that handles inking, recognizer calls, and correction experience) |
| comp., MS | Panel til matematisk input | Math Input Panel (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
| comp., MS | Panel til resulterende matematik | Math Result Panel (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control in charge of displaying handwriting recognition result in real time, the recognizer state, error messages and hints) |
| gen. | paneler af træ til møbler | partitions of wood for furniture |
| gen. | paneler af træ til møbler | furniture partitions of wood |
| interntl.trade. | paneler vedrørende tvister om forsigtighedsspørgsmål | panels for disputes on prudential issues |
| UN | Panelet af Regeringssagkyndige for Håndskydevåben | Group of Governmental Experts on Small Arms |
| comp., MS | panelet Deltagerdiagram | Seating Chart panel (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session) |
| health., food.ind. | Panelet for Biologiske Farer | Panel on biological hazards |
| health., food.ind. | Panelet for Biologiske Farer | Scientific Panel on biological hazards |
| health. | Panelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier | Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| health. | Panelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| econ., health., anim.husb. | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd | Panel on animal health and welfare |
| econ., health., anim.husb. | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd | Scientific Panel on animal health and welfare |
| econ., health., anim.husb. | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd | AHAW Panel |
| health., food.ind. | Panelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden | Panel on contaminants in the food chain |
| health., food.ind. | Panelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden | Scientific Panel on contaminants in the food chain |
| econ. | Panelet for Genetisk Modificerede Organismer | Scientific Panel on genetically modified organisms |
| econ. | Panelet for Genetisk Modificerede Organismer | Panel on genetically modified organisms |
| health., food.ind. | Panelet for Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, Enzymer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids |
| agric., chem. | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf | Scientific Panel on plant protection products and their residues |
| agric., chem. | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf | Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| agric., chem. | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf | Panel on plant protection products and their residues |
| law, agric. | Panelet for Plantesundhed | Panel on plant health |
| law, agric. | Panelet for Plantesundhed | Scientific Panel on plant health |
| obs., agric., chem. | Panelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf | Scientific Panel on plant protection products and their residues |
| obs., agric., chem. | Panelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf | Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| obs., agric., chem. | Panelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf | Panel on plant protection products and their residues |
| gen. | Panelet for Tilsætningsstoffer og Næringsstoffer Tilsat til Fødevarer | Panel on food additives and nutrient sources added to food |
| gen. | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder | Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| gen. | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| health., food.ind. | Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| comp., MS | Panelet Mødeoplysninger | Meeting Information panel (The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session) |
| comp., MS | panelet Præsentation | Presentation panel (The Live Meeting console element that displays the slides in a Live Meeting presentation) |
| el. | Panelet til Evaluering af Fusionsprogrammet | Fusion Programme Evaluation Board |
| interntl.trade., agric., food.ind. | Panelet vedrørende Konserveret Frugt og Tørrede Druer under GATT | Panel on preserved fruit/dried grapes of GATT |
| interntl.trade. | Panelet vedrørende Kvantitative Restriktioner mod Import af Visse Produkter fra Hongkong | Panel on Quantitative Restrictions against imports of certain products from Hong Kong |
| market. | Panelet vedrørende "Manufacturing Clause" | Manufacturing Clause Panel |
| interntl.trade. | Panelet vedrørende "Manufacturing Clause" under GATT | Manufacturing Clause Panel of GATT |
| fin. | panels behandling | panel process |
| fin. | panels sammensætning | composition of a panel |
| transp. | passagervogn af træ med metal paneler | coach with wood-framed body with metal panels |
| mech.eng., el. | præfabrikeret panel | prefabricated panel |
| gen. | PV-panel | photovoltaic panel |
| gen. | PV-panel | solar panel |
| gen. | PV-panel | PV panel |
| transp. | Rådgivende Panel for de Berørte Parter | Interested Parties Advisory Panel |
| IT | rådgivende panel inden for området standardiseringsprojekter for informationssamfundet | Information Society Standardisation Advisory Panel |
| commun. | telex-adapter-panel | telex adaptor panel |
| commun. | telex-adapter-panel | telex adapter panel |
| commun. | TV-panel | television panel |
| commun. | TV-panel | TV panel |
| commun., transp. | visuelt panel i køretøj | display panel inside the vehicle |
| commun., transp. | visuelt panel i køretøjet | in-vehicle visual display |
| environ. | vurderingsrapport fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer | Assessment Report |
| environ. | vurderingsrapport fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change |
| gen. | WEAG-Panel | WEAG Panel |