| Subject | Danish | English |
| commun. | call accepted packet | call accepted packet |
| commun. | call connected packet | call connected packet |
| construct. | "dry-pack" | dry pack |
| el. | fast packet | fast packet |
| commun., IT | General Packet Radio Service | Generalised Packet Radio Service |
| commun. | High-Speed Downlink Packet Access | High-Speed Downlink Packet Access |
| el. | hurtig packet switch | fast packet switch |
| commun. | hurtig packet switching | wideband packet switching |
| commun. | hurtig packet switching | fast packet switching |
| commun., IT | internet packet exchange | internet packet exchange |
| commun., IT | internetwork packet exchange | internet packet exchange |
| commun., IT | Magic-packet | magic packet |
| comp., MS | Microsoft® Office Language Pack 2007 - Danish/Dansk | Microsoft® Office Language Pack 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release) |
| comp., MS | Microsoft® Office Multi Language Pack 2007 | Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release) |
| comp., MS | pack-URI | pack URI (" A Uniform Resource Identifier (URI) based on the "pack://" URI scheme and RFC2396 standard. Similar to an " http://" URI, a "pack://" URI identifies an entity that holds a collection of relevant parts.") |
| commun. | packet switching | packet switching |
| commun. | packet switching | packet transfer |
| IT, el. | packet-switching computer | packet-switching computer |
| IT, el. | packet-switching computer | packet-switching processor |
| el. | plactic quad flat pack | plastic quad flat pack |
| commun. | receive not ready packet | RNR packet |
| commun. | receive ready packet | RR packet |
| mater.sc., mech.eng. | tetra pack | tetrahedral package |
| mater.sc., mech.eng. | tetra pack | "Tetra Pack" |