| Subject | Danish | English |
| mus., amer. | brevis node | double whole note |
| mus., BrE | brevis node | breve |
| cultur. | håndskrevne noder | music in manuscript |
| IT | knudepunkts-/node-processor | network-node processor |
| mus. | longa node | longa note (britisk, amerikansk) |
| comp., MS | midlertidig node | temporary node (A node that is created as a result of an administrator action and that displays in the navigation pane for the current console session only) |
| IT | netværksknudepunkt/node funktion | network-node function |
| commun., IT | network node interface | network-to-network interface |
| mus. | node-relationer | note relations |
| comp., MS | overordnet node | parent node (A node with subordinate node(s), called children) |
| comp., MS | peer-node | peer node (An instance of a channel endpoint participating in the mesh that implements the Peer Channel Protocol) |
| mus. | punkteret node | dotted note |
| mus. | sammenbunden node | beamed note |
| comp., MS | serverklynge med en enkelt node | single node server cluster (A cluster configuration that has one node and that can be configured with or without external cluster storage devices. For a single node cluster without an external cluster storage device, the local disk is configured as the cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| commun., IT | serving GPRS support node | serving GPRS support node |
| patents. | tryksager, trykte publikationer, bøger, blade, brochurer, noder, papirartikler, billetter, etiketter, kort, lykønskningskort, fotografier, plakater, brevpapir, selvklæbende mærkater, gavekort | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers |
| cultur. | trykte noder | printed music |
| patents. | uindbundne noder | sheet music |
| patents. | uindbundne noder, overføringsbilleder, plakater, papirhandlervarer og kalendere | sheet music, decals, posters, stationery and calendars |
| comp., MS | underordnet node | descendant (In a tree data structure, a node that is one or more steps farther from the root (one or more levels lower) than the ancestor node) |
| comp., MS | underordnet node | child node (A subordinate node) |
| mus. | åben node | open note |
| mus. | åben node | natural harmonic |