| Subject | Danish | English |
| health., UN | De Forenede Nationers Kontor for Narkotiske Stoffer | United Nations Division of Narcotic Drugs |
| health., UN | De Forenede Nationers Kontor for Narkotiske Stoffer | Division of Narcotic Drugs of the United Nations |
| social.sc., health. | De forenede Nationers økonomiske og sociale Råds kommission for narkotiske midler | Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations |
| environ., UN | Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midler | International Narcotics Control Board |
| health., UN | enkelt konvention angående narkotiske midler, 1961 | Single Convention on Narcotic Drugs |
| health., UN | enkelt konvention angående narkotiske midler, 1961 | Single Convention |
| health., UN | Enkelt Konvention om narkotiske midler | Single Convention on Narcotic Drugs |
| health., UN | Enkelt Konvention om narkotiske midler | Single Convention |
| health., UN | internationalt kontroludvalg for narkotiske midler | International Narcotics Control Board |
| health., UN | Kommissionen for Narkotiske Midler under De Forenede Nationers Økonomiske og Sociale Råd | Commission on Narcotic Drugs |
| med. | Konvention angående begrænsning af fabrikation og regulering af fordelingen af narkotiske midler | Convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugs |
| pharma. | narkotisk analgetikum | narcotic agent |
| pharma. | narkotisk analgetikum | opioid analgesic |
| pharma. | narkotisk analgetikum | opioid analgesic drug |
| pharma. | narkotisk analgetikum | opioid |
| pharma. | narkotisk analgetikum | narcotic analgesic drug |
| pharma. | narkotisk analgetikum | narcotic analgesic |
| pharma. | narkotisk analgetikum | narcotic |
| gen. | narkotisk middel | narcotic drug |
| fin., polit., health. | narkotisk middel, der er undergivet kontrol | controlled drug |
| fin., polit., health. | narkotisk middel, der er undergivet kontrolforanstaltninger | controlled drug |
| med. | narkotisk middel til væsentlige medicinske formål | narcotic substance for essential medical purposes |
| med. | narkotisk rus | rausch narcosis |
| med. | narkotisk rus | ether rausch |
| econ. | narkotisk stof | narcotic |
| life.sc. | narkotiske planter | narcotic plants |
| gen. | protokol, hvorved narkotiske midler, der falder uden for konventionen af 13. juli 1931 angående begrænsning i fabrikationen og regulering af fordelingen af narkotiske midler som ændret ved protokol underskrevet i Lake Success den 11. december 1946, bringes under international kontrol | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 |
| gen. | protokol om ændringer i de aftaler, konventioner og protokoller om narkotiske midler, der er afsluttet den 23. januar 1912 i Haag, den 11. og 19. februar 1925 samt den 13. juli 1931 i Genève, den 27. november 1931 i Bangkok og den 26. juni 1936 i Genève | Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936 |
| gen. | protokol til ændring af enkeltkonventionen af 1961 angående narkotiske midler | Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 |
| health. | smertestillende narkotisk middel | pain-relieving drug |