| Subject | Danish | English |
| med. | Afdelingen for narkotika | Division of Narcotic Drugs |
| law | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om prækursorer og kemiske stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer | Agreement between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances |
| law | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile om prækursorer og kemiske stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer | Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| gen. | aftale om forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel og ulovlig brug af narkotika | Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs |
| med. | arrestation på grund af narkotika | arrest in connection with drugs |
| gen. | bekæmpelse i de producerende lande af den ulovlige handel med narkotika | fight against drugs in producer countries |
| crim.law. | benytte til ulovlig fremstilling af narkotika | to divert for the illicit manufacture of narcotic drugs |
| law, health. | beslaglæggelse af narkotika | seizure of narcotics |
| social.sc. | beslaglæggelse af narkotika | drug seizure |
| gen. | bestyrelsen for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug | Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| med. | brug af narkotika | drug use |
| med. | Centralkontoret for bekæmpelse af illegal handel med narkotika | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs |
| med. | Centralkontoret for narkotika | Central Office of Narcotics |
| med. | Centralkontoret for narkotika | Central Bureau of Narcotics |
| law, health., UN | De Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances |
| law, health., UN | De Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| law | De Forenede Nationers Konvention om Ulovlig Handel med Narkotika og Psykotrope Stoffer | United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances |
| social.sc. | den internationale konference om narkotikamisbrug og ulovlig handel med narkotika | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking |
| immigr. | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Narkotika | Schengen Drugs Group |
| commer., polit., fin. | den særlige ordning til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika | GSP special drugs regime |
| commer., polit., fin. | den særlige ordning til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika | GSP special arrangements to combat drug production and trafficking |
| commer., polit., fin. | den særlige ordning til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika | "drug GSP" |
| med. | Det amerikanske kontor for narkotika | American Bureau of Narcotics |
| med. | Det Europæiske Informationsnet for Narkotika og Narkotikamisbrug | Reitox |
| med. | Det Europæiske Informationsnet for Narkotika og Narkotikamisbrug | European Information Network on Drugs and Drug Addiction |
| econ. | Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| gen. | det interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein |
| gen. | Det Stående Sekretariat for den sydamerikanske aftale om narkotika og psykotrope stoffer | Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| crim.law. | direkte eller indirekte handel med narkotika | direct or indirect sale of narcotic drugs |
| gen. | direktør for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug | Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| law | Ekspertgruppen vedrørende bekæmpelse af narkotika | Working Party of Experts on Drugs |
| health. | Enkeltkonventionen angående narkotika | Single Convention on Narcotic Drugs |
| med. | erhvervelse og viderbefordring af narkotika eller stoffer | acquisition and disposal of drugs |
| gen. | Europakonferencens Ekspertgruppe vedrørende Narkotika og Organiseret Kriminalitet | European Conference Experts Group on Drugs and Organised Crime |
| gen. | europæisk informationsnet for narkotika og narkotikamisbrug | Reitox network |
| gen. | europæisk informationsnet for narkotika og narkotikamisbrug | European Information Network on Drugs and Drug Addiction |
| health. | Europæisk informationsnet vedrørende narkotika og narkotikamisbrug | European Information Network on Drugs and Drug Addiction |
| law, health., polit. | europæisk juridisk database om narkotika | European Legal Database on Drugs |
| crim.law., UN | FN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| med. | Forbundsrepublikkens narkotika-kontor | federal opium agency |
| gen. | formand for Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug | Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| health. | fortegnelse over narkotika | dangerous drugs register |
| gen. | fotosammenligningsdatabase vedrørende narkotika | photo-analytical database on drugs |
| health. | gensidig farmakologisk påvirkning mellem narkotika og organisme | pharmacological interaction between the drug and the organism |
| polit. | Gruppen vedrørende Narkotika og Organiseret Kriminalitet | Working Party on Drugs and Organised Crime |
| law, social.sc. | Kontoret for narkotika og farlige stoffer | Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs |
| med. | kontrol med narkotika | drug control |
| gen. | koordinations- og samarbejdsmekanisme vedrørende narkotika | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs |
| gen. | koordinations- og samarbejdsmekanisme vedrørende narkotika | Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs |
| law, immigr. | Koordinatorgruppen - Narkotika | Coordinators' Group on Drugs |
| med. | narkotika-hjælptjeneste | drug helpline |
| econ. | narkotikas geografiske fordeling | geopolitics of supply |
| UN | overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| health. | planer om at bruge narkotika | intention to use drugs |
| tech., R&D. | profilering af narkotika | drug profiling |
| health., chem. | prækursor til fremstilling af narkotika | drug precursor chemical |
| UN | resolution 44/5, vedtaget af FN's Narkotikakommission, om bekæmpelse af lejlighedsvis brug af narkotika blandt unge | Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on prevention of recreational and leisure use of drugs among young people |
| gen. | Samarbejdsgruppen vedrørende Bekæmpelse af Narkotikamisbrug og af Ulovlig Handel med Narkotika | Pompidou Group |
| gen. | Samarbejdsgruppen vedrørende Bekæmpelse af Narkotikamisbrug og af Ulovlig Handel med Narkotika | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
| crim.law. | samlet aktion til bekæmpelse af syntetisk narkotika | Comprehensive Action against Synthetic drugs in Europe |
| social.sc., health. | Samordningskomitéen i Det Fransktalende Belgien vedrørende Alkohol og Narkotika | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol |
| gen. | sydamerikansk aftale om narkotika og psykotrope stoffer | South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| health. | syntetisk narkotika | synthetic drug |
| health. | syntetisk narkotika | designer drug |
| gen. | syntetisk narkotikum | synthetic drug |
| fin., polit. | særlige ordninger til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika | special arrangements to combat drug production and trafficking |
| social.sc., health. | tegn på brug af narkotika | sign of cocaine being used |
| polit. | Udvalget for Anvendelse af Reglerne om Fremstilling og Markedsføring af Visse Stoffer, der benyttes ved Ulovlig Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer | Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances precursors |
| health. | Udvalget for Foranstaltninger til Modvirkning af Ulovlig Anvendelse af Visse Stoffer til Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer | Drug Precursors Committee |
| health. | Udvalget for Foranstaltninger til Modvirkning af Ulovlig Anvendelse af Visse Stoffer til Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| health. | Udvalget for Foranstaltninger til Modvirkning af Ulovlig Anvendelse af Visse Stoffer til Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer | Committee on drug precursors |
| law, health. | ulovlig besiddelse af narkotika | illicit possession of drugs |
| law, health. | ulovlig besiddelse af narkotika | unlawful possession of drugs |
| law, health. | ulovlig besiddelse af narkotika | illegal possession of drugs |
| law, health. | ulovlig handel med narkotika | illicit trafficking in narcotic drugs |
| law, health. | ulovlig handel med narkotika | illicit trafficking in narcotics |
| law, health. | ulovlig handel med narkotika | illegal trafficking in drugs |
| immigr. | Undersøgelsesudvalget for Narkotika | Survey Group on narcotic drugs |
| med. | WHO's pilot-forskningsprojekt vedrørende international kontrol med narkotika | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring |
| med. | WHO's udvalg af sagkyndige vedrørende narkotika-afhængighed | WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs |