| Subject | Danish | English |
| gen. | Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration | Prüm Treaty |
| gen. | Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration |
| econ., immigr. | Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden | Asylum, Migration and Integration Fund |
| econ., immigr. | Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden | Migration and Asylum Fund |
| econ., immigr. | Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden | Asylum and Migration Fund |
| immigr., empl. | cirkulær migration | circular migration |
| fin. | "credit migration"-risiko | migration risk |
| fin. | "credit migration"-risiko | credit migration risk |
| immigr., UN | Den Globale Kommission om International Migration | Global Commission on International Migration |
| immigr. | Den Internationale Organisation for Migration | Intergovernmental Committee for European Migration |
| econ. | Den Internationale Organisation for Migration | International Organisation for Migration |
| obs., immigr. | Det Europæiske Observationscenter for Migration | European Migration Observatory |
| immigr. | Det Globale Forum for International Migration og Udvikling | Global Forum on Migration and Development |
| immigr. | Det Globale Forum for Migration og Udvikling | Global Forum on Migration and Development |
| gen. | effekten af migration | migrants'effects |
| immigr. | europæiske ordning for udveksling af oplysninger om asyl, migration og hjemlande | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin |
| immigr. | Forbundskontoret for Migration og Flygtninge | Federal Office for the Recognition of Foreign Refugees |
| immigr. | Forbundskontoret for Migration og Flygtninge | Federal Office for Migration and Refugees |
| fin. | frekvens af migration mellem kreditvurderingskategorier | ratings transition frequency |
| fin. | frekvens af migration mellem kreditvurderingskategorier | rating transition rate |
| fin. | frekvens af migration mellem ratingklasser | ratings transition frequency |
| fin. | frekvens af migration mellem ratingklasser | rating transition rate |
| immigr. | fælles dagsorden for migration og mobilitet | Common Agenda on Migration and Mobility |
| gen. | Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration | High-Level Working Group on Asylum and Migration |
| gen. | Gruppen vedrørende Integration, Migration og Udsendelse | Working Party on Integration, Migration and Expulsion |
| construct., econ., immigr. | grønbog om en EU-metode til at styre økonomisk migration | Green Paper on an EU approach to managing economic migration |
| immigr. | illegal migration | irregular migration |
| econ. | illegal migration | illegal migration |
| immigr., social.sc. | Instituttet for Migration og Social Service | Migration and Social Services Institute |
| econ. | intern migration | internal migration |
| immigr. | international migration | international migration |
| h.rghts.act., social.sc. | Komitéen om Migration, Flygtninge og Befolkning | Committee on Migration, Refugees and Demography |
| immigr. | legal migration | legal migration |
| immigr. | lovlig migration | legal migration |
| immigr. | Med-Migration-programmet | MED-MIGRATION |
| immigr. | Med-Migration-programmet | Med-Migration programme |
| immigr. | Med-Migration-programmet | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| gen. | Med-Migration-programmet | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| immigr. | midlertidig migration | temporary migration |
| gen. | migration af bly | migration of lead |
| nat.sc. | migration i forhold til opløsningsmiddelfronten | relative migration to the solvent front |
| econ. | migration i grænseområder | frontier migration |
| econ. | migration inden for byer | intraurban commuting |
| econ. | migration inden for Fællesskabet | Community migration |
| econ. | migration mellem byer | interurban migration |
| econ. | migration mellem land og by | migration from the countryside to the town |
| econ. | migration mellem landbrugsregioner | rural migration |
| fin. | migration mellem ratingklasser | migration in ratings |
| fin. | migration mellem ratingklasser | ratings migration |
| fin. | migration mellem ratingklasser | migration across grades |
| immigr. | migrations- og mobilitetsdialog | Migration and Mobility Dialogue |
| nat.sc., agric. | nedstrøms migration | migrate down-stream |
| nat.sc., agric. | opstrøms migration | migrate up-stream |
| immigr. | politikplan for lovlig migration | Policy Plan on Legal Migration |
| immigr. | program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på migrations- og asylområdet | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum |
| fin. | risiko for credit migration | migration risk |
| fin. | risiko for credit migration | credit migration risk |
| immigr. | samarbejdsplatform for migration og udvikling | cooperation platform on migration and development |
| food.ind., chem. | samlet migration | overall migration |
| immigr. | samlet strategi for migration og mobilitet | Global Approach to Migration and Mobility |
| food.ind., chem. | specifik migration | specific migration |
| gen. | statut for Den Internationale Organisation for Migration | Constitution of the International Organisation for Migration |
| immigr. | styring af migrationen | migration management |
| immigr. | styring af migrationen | managing migration |
| immigr. | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet | thematic programme on migration and asylum |
| immigr. | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum |
| gen. | tematisk program vedrørende migration og asyl | thematic programme on migration and asylum |
| gen. | tematisk program vedrørende migration og asyl | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum |
| food.ind., chem. | total migration | overall migration |
| econ. | tvungen migration | forced migration |
| social.sc. | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS |
| immigr. | ulovlig migration | irregular migration |
| immigr. | ulovlig migration | illegal migration |
| med. | æggets migration | migration of ovum |
| econ., immigr., unions. | økonomisk migration | economic migration |