Subject | Danish | English |
transp., el. | afstanden mellem to lygter | distance between two lamps |
transp., el. | bredstrålet lygte | broad-beam headlamp |
IT, el. | en lygtes lysende flade | illuminating surface of a lighting device |
transp., el. | et lige antal lygter | two lamps |
transp., el. | et lige antal lygter | an even number of lamps |
IT, dat.proc., el. | fare for,at lygterne blænder andre trafikanter | danger of dazzling other road users |
gen. | Gruppen vedrørende Lygter og Lyssignaler | Working Party on Lighting and Light Signalling |
transp., mil., grnd.forc., el. | i hinanden indbyggede lygter | reciprocally incorporated lamps |
transp., el. | indbygget lygte | recessed head lamp |
el. | indtrækkelig lygte | retractable lamp |
transp., mil., grnd.forc., el. | kombinerede lygter | combined lamps |
transp. | komplet lygte | complete headlamp |
gen. | kulørte lygter | fairy lights for festive decoration |
gen. | kulørte lygter | chinese lanterns |
gen. | kulørte lygter af papir | fairy lights for festive decoration |
gen. | kulørte lygter af papir | chinese lanterns |
transp. | lige antal lygter | two lamps |
el. | lige antal lygter | even number of lamps |
el. | linje hvorfra køretøjers lygter afblændes | light line |
el. | lygte med afblændingsanordning | anti-glare headlight |
transp. | lygte med dobbelt glødetråd | two filament lamp |
el. | lygte med dobbelt glødetråd | dual-filament lamp |
transp. | lygte med to glødetråde | two filament lamp |
el. | lygte med to glødetråde | dual-filament lamp |
transp., tech. | lygte,som er forsænket i karrosseriet | headlamp recessed in the body |
transp., el. | lygte som kan skjules | concealable lamp |
transp. | lygte, som kan skjules | concealable lamp |
transp., tech. | lygte,som karrosseriet rager ud over | headlamp overhung by the body |
el. | lygte til fjernlys | high beam headlamp |
transp., mil., grnd.forc., el. | lygte til fjernlys | driving beam headlamp |
transp., mil., grnd.forc., el. | lygte til fjernlys | main-beam headlamp |
el. | lygte til fjernlys | full beam headlamp |
transp. | lygte til naerlys | dipped-beam headlamp |
transp., mil., grnd.forc., el. | lygte til nærlys | passing beam headlamp |
transp., mil., grnd.forc., el. | lygte til nærlys | dipped-beam headlamp |
earth.sc. | lygtens fotometrisk egenskab | photometric performance of lamp |
tech. | lygtens referencecentrum | centre of reference of the lamp |
gen. | lygter til automobiler | lights for automobiles |
gen. | lygter til automobiler | automobile lights |
transp., el. | lygtes rækkevidde | range of headlamp |
transp. | nedklappelig lygte | concealable lamp |
transp., industr. | sammenbyggede lygter | grouped lights |
transp., mil., grnd.forc. | sammenbyggede lygter | grouped lamps |
IT, dat.proc., el. | skjulen af lygter | concealment of lamps |
med. | spatel med lygte | illumination spatula |
transp. | tildaekkelig lygte | concealable illuminating lamp |
transp., el. | tildækkelig lygte | concealable lamp |
el. | tildækkelig lygte | concealable illuminating lamp |
pharma., chem., el. | tilladt lygte | optional lamp |
industr. | tilsvarende lygte | equivalent lamp |
transp., mil., grnd.forc. | tilsvarende lygter | equivalent lamps |
transp. | uafhaengige lygter | independent lamps |
industr. | uafhængig lygte | independent lamp |
transp., mil., grnd.forc., el. | uafhængige lygter | independent lamps |
transp. | utilsigtet forstyrrelse af lygter | inadvertently disturbed adjustment of the lamps |
hobby | venetianske lygte | chinese lantern |