| Subject | Danish | English |
| IT, dat.proc. | at logge af | to sign off |
| IT, dat.proc. | at logge af | to log off |
| comp., MS | behandling af logge | log processing (A feature that allows usage data to be stored on the hard disk to be processed for analysis) |
| comp., MS | log af | log off (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users) |
| comp., MS | Log af | Sign Out (A UI element that ends a user session or exits a service) |
| transp. | log til måling af fart og distance | speed-and distance-measuring equipment |
| comp., MS | logge af | sign out (To end a user session for an Internet account. For example, you sign out of a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| comp., MS | vedligeholdelse af logge | log retention (The condition of log information being retained) |