| Subject | Danish | English |
| environ., UN | Ad Hoc-Gruppen vedrørende en Langsigtet Samarbejdsindsats under Konventionen | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention |
| gen. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Handicappede - Langsigtet Handlingsprogram | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme |
| energ.ind. | Den Stående Komité for Langsigtet Energisamarbejde | Standing Group on Long-term Cooperation |
| energ.ind. | Det Stående Udvalg for Langsigtet Samarbejde | Standing Group on Long-term Cooperation |
| environ. | dialog om en langsigtet samarbejdsindsats om at imødegå klimaændringer ved at styrke konventionens gennemførelse | dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention |
| econ. | europæisk langsigtet investeringsfond | long-term investment fund |
| econ. | europæisk langsigtet investeringsfond | European long-term investment fund |
| polit. | EU's langsigtede strategiske retningslinjer | the European Union's longer term strategic orientations |
| fin. | forventede langsigtede differensomkostninger | long run incremental cost |
| fin. | forventede langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger | forward-looking long run average incremental cost |
| market., commun. | forventet langsigtet gennemsnitlig differensomkostning | forward-looking long-run average incremental cost |
| fin. | gennemsnitlige, langsigtede meromkostninger | long run average incremental cost |
| gen. | gradvise, sammenhængende og langsigtede forholdsregler | progressive, coherent and long-term action |
| fin. | instrument med en langsigtet økonomisk profil | instrument with a long-term economic profile |
| fin., account. | langsigtede fordringer | long-term assets |
| commun. | langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger | Long Run Average Incremental Cost |
| fin. | langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger | long run average incremental cost |
| environ. | langsigtede prognoser | long-term forecasting The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data |
| environ. | langsigtede prognoser | long-term forecasting |
| environ. | langsigtede virkninger af forurenende stoffer | long-term effect of pollutants |
| construct. | langsigtet byplanlægning | long-term urban planning |
| mater.sc. | langsigtet datainfrastruktursystem | long-term data infrastructure system |
| insur. | langsigtet forretning | long-term business |
| nat.sc. | langsigtet forskning | long-term research |
| fin. | langsigtet gennemsnitlig | long run average |
| nat.sc. | langsigtet grundforskning | basic long-term research |
| invest., account. | langsigtet investering | long-term investment |
| econ. | langsigtet investeringsfond | long-term investment fund |
| econ. | langsigtet investeringsfond | European long-term investment fund |
| bank. | langsigtet kreditvurdering | long-term credit assessment |
| fin., bank. | langsigtet likviditetskvote | Net Stable Funding Ratio |
| mater.sc., el. | langsigtet marginalomkostning | long-run marginal cost |
| fin. | langsigtet misligholdelsesfrekvens | long-term default rate |
| obs., fin. | langsigtet misligholdelsesrate | long-term default rate |
| econ. | langsigtet og konjunkturmæssig sammenhæng | long-run and cyclical relationships |
| environ. | langsigtet oprydning | long-term remediation |
| environ. | langsigtet oprydning | long-term cleanup |
| fin. | langsigtet privat opsparing | long-term placing by savers |
| econ. | langsigtet prognose | long-term forecast |
| commer. | langsigtet præferenceaftale om levering | preferential long-term supply agreement |
| fin. | langsigtet risiko for fremtidig inflation | longer-term risk of inflation |
| nucl.phys. | langsigtet strategi for afbødning | long-term mitigation strategy |
| environ. | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP |
| transp., environ. | protokol til konventionen om grænsoverskridende luftforurening over store afstande, om den langsigtede finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |