| Subject | Danish | English |
| tax. | bilateral kumulation | bilateral cumulation of origin |
| tax. | bilateral kumulation | bilateral cumulation |
| commer., polit., fin. | diagonal kumulation | diagonal cumulation of origin |
| tax. | diagonal kumulation | diagonal cumulation |
| fin., polit. | diagonal kumulation for oprindelsesregler | diagonal cumulation of origin of goods |
| fin., social.sc. | kumulation af børnetilskud | overlapping family allowances |
| fin., social.sc. | kumulation af børnetilskud | aggregation of family allowances |
| insur. | kumulation af flere pensioner | accumulation of pensions |
| law | kumulation af mandater | plurality of offices |
| econ. | kumulation af mandater | multiple office holding |
| law | kumulation af mandater | dual mandate |
| gen. | kumulation af oprindelse | cumulation of origin |
| econ. | kumulation af pensioner | cumulative pension entitlement |
| insur., lab.law. | kumulation af sociale ydelser | simultaneous collection |
| insur., lab.law. | kumulation af sociale ydelser | accumulation |
| polit., agric. | kumulation og overlapning | cumulation and overlapping |
| gen. | kumulation og overlapning | combination and overlapping of assistance |
| fin. | multilateral kumulation | multilateral cumulation |
| fin., polit. | pan-Euro-Middelhavs-ordning for kumulation af oprindelse | Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin |
| fin. | paneuropæisk kumulation | pan-European cumulation |
| commer., polit., fin. | paneuropæisk ordning for kumulation af oprindelse | pan-European cumulation system |
| commer., polit., fin. | paneuropæisk ordning for kumulation af oprindelse | pan-European system of cumulation of origin |
| cust. | regional kumulation | regional cumulation of origin |
| cust. | regional kumulation | regional cumulation |
| cust. | regional kumulation af oprindelse | regional cumulation of origin |
| cust. | regional kumulation af oprindelse | regional cumulation |
| cust. | udvidet kumulation | extended cumulation |