| Subject | Danish | English |
| tech., chem. | amorft kulstof | amorphous carbon |
| met. | at undgå afkulning ved krafting binding af kulstoffet | preventing decarburization by firmly binding carbon |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | sub> |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | /sub> |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | sequestration |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | 2< |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | carbon dioxide sequestration |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | carbon sequestration |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | CO< |
| environ. | binding af kulstof i skove | storage of carbon in forests |
| met. | bundet kulstof | combined carbon |
| met. | disse transportfænomener af kulstoffet er de samme som i støbt tilstand | these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state |
| chem. | ekstern stråling fra kulstof-14 | external radiation from carbon-14 |
| industr., construct., chem. | fluor kulstof harpiks | fluorocarbon resins |
| met. | formindskelse i opløseligheden af kulstof fremkalder udskillelse af karbid | the decrease in the solubility of carbon causes the precipitation of carbide |
| met. | frit kulstof | free carbon |
| environ., chem. | ikkeflygtigt organisk kulstof | non volatile organic carbon NVOC |
| met. | isotermt snit i jern-chrom-hjørnet af jern-chrom-kulstof-diagrammet | isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram |
| met. | jern-kulstof-molybdæn-legering | iron-carbon-molybdenum-alloy |
| environ., ecol. | jordens evne til at binde kulstof | soil carbon sequestration capacity |
| environ., ecol. | jordens evne til at lagre kulstof | soil carbon sequestration capacity |
| environ. | jordens indhold af organisk kulstof | soil organic carbon |
| gen. | kulstof-14 bestemmelse | carbon-14 dating |
| nat.sc. | kulstof-14 datering | radiocarbon dating |
| gen. | kulstof der er aflejret ved kemisk damp | chemical vapor deposited carbon |
| gen. | kulstof der er aflejret ved kemisk damp | CVD carbon |
| mater.sc., industr. | kulstof-fiber | carbon fibre |
| gen. | kulstof-kulstof | carbon-carbon |
| agric., chem. | kulstof-kvælstofforhold | C-N ratio |
| nat.sc. | kulstof-14-metode | radiocarbon test |
| environ. | kulstofs kredsløb | carbon cycle |
| environ. | lagring af kulstof i skove | storage of carbon in forests |
| met. | opløst kulstof | dissolved carbon |
| environ. | opløst organisk kulstof | dissolved organic carbon The fraction of total organic carbon (all carbon atoms covalently bonded in organic molecules) in water that passes through a 0.45 micron pore-diameter filter |
| life.sc. | opløst organisk kulstof | dissolved organic carbon |
| chem. | opløst uorganisk kulstof | dissolved inorganic carbon |
| environ. | optag af kulstof i skove | storage of carbon in forests |
| environ. | organisk kulstof | organic carbon Carbon which comes from an animal or plant |
| chem. | organisk kulstof | organic carbon |
| environ. | organisk kulstof i jorden | soil organic carbon |
| chem. | pyrolytisk kulstof | pyrolitic carbon |
| chem. | pyrolytisk kulstof | pyrocarbon |
| met. | restaustenitten, som er beriget på kulstof, omdannes til martensit | the remaining austenite, which is enriched of carbon, transforms to martensite |
| econ., energ.ind. | skift til brændsler, der indeholder mindre fossilt kulstof | decarbonisation |
| environ. | Tjaere og andet affald indeholdende kulstof fra anodefremstilling | tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture |
| environ. | total mængde uorganisk kulstof | total inorganic carbon |
| food.ind., chem. | vegetabilsk kulstof | vegetable carbon |
| food.ind., chem. | vegetabilsk kulstof | E 153 |
| chem. | vitrøst kulstof | vitreous carbon |