| Subject | Danish | English |
| mech.eng., construct. | anti-krybe finindstilling | anti-creep levelling |
| el. | krybe afstand | creepage distance |
| met. | krybe-brud egenskab | creep rupture property |
| bot. | krybende ambrosie | perennial ragweed (Ambrosia psilostachya DC.; Ambrosia coronopifolia Torr. & A. Gray) |
| bot. | krybende baldrian | common valerian (ssp. procurrens, Valeriana sambucifolia J. C. Mikan; Valeriana excelsa Poir.; Valeriana officinalis L. ssp. sambucifolia (J. C. Mikan) Celak.; Valeriana officinalis L. ssp. repens (Host, ssp. procurrens); Valeriana excelsa Poir. ssp. salina (Pleijel) Hiitonen; Valeriana officinalis L. ssp. salina (Pleijel); Valeriana salina Pleijel (ssp. salina)) |
| gen. | krybende brand | creeping fire |
| nat.sc., agric. | krybende hestegræs | creeping softgrass (Holcus mollis L.) |
| nat.sc., agric. | krybende hestegræs | soft holcus (Holcus mollis L.) |
| nat.sc., agric. | krybende hestegræs | german velvetgrass (Holcus mollis L.) |
| bot. | krybende hestegræs | creeping soft-grass (Holcus mollis L.) |
| gen. | krybende hvene | creeping bent grass (Agrostis stolonifera L) |
| law, fish.farm. | krybende jurisdiktion | creeping jurisdiction |
| insur. | krybende kreditlinje | creeping credit |
| nat.sc., agric. | krybende læbeløs | common bugleweed (Ajuga reptans) |
| nat.sc., agric. | krybende læbeløs | common bugle (Ajuga reptans) |
| bot. | krybende læbeløs | bugle (Ajuga reptans L.) |
| gen. | krybende mine | creeping mine |
| bot. | krybende pil | creeping willow (ssp. repens, Salix repens L.; Salix arenaria L.; Salix repens L. ssp. arenaria (L.) Hiitonen; Salix repens L. ssp. argentea (Sm.) E. G. Camus & A. Camus; Salix repens L. var. arenaria (L.) Hartm.; Salix repens L. var. nitida (Ser.) Wender. (ssp. repens var. argentea); Salix rosmarinifolia L. (ssp. rosmarinifolia)) |
| nat.sc., agric. | krybende potentil | creeping cinquefoil (Potentilla reptans) |
| nat.sc., agric. | krybende potentil | five-leaf grass (Potentilla reptans) |
| bot. | krybende potentil | creeping cinquefoil (Potentilla reptans L.) |
| bot. | krybende ranunkel | creeping spearwort (Ranunculus reptans L.; Ranunculus flammula L. ssp. reptans (L.) Syme; Ranunculus flammula L. var. reptans (L.) Hartm.; Ranunculus flammula L. var. gracilis G. Mey.) |
| nat.sc., agric. | krybende rød svingel | creeping red fescue (Festuca rubra var. genuina) |
| life.sc., fish.farm. | krybende tibenede krebsdyr | lobsters n.e.i. (-) |
| nat.sc., agric. | krybende tibenede krebsdyr | marine crabs (Reptantia) |
| agric. | pattekoppens tilbøjelighed til at krybe op under malkningen | creep effect |
| agric. | pattekoppens tilbøjelighed til at krybe op under malkningen | climbing up |
| met. | projekt angående krybe-korrosionssynergismer | project on creep-corrosion synergism |
| met. | termisk krybe | thermal creep |
| gen. | uro i benene, stærk uro og krybende fornemmelse i læggene undertiden i fødder, lår, hænder, arme, ofte lige før eller efter sengetid | restless legs |