| Subject | Danish | English |
| patents. | brevpapir med matchende konvolutter | writing paper with matching envelopes |
| patents. | brevpapir og konvolutter | writing paper and envelopes |
| comp., MS | digital konvolut | digital envelope (Private messages encrypted using the recipient's public key. Enveloped messages can only be decrypted by using the recipient's private key, allowing only the recipient to understand the message) |
| commun. | konvolut med metalklemme | envelope with metal fastener |
| comp., MS | konvolut til meddelelse | message envelope (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.") |
| commun., industr., construct. | let konvolut med indkapslet luftpude | mail "lite" bag with cellular air cushioning |
| law | optælling af konvolutter | counting of ballot envelopes |
| patents. | papirhandlervarer, brevpapir, konvolutter, notesbøger, lommekalendere, dagbøger, noteskort, lykønskningskort, byttekort | stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards |
| industr., construct. | sidefalset konvolut | gusseted wallet |