Terms containing kodet

Subject	Danish	English
agric.	afdeling til foremballering af kød	meat pre-packing facility
environ.	affald fra fremstilling og forarbejdning af kød,fisk og andre levnedsmidler af animalsk oprindelse	wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
agric.	afgift i forbindelse med kontrol af fersk kød	fees with regard to fresh meat
agric.	afpudset frisk stykke fra udskæringen eller tilskæringen af kødet	fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat
food.ind., industr.	Amerikas Kød Institut	American Meat Institute
fin., agric., food.ind.	andet kød	competing meat
commun., IT	ASCII-kodet meddelelse	American standard for information interchange encoded messages
commun., IT	ASCII-kodet meddelelse	ASCII encoded messages
pharma., mater.sc., mech.eng.	automatiseret udstyr til behandling af kød	automatic equipment for working on meat
IT	automatisk maskine styret ved kodet information	machine-tool automated by coded information
nat.sc., agric.	beholder i direkte berøring med det ferske kød	container in direct contact with the fresh meat
law, agric.	beslaglagt kød	seized meat
agric.	betinget godt kød	conditional good meat
IT	binært kodet decimal	binary-coded decimal digit
IT	binært kodet decimal	binary-coded decimal notation
IT	binært kodet decimal	binary-coded decimal code
IT	binært kodet decimal	coded decimal notation
commun., IT	binært kodet decimal	binary-coded decimal
IT	binært kodet decimal	binary-coded decimal representation
IT	binært kodet decimal	binary coded decimal
IT	binært kodet decimal repræsentationBCD	binary-coded decimal code
IT	binært kodet decimal repræsentationBCD	coded decimal notation
IT	binært kodet decimal repræsentationBCD	binary-coded decimal representation
IT	binært kodet decimal repræsentationBCD	binary-coded decimal notation
IT	binært kodet decimal repræsentationBCD	binary coded decimal
IT, life.sc.	binært kodet decimaltal	binary coded decimal number
el.	binært kodet matrix	binary coded matrix
IT	buffer binær-kodet decimal	buffered BCD
agric.	central til forædling af kød	meat upgrading facility
agric., food.ind., UN	Codexkomitéen for Forarbejdede Kød- og Fjerkrækødprodukter	Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products
agric., food.ind., UN	Codexkomitéen for Kød- og Fjerkræhygiejne	Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene
patents.	compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer	compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers
IT	data i kodet form	data in coded form
agric.	dehydreret kød	dehydrated meat
agric.	Den europæiske organisation for engroshandelen med Kød	European Association of the Meat Wholesale Trade
commer., polit.	Den Europæiske Sammenslutning for Handel med Kvæg og Kød	European Livestock and Meat Trading Union
fin.	Den mellemstatlige gruppe vedrørende kød	Intergovernmental Group on Meat
agric., health., anim.husb.	destruktion af kød	destruction of the meat
agric., health., anim.husb.	destruktion af kød	destroying of the meat
agric., food.ind.	Det Faglige Udvalg for Fællesmarkedslandenes Andelsforeninger for Kvæg og Kød	Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat
agric.	Det faglige udvalg for Fællesmarkedslandenes andelsforeninger for Kvæg og Kød-CCBV	Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV
el.	differentielt kodet kohærent faseskift-nøgling	differentially encoded coherent phase shift keying
commun., IT	digital komprimering af allerede kodet og lagret tale	waveform digitization coding
commun.	digitalt kodet lyd	digitally coded sound
commun.	digitalt kodet system	digitally coded system
commun.	digitalt kodet udgangssignal	digitally encoded signal output
fin., food.ind.	direktiv om import af kød fra tredjelande	Third Country Meat Directive
earth.sc., agric.	dybfrosset kød	deep-frozen meat
agric.	dårligt kød	meat of inferior quality
med.	dødt kød	luxuriant caro (caro luxurians)
IT	edb-kodet parameter	computer-coded parameter
econ.	fersk kød	fresh meat
agric.	fersk kød	red meat
agric., food.ind.	findelt kød	comminuted meat
med.	firkantet kodet påfyldningssystem	rectangular keyed filling system
agric.	forarbejdning af kød	meat processing
health., anim.husb.	fordærvet kød	tainted meat
agric.	fordærvet kød	off meat
agric.	fordærvet kød	bad
agric.	forhold mellem kød og ben	meat-bone ratio
agric.	forhold mellem kød og fedt	meat-fat ratio
health., anim.husb.	forurenet kød	meat contaminated
nat.sc., agric.	forurening af fersk kød ved tilstænkning	contamination of fresh meat from splashing
nat.res., agric., food.ind.	frosset kød	quick-frozen meat
agric.	frosset kød	frozen meat
agric.	Fællesmarkedsudvalget - Den europæiske union for handelen med Kvæg og Kød - UECBV	Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV
gen.	færdigretter af kød	prepared meat meals
patents.	geléer, nemlig kød-, fiske-, frugt- og grøntsagsgeléer	jellies, namely meat, fish, fruit and vegetable jellies
food.ind.	geléovertræk til kød- og fiskeprodukter	jelly coatings for fish and meat products
food.ind.	glaseringslag til kød og grøntsager	glazings for meat and vegetable products
agric.	godt kød	good meat
anim.husb.	hakket kød	minced meat
anim.husb.	hakket kød	hash
agric., food.ind.	homogeniseret kød	homogenised meat
commer., health., food.ind.	hormonbehandlet kød	hormonised meat
med.	ikke-kodende DNA	non-coding DNA
IT, el.	ikke-kodet støjsignal	non-encoded sound signal
agric.	ikke-udbenet kød	bone-in beef
food.ind.	ikke-udbenet kød	bone-in meat
agric.	ikke-udbenet kød	meat in the unaltered state
food.ind.	ikke-udbenet kød	meat on the bone
agric., health., anim.husb.	ikkeudbenet kød	meat on the bone
nat.sc., agric.	indfrysning af kød efter modning	cut frozen after maturation
agric., health., anim.husb.	International kodeks om ante mortem- og post mortem-undersøgelse af slagtedyr og kød	International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat
agric.	knuse og fjerne kødet fra kaffetræets frugter	coffee bean skin removing
agric.	knuse og fjerne kødet fra kaffetræets frugter	parchment removing
agric.	knuse og fjerne kødet fra kaffetræets frugter	coffee bean shelling-polishing
patents.	kodede magnetkort	magnetic encoded cards
patents.	kodede programmer til computere	encoded programs for computers
patents.	kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg	encoded programs for computers and for data processing apparatus
patents.	kodede telefonkort	coded telephone cards
med.	kodende sekvens	coding sequence
med.	kodende sekvens	coding region
life.sc.	kodende sekvenser	coding sequences
med.	kodende streng	coding strand
commun., IT	kodet autorisationsdata	encrypted authorization data
IT, dat.proc.	kodet billede	coded image
el.	kodet datainformation	coded date information
IT, dat.proc.	kodet decimal	coded notation
commun., IT	kodet del af meddelelse	encrypted bodypart
insur.	kodet excedentmetode	coded excesses method
commun.	kodet fjernsynsprogram	encrypted television broadcast
pharma.	kodet forsøgsperson	coded subject
IT	kodet information	coded information
el.	kodet information i tidsdomænet	coded information in the time domain
commun., IT	kodet informationstype	encoded information type
relig.	kodet kanal	encoded channel
IT, dat.proc.	kodet notation	coded notation
commun., IT	kodet postmærke	code marks
commun., IT	kodet posttegn	code marks
IT	kodet program	coded program
commun., el.	kodet radarreflektor	coded radar reflector
work.fl., IT	kodet referat	encoded abstract
commun., IT	kodet respons	code answer
commun., IT	kodet sammensat videosignal	composite video signal
transp., el.	kodet skinnestrøm	coded track circuit current
IT, el.	kodet sporkredsløb	coded track circuit
commun., IT	kodet svar	code answer
el.	kodet tale	encrypted speech
commun.	kodet-tale-kanal	encoded voice channel
IT	kodet tegn	coded character
IT, dat.proc.	kodet tegnsæt	coded character set
IT, dat.proc.	kodet tegnsæt	code
el.	kodet tidsinformation	coded time information
commun.	kodet udsendelse	encrypted programme
el.	kodet video	compressed video
gen.	konserveret kød	meat, preserved
patents.	konserveret kød og pølser	preserved meats and sausages
patents.	konserves, nemlig kød-, fiske-, frugt- og grøntsagskonserves	preserves, namely meat, fish, fruit and vegetable preserves
patents.	konserves og frosne fødevarer på basis af kød, fisk, fjerkræ og vildt, ikke indeholdt i andre klasser	preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes
health., anim.husb.	kontamineret kød	meat contaminated
med.	kontrolpost for fersk kød	inspection post for fresh meat
agric., food.ind.	kunstigt kød	textured vegetable protein
agric., health., anim.husb.	kød af ammekalv	veal from suckled calves
med.	kød af dårligste kvalitet	worst class meat
agric.	kød af opdrættet vildt	farmed game meat
food.ind.	kød af vildtlevende fjervildt	wild feathered game meat
anim.husb.	kød af vildtlevende vildt	wild-game meat
pharma., mater.sc.	kød,der er fundet uegnet til menneskeføde	meat declared unfit for human consumption
med.	kød,der er udelukket fra anvendelse til menneskeføde	meat not allowed for human consumption
health., anim.husb., food.ind.	kød/fedt-regulerende stoffer	repartitioning agents
patents.	kød, fisk	meat, fish
patents.	kød, fisk, fjerkræ og vildt	meat, fish, poultry and game
patents.	kød, fisk, fjerkræ og vildt, ikke levende	meat, fish, poultry and game, none being live
patents.	kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter	meat, fish, poultry and game, meat extracts
patents.	kød, fisk, fjerkræ og vildt, skaldyr	meat, fish, poultry and game, sea food
patents.	kød, fisk, ikke-levende bløddyr og krebsdyr, fjerkræ og vildt	meat, fish, non-living molluscs and crustaceans, poultry and game
patents.	kød-, fiske-, fjerkræ- og vildtkonserves	meat, fish, poultry and game preserves
patents.	kød-, fiske-, frugt- og grøntsagsgeléer	meat, fish, fruit and vegetable jellies
patents.	kød-, fiske-, frugt- og grøntsagskonserves	meat, fish, fruit and vegetable preserves
food.ind.	kød-, fiske- og krebsdyrlignende produkter	meat, fish and crustacean analogues
patents.	kød, fjerkræ og vildt	meat, poultry and game
health., agric., anim.husb.	kød fra febersyge dyr	meat which is feverish
health., agric., anim.husb.	kød fra febersyge dyr	fever meat
agric.	kød fra ikke slagtemodent dyr	substandard meat
health.	kød fra tredjelande	third country meat
agric.	kød i alt, ekskl. slagteaffald	meat excluding offal
food.ind.	kød i gelé	galantine
gen.	kød i stykker på under 100 g	meat in pieces of less than 100 grams
food.ind.	kød indbagt I dej	meat pies
med.	kød-lever-bouillon	meat-liver bouillon
agric.	kød mellem ribbenene	finger meat intercostal muscles
agric., food.ind.	kød- og benmel	meat and bone meal
anim.husb.	kød og benmel	carcass meal
anim.husb.	kød- og benmel	animal meal
anim.husb.	kød og benmel	meat and bone meal
agric., food.ind.	kød- og benmel	mammalian meat and bonemeal
patents.	kød- og bouillonekstrakter	meat and bouillon extracts
food.ind.	kød- og fiskeerstatninger	meat and fish analogues
food.ind.	kød- og fiskelignende produkter	meat and fish analogues
patents.	kød og kødekstrakter	meat and meat extracts
patents.	kød og kødprodukter	meat and meat products
earth.sc., agric.	kød og kødvarer	meat and meat preparations
patents.	kød og pølser	meats and sausages
patents.	kød og pølser, også dybfrossen	meats and sausages, also deep-frozen
patents.	kød og pølser, skaldyr, fjerkræ og vildt, også konserveret eller dybfrossen	meats and sausages, seafood, poultry and game, also preserved or deep-frozen
patents.	kød- og pølsevarer	meat products and charcuterie
nat.sc., agric.	kød pakket i kontrolleret atmosfære	meat wrapped in a controlled atmosphere
agric.	kød på dåse	tinned meat
agric.	kød på dåse	canned meat
agric., tech.	Kød-spæk-automatik	meat/Pat automatic meter
gen.	kød til forarbejdning	meat for processing
agric.	kødet frugt	fleshy fruit
bot.	kødet hindeknæ	lesser sea-spurrey (Spergularia marina (L.) Griseb.; Spergula salina (J. Presl & C. Presl) D. Dietr.; Spergularia salina J. Presl & C. Presl)
nat.sc., agric.	kødet reje	fleshy prawn (Penaeus chinensis)
food.ind.	kølet kød	chilled meat
nat.res., agric., food.ind.	lynfrosset kød	quick-frozen meat
nat.res., agric., food.ind.	lynfrosset kød	frozen meat
med.	magert kød	lean meat
IT	Manchester kodede data	Manchester-coded data
agric.	maskine til hakning af kød eller til at skære kød i terninger	meat mincing and dicing machine
IT	maskine til overførsel af data til databærer i kodet form	machine for transcribing data onto data media in coded form
agric.	maskine til saltning af kød	meat pickling machine
anim.husb.	maskinsepareret kød	mechanically recovered meat
anim.husb.	maskinsepareret kød	mechanically separated meat
anim.husb.	maskinsepareret kød	mechanically deboned meat
anim.husb.	maskinudbenet kød	mechanically separated meat
agric.	maskinudbenet kød	separated meat
anim.husb.	maskinudbenet kød	mechanically recovered meat
gen.	maskinudbenet kød	mechanically deboned meat
agric.	maskinudbening af kød	separation of meat
agric.	maskinudbening af kød	separation of met
commer.	mikrobiologisk kontrol af fersk kød	microbiological inspection of fresh meats
commer.	mikrobiologisk kontrol af fersk kød	microbiological control of fresh meats
agric.	mørning af kød	to tenderize meat
agric.	mørning af kød	to tenderise meat
IT	NRZ/PE-kodet	non-return to zero/phase encoded
med.	objektglas kodet før tælling	slide coded before counting
nat.sc., agric.	område, hvor der håndteres fersk kød	area where fresh meat is being handled
nat.sc., agric.	områder, hvor kød indlæsses	meat load-in area
nat.sc., agric.	områder, hvor kød udlæsses	meat load-out area
agric.	omstilling fra mælk til kød	converting dairy herds to beef production
health.	oppustning af fersk kød	inflation of meat
food.ind.	opskæring af fersk kød	cutting of fresh meat
nat.sc., agric., mech.eng.	opskæring af varmt kød	meat cut while warm
IT	overførsel af data til datamedier i kodet form	transcribing data onto data media in coded form
IT	parallel binær-kodet decimal	parallel binary coded decimal
IT	parallel binær-kodet decimal	parallel BCD
el.	PCM-kodet system	PCM encoded system
commun.	PCM-kodet telefoni	PCM encoded telephony
el.	programmelanalyse af kodede sikkerhedskritiske dele	software safety code analysis
work.fl., IT	referat i kodet form	encoded abstract
patents.	retter af kød, fisk, fjerkræ, vildt og grøntsager, også dybfrosne	dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen
agric., food.ind.	rødt kød	red meat
agric.	røget kød	smoked meat
agric.	salt kød	salted meat
agric.	saltet kød	salted meat
agric.	saltet kød	salted meats
gen.	saltet kød	salted foods
IT	seriel binær-kodet decimal	serial binary coded decimal
IT	seriel binær-kodet decimal	serial BCD
commun., IT	signal kodet med pseudo-tilfaldig støj	PRN-coded signal
agric.	spiseligt ikke udbenet kød	unboned meat
agric.	spiseligt ikke udbenet kød	bone-in meat
agric.	spiseligt kød med ben	unboned meat
agric.	spiseligt kød med ben	bone-in meat
patents.	spiseolier og spisefedt, herunder kød-, fiske-, fjerkræ- og vildtkonserves	edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base
agric.	svinekrops indhold af magert kød	lean-meat content of a pig carcase
agric.	svinekrops indhold af magert kød	lean meat percentage
agric.	svinekrops indhold af magert kød	lean meat as percentage of carcase weight
agric., food.ind.	tilbageholdt kød	detained meat
anim.husb.	tilberedt kød	meat preparation
patents.	tilberedte eller tillavede retter med kød, fisk, fjerkræ eller	prepared or cooked dishes containing meat, fish, poultry or game
nat.sc., agric.	transport af ophængt kød	meat suspended throughout its transport
IT	tripletilstands binær-kodet decimal	three-state binary coded decimal
IT	tripletilstands binær-kodet decimal	three-state BCD
agric.	tørret kød	pemmican
agric.	tørret kød	dried meats
agric.	tørret kød	dried meat
econ.	udbenet kød	boned meat
nat.res., agric., food.ind.	udbenet kød	boneless meat
agric.	uegnet kød	unfit meat
nat.sc., agric.	uemballeret kød	exposed meat
agric., health., anim.husb.	uindpakket kød	exposed meat
gen.	Undergruppe vedrørende behandling af kød med ioniserende eller ultraviolette Stråler	Subgroup on Treatment of Meat by Ionising and Ultraviolet Radiation
gen.	Undergruppe vedrørende ensartede metoder for veterinærinspektion og sanitær godkendelse af Kød	Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat
gen.	Undergruppe vedrørende fersk Kød	Subgroup on Fresh Meat
gen.	Undergruppe vedrørende forarbejdet Kød	Subgroup on Prepared Meat
gen.	Undergruppe vedrørende hormonpræparater i husdyr og fjerkræ samt i kød af disse Dyr	Subgroup on Hormonal substances in Cattle, Poultry and Meat thereof
gen.	Undergruppe vedrørende kontrolprøver vedrørende produktionsevnen med hensyn til Kød, Æg og Uld	Subgroup on Industrial Suitability Tests for Milk, Meat, Eggs and Wool
gen.	Undergruppe vedrørende kød af Vildt	Subgroup on Meat of Game Animals
gen.	Undergruppe vedrørende restkoncentrationer i fersk Kød	Subgroup on Residues in Fresh Meat
gen.	Undergruppe vedrørende restkoncentrationer i Kød, Æg, Mælk antibiotika, thyreostatiske stoffer, kødmørnere osv.	Subgroup on Residues in Meat, Eggs, Milk Antibiotics, Thyrostatics,Tenderizers etc.
gen.	Undergruppe vedrørende tilberedt Kød	Subgroup on Prepared Meat
nat.sc., agric.	vakuumpakket kød	vacuum-wrapped meat
agric.	vakuumpakket kød	cyrovaced meat
gen.	varer af kød	preparations of meat
agric.	varer med indhold af kød	preparations containing meat
agric.	veterinær inspektion af og kontrol med kød	health inspection and supervision of meat
agric.	veterinære problemer vedrørende samhandelen inden for Fællesskabet med fersk kød	health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat
agric.	virksomhed, der er godkendt til udførsel af fersk kød	establishment approved for the export of fresh meat
nat.sc., agric.	virksomheder, der behandler fersk kød	establishment handling fresh meat
agric.	væskedrivende kød	slimy meat
nat.res.	ødematisk kød	oedematous meat