Terms containing kilde

Subject	Danish	English
environ.	abiotisk kilde	abiotic agent
nucl.phys.	adfærdskodeks for radioaktive kilders sikkerhed og sikring	Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources
environ.	affaldsindsamling ved kilden	waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place
environ.	affaldsindsamling ved kilden	waste collection at source
fin.	andre kilder	other sources
environ.	anledning/kilde til bekymring	cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems
environ.	anledning/kilde til bekymring	cause for concern
environ.	anledning/kilde til bekymring	cause for concern principle
health.	anvendelse af sikre kilder	safe sourcing
med.	apparatur til telegammaterapi med kobolt-kilde	gamma-ray teletherapy machine complete with cobalt source
life.sc.	artesisk kilde	artesian spring
IT, el.	audiovisuel kilde	audiovisual source
tax.	beskatning ved kilden	withholding tax
tax.	beskatning ved kilden	tax withheld at source
dat.proc., life.sc.	biometrisk kilde	source of biometric data
dat.proc., life.sc.	biometrisk kilde	biometric source
environ.	biotisk kilde	biotic agent
el.	boroxid kilde	boron-oxide source
environ.	COsub2sub-kilder og -dræn	CO 2 sources and sinks
environ.	diffus kilde	diffuse source
environ.	diffus kilde	non-point source
environ.	diffus kilde	diffuse pollution source
environ.	diffus kilde	diffuse source Pollution which arises from various activities with no discrete source
el.	diffusion med begrænset kilde	limited-source diffusion
commun., IT	digital tone og meddelelses kilde	digital tone and announcement source
el.	dobbeltfortyndet kilde	double-dilution source
gen.	efterretninger indhentet fra åbne kilder	open source intelligence
comp., MS	ekstern kilde	external source system (A data repository, such as a data warehouse, data mart, or OLTP system, that is outside a specific deployment)
nat.sc.	ekstra-galaktisk radio-kilde	extragalactic radio source
nat.sc.	ekstra-galaktisk radio-kilde	extra-galactic radio source
earth.sc.	elektromagnetisk kilde	electromagnetic source
work.fl.	en deskriptors kilde	source of a descriptor
el.	enfaset kilde	single-phase voltage source
el.	enfaset kilde	single-phase source
environ.	enkelt kilde	single source
el.	firfaset kilde	4-phase voltage source
environ.	fjern kilde	remote source
environ.	fjern kilde	distant source
el.	flerfaset kilde	m-phase voltage source
el.	flerfaset kilde	polyphase voltage source
el.	flerfaset kilde	polyphase source
el.	flydende bor-kilde	boron liquid source
el.	flydende kilde	liquid source
el.	fordoteret kilde	pre-doped source
environ.	forebygge forurening ved kilden	prevent pollution at source
nucl.phys., nucl.pow.	forseglet kilde	sealed source
nucl.phys., nucl.pow.	forseglet kilde	sealed radioactive source
nucl.phys., nucl.pow.	forseglet radioaktiv kilde	sealed source
nucl.phys., nucl.pow.	forseglet radioaktiv kilde	sealed radioactive source
stat., environ.	forskellige kilder	multiple sources
environ.	forstyrrende kilde	interfering source
gen.	fortrolig kilde	confidential informant
el.	fortyndet bor-oxid kilde	dilute boron-oxide source
environ.	forurening forårsaget af nitrater fra difuse kilder	pollution caused by nitrates from diffuse sources
environ.	forurening fra diffuse kilder	diffuse pollution
IT, el.	gate-kilde-konduktans	gate-source conductance
nucl.pow.	geometri af kilde brændsel og detektor	source-fuel-detector geometry
el.	geotermisk kilde med lav temperatur	low temperature geothermal fluid
med.	Gottlieb-Daimler's kilde	Gottlieb Daimler spa
earth.sc.	hed kilde	hot spring
health.	helbredende kilde	mineral spring
law, commun.	hemmeligholdelse af kilder	confidentiality of sources
health.	homøoterme kilder	homoeothermal springs
environ.	hvad der sker med input fra kilder på land	fate of inputs from land sources
nucl.phys.	højaktiv lukket kilde	high-activity sealed source
nucl.phys.	højaktiv lukket kilde	high-activity sealed radioactive source
IT	identificerer af kilde	source identifier
transp., construct.	inddæmning af en kilde	damming off a spring
el.	indfasning af forskellige kilder	phasing of several sources
nucl.phys., nucl.pow.	indkapslet kilde	sealed radioactive source
nucl.phys., nucl.pow.	indkapslet kilde	sealed source
chem.	indkapslet kilde	encapsulated source
el.	interferens fra kilde på jorden	ground interference
commun., IT	interferens hidrørende fra flere kilder	multiple-source interference
life.sc., el.	isotrop kilde	isotropic source
life.sc.	kalcium-magnesiumkarbonat-kilder	terrestrial mineral springs
nat.sc., life.sc.	kalkaflejrende kilde	petrifying spring
environ.	kalkaflejrende kilder og væld med tufdannelse	petrifying springs with tufa formation
IT	kilde-datamat	source computer
comp., MS	kilde, der er tillid til	trusted source (The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro)
environ., nucl.phys.	kilde, der ikke længere er i brug	disused source
earth.sc.	kilde,der kun udsender lyden i lodret retning	source which directs the sound vertically only
tech., el.	kilde-e.m.k.	source e.m.f.
tech., el.	kilde-e.m.k.	source electromotive force
tech., el.	kilde-e.m.k.	open circuit voltage
IT	kilde-kode	source code
commun.	kilde-MAC MBC enhed	source MAC-MBC entity
commun.	kilde-MAC Multi-Bearer Control enhed	source MAC-MBC entity
el.	kilde med kollimator	source with collimator
el.	kilde med simpel opløsning	single-dilution source
IT	kilde-sprog	source language
social.sc., lab.law.	kilde til beskæftigelse	source of employment
dat.proc., life.sc.	kilde til biometriske oplysninger	source of biometric data
dat.proc., life.sc.	kilde til biometriske oplysninger	biometric source
life.sc.	kilde til klastisk materiale	source of clastic material
comp., MS	kilde til kundeemne	source of lead (The source of an account, business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal reference)
commun., IT	kilde-transport-adresse	source-transport-address
IT	kilde-udskrift	source listing
med.	kildende fornemmelse	tickling sensation
med.	kildens vandføring	rate of flow of the spring
gen.	kilder og bidragydere	acknowledgements
stat.	kilder uden for husstand	non-household sources
life.sc., el.	kogende kilde	boiling spring
earth.sc.	kold kilde	cold spring
med.	koncentrerede vande fra mineralsalt-holdige kilder	concentrated waters from salt sources
earth.sc.	kontinuerlig kilde	continuous source
earth.sc.	kontinuerligt arbejdende ringformet kilde	continuous annular source
commun.	kunstig kilde	artificial source
el.	kunstige kilder	artificial source
environ.	landbaseret kilde	land-based source
earth.sc.	lavtermisk kilde	warm spring
life.sc.	lille kilde	dimple spring
environ.	liste over kilder til luftforurening i EF	Community inventory of sources of atmospheric pollution
nucl.phys., nucl.pow.	lukket kilde	sealed radioactive source
nucl.phys., nucl.pow.	lukket kilde	sealed source
med.	lukket kilde	closed radioactive source
med.	lukket radioaktiv kilde	closed radioactive source
environ., industr.	menneskeskabt kilde	anthropogenic source
environ.	mobil kilde	transportation source
environ.	mobil kilde	mobile source
environ., R&D.	mobile kilder til luftforurening i byområder	mobile sources of air pollution in urban areas
transp.	mål-kilde	origin-destination
transp.	mål-kilde	origin and destination
transp.	mål-kilde-undersøgelse	origin-destination survey
transp.	mål-kilde-undersøgelse	O & D survey
transp.	mål-kilde-undersøgelse	OD-study
transp.	mål-kilde-undersøgelse	origin-destination traffic survey
transp.	mål-kilde-undersøgelse	D survey
transp.	mål-kilde-undersøgelse	origin and destination study
transp.	mål-kilde-undersøgelse	O &
environ.	national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
environ.	national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen	national greenhouse gas inventory
environ.	national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
environ.	national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen	national greenhouse gas inventory
environ., agric.	naturligt mineralvand, der anvendes ved kilden til helbredende formål i kurbade	natural mineral water used for curative purposes
energ.ind.	ny stor stationær kilde	major new stationary source
el.	oxyd-kilde	oxide source
life.sc.	periodisk kilde	ebbing and flowing spring
life.sc.	periodisk springende kilde	bourne
gen.	personligt at kommunikere med deres kilder	to communicate personally with sources of information
environ.	plan kilde	plane source
environ.	plan kilde	plane source Pollution which arises from various activities with no discrete source
ecol.	politik baseret på forebyggelse ved kilden	source based policy
ecol.	politik baseret på forureningsforebyggelse ved kilden	source based policy
law	princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden	principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
environ.	princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden	rectification at source principle
environ.	princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
environ.	princippet om indgreb ved kilden	rectification at source principle
environ.	princippet om indgreb ved kilden	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
environ.	protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og aktiviteter	Land-Based Sources Protocol
environ.	protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og aktiviteter	Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
environ.	protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og aktiviteter	LBS Protocol
earth.sc.	pulseret kilde	pulsed source
environ.	punktvis kilde	point source
comp., MS	pålidelig kilde	trusted source (The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro)
nat.sc.	radio-kilde	radio source
earth.sc.	radioaktiv kilde	activity source
earth.sc.	radioaktiv kilde	active source
earth.sc., life.sc., nucl.phys.	radioaktiv kilde	radioactive source
earth.sc.	radioaktiv kilde med lav celleabsorption	low self-absorption radioactive source
med.	radionukleid i form af lukkede kilde	radionuclide in the form of sealed sources
scient.	rangfølge for kilderne til statistiske oplysninger	ranking of sources of statistics
nucl.phys.	reaktor med kilde af hurtige neutroner	fast source reactor
commun., IT	RF-kilde	radio-frequency source
market.	risiko i forbindelse med kilderne til kapital	risk linked with the sources of their capital
health.	rundstrålende kilde	omnidirectional source
health.	rundstrålende kilde	monopole source
gen.	sfærisk kilde	spherical source
el.	signal-kilde	signal source
tax.	skat ved kilden	pay as you earn
tax.	skattefradrag ved kilden	tax deduction at source
tax.	skattefradrag ved kilden	deduction made at source
tax.	skattetræk ved kilden	withholding tax
tax.	skattetræk ved kilden	tax withheld at source
environ.	sortering ved kilden	separation at source Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient
environ.	sortering ved kilden	separation at source
health.	standard radioaktiv flydende kilde	standard radioactive solution
health.	standard radioaktiv kilde	standard radioactive source
earth.sc.	standardisering af kilden	source standardization
stat.	statistisk kilde	statistical source
energ.ind.	stor bestående stationær kilde	major existing stationary source
life.sc., construct.	stærkt sandførende kilde	sand boils
life.sc., construct.	stærkt sandførende kilde	boils
life.sc., construct.	stærkt sandførende kilde	blow-outs
health.	støjbekæmpelse ved kilden	noise control at source
environ.	større kilde	major source
el.	symmetrisk flerfaset kilde	symmetrical polyphase voltage source
el.	symmetrisk flerfaset kilde	symmetrical polyphase source
mun.plan.	tapning af en kilde	tapping of a spring
commun., IT	teknisk radiostøj-kilde	man-made radio noise source
life.sc.	terrasserende kilde	terrace spring
environ.	tilførsel fra spredte kilder	non-point source input
environ.	tilførsel fra spredte kilder	diffuse source input
transp., construct.	tilstoppe en kilde	plugging up a spring
el.	tofaset kilde	2-phase voltage source
el.	trefaset kilde	3-phase voltage source
fin.	uafhængig kilde	sourced independently
environ.	udbedring ved kilden	rectification at source
mun.plan.	udnyttelse af en kilde	tapping of a spring
med.	udstråling fra intern kilde	internal-source irradiation
med.	udstråling fra intern kilde	internal irradiation
transp., construct.	udtørring af en kilde	draining a spring
environ., chem.	Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Ferskvand, Kystvand og Havvand mod Forurening Forårsaget af Nitrater fra Diffuse Kilder	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
nucl.pow.	uforseglet kilde	unsealed source
environ., nucl.phys.	ukontrolleret kilde	orphan source
environ., nucl.phys.	ukontrolleret kilde	orphan radiation source
environ.	varm kilde	thermal water
earth.sc.	varm kilde	thermal spring
earth.sc.	varm kilde	warm spring
earth.sc.	varm kilde	hot spring
nucl.phys.	vurdering af lovgivning om strålingssikkerhed i forbindelse med og sikring af radioaktive kilder	Radiation Safety and Security of Radioactive Sources Infrastructure Appraisal
nucl.pow.	åben kilde	unsealed source
IT	åben kilde	open source