Subject | Danish | English |
commun. | blokering af visning af den kaldende abonnents A-nummer | restriction of calling line identification |
commun. | blokering af visning af den kaldende abonnents A-nummer | calling line identification restriction |
coal. | de bjergartslag som ligger oven over de kulførende lag kaldes dæklag | the strata overlying the seam is called the overburden |
met. | denne varmebehandling kaldes pendulglødning | this heat treatment is known as cyclic annealing |
met. | der opstår en blødglødet struktur, der kaldes sfæroidit | the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite |
commun., IT | display for kaldende nummer | calling number display |
commun. | facilitet til identifikation af kaldende linje | calling line identification facility |
IT, mech.eng. | grænseeffekt-kredsløbet udnytter, hvad man kalder Coanda-effekten | the wall-jet element makes use of the "Coanda" effect |
commun., IT | hukommelse for kaldt nummer | call number buffering |
commun. | identifikation af kaldende nummer | Caller line ID |
commun. | identifikation af kaldende nummer | Caller Line Identification |
commun. | identifikation af kaldende nummer | calling-line identification |
commun. | identifikation af kaldende nummer | calling-party identification |
commun. | identifikation af kaldende nummer | Caller ID |
IT | kalde,at | invoke |
commun. | kalde op | to dial up |
el. | kalde-signal for operator | operator call-in signal |
el. | kalde-signal for operator | call operator signal |
polit. | kalde til orden | call to order |
commun. | kaldende abonnent | calling line |
commun. | kaldende abonnent | calling-line |
stat., commun., scient. | kaldende abonnent | calling subscriber |
IT, dat.proc. | kaldende makro | invoking macro |
IT, dat.proc. | kaldende makro | calling macro |
commun. | kaldende nummer | calling-line |
commun. | kaldende nummer | calling line |
IT, dat.proc. | kaldende program | invoking program |
IT, dat.proc. | kaldende program | calling program |
gen. | kaldes sidst til afstemning | to be the last to be called to vote |
stat., commun., scient. | kaldt abonnent | called subscriber |
commun., IT | kaldt nummer | called party number |
commun., IT | kaldt SS-bruger | called SS user |
commun. | kaldt station | called station |
commun., IT | kaldte netværkstjenestebruger | called network service user |
commun., IT | kaldte netværkstjenestebruger | called NS user |
commun., IT | kaldte NS bruger | called network service user |
commun., IT | kaldte NS bruger | called NS user |
commun., IT | kaldte overførselstjenestebruger | called transport service user |
commun., IT | kaldte overførselstjenestebruger | called TS user |
commun., IT | kaldte sessionstjenestebruger | called SS user |
commun. | kaldte station | called station |
commun., IT | kaldte TS-bruger | called transport service user |
commun., IT | kaldte TS-bruger | called TS user |
comp., MS | Kan kaldes | Callable (A field-level setting on the Display tab that designates a phone number field as one that can be called) |
met. | linsens midteplan kaldes "tilpasnings planet" eller habitusplanet | the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane |
coal. | nogle kullag er blevet brudt i hvad der kan kaldes "blokudvinding" eller "blokbrydning" | certain of the seams had been extracted by bunker working |
work.fl. | ofte kaldt SDI - TJENESTE R eller blot SDI | selective dissemination SDI se/vice |
work.fl. | ofte kaldt SDI - TJENESTE R eller blot SDI | SDI of information |
commun. | oplysninger om den kaldende abonnents geografiske placering | caller location information |
met. | oxiderende korrosionsinhibitorer kaldes direkte passiveringsmidler | oxidant corrosion inhibitors are known as direct passivators |
commun. | præference for kaldt abonnent | priority for called subscriber |
IT, dat.proc. | retur til kaldende program | reversion to the invoking program |
IT, dat.proc. | retur til kaldende program | reversion to the calling program |
IT, dat.proc. | retur til kaldende program | return control transfer |
commun. | spærring af visning af den kaldte abonnents nummer | restriction of the connected line identification |
commun. | spærring af visning af den kaldte abonnents nummer | connected line identification restriction |
commun. | visning af den kaldende abonnents A-nummer | presentation of calling line identification |
commun. | visning af den kaldende abonnents A-nummer | calling line identification presentation |
commun. | visning af den kaldte abonnents nummer | presentation of the connected line identification |
commun. | visning af den kaldte abonnents nummer | connected line identification presentation |
commun. | visning af kaldt nummer | connected line identification presentation |