| Subject | Danish | English |
| environ. | Affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt, groentsager, korn, spiseolier, kakao, kaffe, tobak og konserves | tobacco processing |
| environ. | Affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt, groentsager, korn, spiseolier, kakao, kaffe, tobak og konserves | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| environ. | Affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt, groentsager, korn, spiseolier, kakao, kaffe, tobak og konserves | conserve production |
| environ. | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves | tobacco processing |
| environ. | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation |
| environ. | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing |
| environ. | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| environ. | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves | conserve production |
| fin. | afgift af kaffe,kaffeekstrakt og kaffeerstatning | excise duty on coffee, coffee extracts and coffee-substitute |
| agric. | arabisk kaffe | Arabian coffee (Coffea arabica) |
| interntl.trade. | Arbejdsgruppen vedrørende Internationalt Samarbejde om Kaffe | Working Group on International Cooperation on Coffee |
| patents. | blandinger af kaffe og cikorie | mixtures of coffee and chicory |
| food.ind. | brændt kaffe | roasted coffee |
| agric., UN | Codexkomitéen for Kaffe og Følgeprodukter | Codex Committee on Coffee and Coffee Products |
| agric. | coffeinfri kaffe | decaffeinated coffee |
| agric. | coffeinfri kaffe | coffee freed of caffeine |
| patents. | drikke baseret på kaffe, kakao eller chokolade | beverages with a coffee, cocoa or chocolate base |
| patents. | drikke, der indeholder kaffe | drinks containing coffee |
| patents. | drikke fremstillet på basis af chokolade, kakao eller kaffe eller te | beverages based on chocolate, cocoa, coffee or tea |
| gen. | drikke fremstillet på basis af kaffe | coffee-based beverages |
| patents. | drikkevarer baseret på kaffe | coffee based drinks |
| patents. | drikkevarer baseret på kaffe og chokolade, fyld | coffee and chocolate based drinks, fillings |
| agric., chem. | ekstraktion af brændt kaffe | extraction from roasted coffee |
| gen. | flydende kaffe | liquid coffee |
| food.ind. | flydende kaffe på dåse | canned liquid coffee |
| agric. | formalet kaffe | ground coffee |
| agric. | frysetørret kaffe | freeze-dried soluble coffee |
| agric. | frysetørret kaffe | freeze-dried coffee extract |
| agric. | frysetørret kaffe | freeze-dried coffee |
| agric. | grøn kaffe | raw coffee |
| agric. | grøn kaffe | green coffee |
| agric. | hinde af kaffe | dried testa |
| agric. | hinde af kaffe | silverskin |
| agric. | hinde af kaffe | coffee skin |
| agric. | hinder af kaffe | coffee skin |
| commer., agric. | import af kaffe | import of coffee |
| agric. | instant kaffe | dried extract of coffee |
| agric. | instant kaffe | instant coffee |
| agric. | instant kaffe | soluble coffee |
| agric. | instant kaffe | dried coffee extract |
| patents. | kaffe, blandinger af kaffe og cikorie, kaffeessens, kaffeekstrakter, kaffeerstatning, kaffepræparater, drikke, der indeholder kaffe | coffee, mixtures of coffee and chicory, coffee essences, coffee extracts, artificial coffee, coffee preparations, drinks containing coffee |
| agric. | kaffe-essens | coffee essence |
| gen. | kaffe i flydende form | liquid coffee |
| patents. | kaffe, kaffeerstatning | coffee, artificial coffee |
| patents. | kaffe, kaffeerstatning, te og kakao, inklusive drikkevarer heraf | coffee, coffee substitutes, tea and cocoa, including beverages made thereof |
| patents. | kaffe og kaffeerstatninger | coffee and coffee substitutes |
| patents. | kaffe- og teerstatning | artificial coffee and tea |
| agric. | kaffe oparbejdet ved den tørre metode | dry-processed coffee |
| agric. | kaffe oparbejdet ved den våde metode | wet-processed coffee |
| patents. | kaffe, te | coffee, tea |
| patents. | kaffe, te, kakao | coffee, tea, cocoa |
| patents. | kaffe, te, kakao, chokolade, præparater og drikke på chokolade-, kakao- eller kaffebasis | coffee, tea, cocoa, chocolate, preparations and beverages based on chocolate, cocoa or coffee |
| patents. | kaffe, te, kakao, kaffeerstatning | coffee, tea, cocoa, artificial coffee |
| patents. | kaffe, te, kakao, sukker | coffee, tea, cocoa, sugar |
| patents. | kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, kaffeerstatning | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee |
| patents. | kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial |
| patents. | kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices |
| patents. | kaffeessens, kaffeekstrakter, kaffe-/cikorieblandinger, cikorie og cikorieblandinger, alle til anvendelse som erstatning for kaffe | coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as |
| agric. | koffeinfri kaffe | decaffeinated coffee |
| agric. | koffeinfri kaffe | coffee freed of caffeine |
| agric. | opløselig kaffe | soluble coffee |
| agric. | opløselig kaffe | instant coffee |
| agric. | opløselig kaffe | dried extract of coffee |
| agric. | opløselig kaffe | dried coffee extract |
| interntl.trade. | ristet kaffe | roasted coffee |
| agric. | rå kaffe | raw coffee |
| interntl.trade. | rå kaffe | unroasted coffee |
| agric. | rå kaffe | green coffee |
| agric. | rå kaffe som friske frugter | raw coffee in berries |
| agric. | rå kaffe som friske frugter | cherry coffee |
| agric. | sigtning af kaffe | sifting of coffee |
| agric. | skal af kaffe | coffee husk |
| agric. | skaller af kaffe | coffee husk |
| patents. | smagsstoffer til kaffe | coffee flavourings |
| agric. | sortering af kaffe | sorting of coffee |
| patents. | te, kaffe, kakao, chokoladedrik | tea, coffee, cocoa, drinking chocolate |
| interntl.trade., food.ind. | tilbageholdelsesordning for kaffe | coffee retention scheme |
| interntl.trade. | ubrændt kaffe | green coffee |
| interntl.trade. | ubrændt kaffe | raw coffee |
| gen. | ubrændt kaffe | unroasted coffee |
| agric. | Undergruppe vedrørende Kaffe, Te | Subgroup on Coffee, Tea |