| Subject | Danish | English |
| gen. | aerosol med infrarød stråling | infrared-emitting aerosol |
| gen. | aerosoler med infrarød stråling | infrared-emitting aerosol |
| met. | aktivering ved infrarød opvarmning | activation by infrared heating |
| agric. | brandsporing ved opfangelse af infrarøde stråler fra luften | fire scan |
| phys.sc. | bredbånd-infrarød energi | broad band infrared energy |
| earth.sc., el. | bærbar infrarød varmer | infra-red portable heater |
| commun. | fjern infrarød | far infrared |
| earth.sc., life.sc. | fjern-infrarød stråling | far IR radiation |
| earth.sc., life.sc. | fjern-infrarød stråling | far-infrared radiation |
| earth.sc., life.sc. | fjern-infrarød stråling | far IR |
| commun. | fjern-infrarødt | far-IR |
| nat.sc. | Fourier Transformation infrarød | Fourier Transform Infrared |
| health., anim.husb. | fourier-transform infrarød spektrometri | Fourier Transformed-Infrared Spectroscopy |
| health., anim.husb. | fouriertransformeret infrarød spektroskopi | Fourier Transformed-Infrared Spectroscopy |
| transp. | fremadrettet infrarødt udstyr | forward looking infra red |
| nat.sc. | ikke-dispersiv infrarød måling | non-dispersive infrared measurement |
| nat.sc. | ikke-dispersiv infrarød måling | NDIR measurement |
| nat.sc., environ., industr. | ikke-dispersiv infrarød resonansabsorptionsanalysator | non-dispersive infra-red analyser |
| nat.sc., environ., industr. | ikke-dispersiv infrarød resonansabsorptionsanalysator | non-dispersive infrared analyser |
| nat.sc., environ., industr. | ikke-dispersiv infrarød resonansabsorptionsanalysator | non-dispersive infra-red |
| el. | indium-antimonid infrarød sensor | indium-antimonide infra-red sensor |
| phys.sc. | infrarød absorptionsanalysator | infrared absorption analyser |
| IT, nat.sc. | infrarød afstandsmåling | infrared imaging |
| environ., chem. | infrarød analyse | infrared method |
| environ., chem. | infrarød analyse | IR method |
| med. | infrarød billedteknik | infra-red imaging |
| IT, el. | infrarød bølge | infrared wave |
| IT | infrarød datatransmission | infrared data transmission |
| chem. | infrarød-detektor | infrared detector |
| chem. | infrarød energi | infrared energy |
| comp., MS | infrarød enhed | infrared device (A computer, or a computer peripheral such as a printer, that can communicate using infrared light) |
| commun. | infrarød farvefilm | colour infrared |
| commun. | infrarød farvefilm | color infrared |
| comp., MS | infrarød filoverførsel | infrared file transfer (Wireless file transfer between a computer and another computer or device using infrared light) |
| commun. | infrarød fjernbetjening | infra-red remote control |
| comp., MS | infrarød forbindelse | infrared connection (A way to wirelessly connect computers and devices, using infrared light to send information) |
| industr., construct., chem. | infrarød forvarmning | infra-red heating |
| earth.sc. | infrarød fotodetektion | infrared photodetection |
| cultur., commun. | infrarød fotografering | infrared photography |
| IT | infrarød frekvens | infra-red frequency |
| earth.sc., el. | infrarød glaspanel stråler | infra-red glass panel emitter |
| el. | infrarød interferensmetode | infra-red reflectance method |
| el. | infrarød interferensmetode | infra-red interference method |
| gen. | infrarød kemisk laser | infrared chemical laser |
| earth.sc., el. | infrarød keramisk panelstråler | infra-red ceramic panel emitter |
| earth.sc. | infrarød kikkert | infra-red telescope |
| environ. | infrarød kulilterecorder | infrared-CO-recorder |
| agric., tech. | infrarød kulsyremåler | infra-red CO2-meter |
| agric. | infrarød lampe | infrared lamp |
| el. | infrarød lampe | infra-red lamp |
| agric. | infrarød lampe | infrared heater |
| tech., chem. | infrarød lampe | infra-red evaporator |
| earth.sc., el. | infrarød lampe med indbygget reflektor | reflector infra-red lamp |
| el. | infrarød lodning | infra-red reflow soldering |
| el. | infrarød luminisensdiode | infra-red light-emitting diode |
| food.ind. | infrarød mikronisering | infra-red micronization |
| earth.sc. | infrarød mikroskopdetektor | infra-red microscope detector |
| health. | infrarød mikroskopi | infrared microscopy |
| comp., MS | infrarød netværksforbindelse | infrared network connection (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port) |
| earth.sc., life.sc. | infrarød og mikrobølgedetektor | thermal mapping system |
| earth.sc., life.sc. | infrarød og mikrobølgedetektor | infrared and microwaves detector |
| el. | infrarød opvarmning | infra-red heating |
| el. | infrarød ovn | infra-red oven |
| comp., MS | infrarød port | infrared port (An optical port that can enable communication between computers, peripherals and mobile devices by using infrared light, without cables) |
| commun. | infrarød radiometri | infrared radiometry |
| tech., el. | infrarød refleksionsmetode | infra-red reflection method |
| el. | infrarød scanning | infra-red scanning |
| IT | infrarød sensor | infra-red sensor |
| gen. | infrarød sensor | infrared sensor |
| IT, el. | infrarød-signalmodtagerenhed | infrared signal receiver unit |
| commun., tech. | infrarød signatur | infrared imaging |
| commun., tech. | infrarød signatur | infrared signature |
| commun., tech. | infrarød signatur | IR signature |
| el. | infrarød skanner | infrared scanner |
| commun. | infrarød sounder | infrared sounder |
| el. | infrarød sounder med stor opløsningsevne | high resolution infra-red sounder |
| environ., chem. | infrarød spektrometri | infrared spectroscopy |
| lab.law. | infrarød spektrometri | infrared spectrography |
| nat.sc. | infrarød spektrometri | infrared spectrometry |
| earth.sc. | infrarød spektroskopi | infra-red spectroscopy |
| nat.sc. | infrarød spektroskopi | infrared spectroscopy |
| mun.plan., commun. | infrarød stråle | infrared beam |
| el. | infrarød stråleovn | infra-red appliance |
| el. | infrarød stråleovn | infra-red radiation oven |
| earth.sc., el. | infrarød stråle-reflektor | infra-red emitter reflector |
| earth.sc. | infrarød stråling | infrared radiation |
| environ. | infrarød stråling | infrared radiation Electron magnetic radiation whose wavelengths lie in the range from 0.75 or 0.8 micrometer to 1000 micrometers |
| earth.sc. | infrarød stråling | infra-red radiation |
| met. | infrarød strålingsopvarmning | infra-red heating |
| earth.sc. | infrarød strålingspyrometer | infrared radiation pyrometer |
| nat.sc. | infrarød teknologi | infra-red technology |
| commun., IT | infrarød telefoni | infrared telephony |
| commun. | infrarød temperaturprofil-radiometer | infra-red temperature profile radiometer |
| IT | infrarød terminal | infrared terminal |
| nat.sc. | infrarød termografi | infrared thermography |
| commun. | infrarød termometri | infrared thermometry |
| el. | infrarød test | infra-red testing |
| tech., industr., construct. | infrarød tørremaskine | infra-red dryer |
| tech., industr., construct. | infrarød tørremaskine | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation |
| met. | infrarød tørreovn | infra-red stove |
| met. | infrarød tørreovn | infra-red dryer |
| gen. | infrarød-tørrer | infra-red dryer |
| tech., industr., construct. | infrarød tørring | infra-red drying |
| commun. | infrarød-tørringsanlæg | infrared drier |
| el. | infrarød varmer | infra-red heater |
| gen. | infrarøde detektionsapparater | infra-red detection apparatus |
| chem. | infrarøde gitterspektrofotometer | grating infrared spectrophotometer |
| cultur., nat.sc. | infrarøde stråler | infra-red rays |
| commun., IT | infrarødt billede | infrared imagery |
| earth.sc. | infrarødt billede | infra-red image |
| earth.sc., life.sc. | infrarødt billede af jorden | earth's infrared image |
| commun., IT | infrarødt billedmateriale | infrared imagery |
| commun. | infrarødt bånd | infrared band |
| cultur. | infrarødt-emulsion | infrared emulsion |
| earth.sc., life.sc. | infrarødt filter | infrared filter |
| med. | infrarødt filter i øjenværn | infrared filter |
| med. | infrarødt filter i øjenværn | IR filter |
| earth.sc. | infrarødt lys-kikkert | infrared "night eye" visual aid |
| gen. | infrarødt målsøgningsapparatur | optical homing device |
| gen. | infrarødt målsøgningsapparatur | infrared homing device |
| commun., IT | infrarødt radiofyr | infra-red beacon |
| el. | infrarødt radiometer | infrared radiometer |
| commun. | infrarødt radiometer med middel-opløsningsevne | medium resolution infrared radiometer |
| earth.sc., chem. | infrarødt reflekterende pigment | infra-red reflecting pigment |
| commun. | infrarødt skanderingssystem med stor opløsningsevne | high resolution infra-red scanning system |
| el. | infrarødt spektrometer | infrared spectrometer |
| earth.sc. | infrarødt spektrometer | infra-red spectrometer |
| nat.sc. | infrarødt spektrometer med Fourier-transformation | infra-red spectrometer with Fourier transformation |
| commun. | infrarødt sporingsinstrument | infrared tracker |
| med. | infrarødt-sterilisation | infrared sterilisation |
| earth.sc., el. | infrarødt strålingspanel | infra-red radiation panel |
| commun. | infrarødt søgehoved | infra red seeker |
| commun. | infrarødt søgehoved | IR seeker |
| el. | infrarødt termometer | infrared thermometer |
| earth.sc., el. | infrarødt varmeelement | infra-red heating element |
| mech.eng. | kopieringsmaskine der virker ved infrarød varmestråling | infra-red copying machine |
| earth.sc. | kort infrarød stråling | short wave infra-red radiation |
| earth.sc. | kortbølge infrarød stråling | short wave infra-red radiation |
| earth.sc. | lang infrarød stråling | long-wave infra-red radiation |
| earth.sc. | langbølge infrarød stråling | long-wave infra-red radiation |
| environ. | limbskanderende infrarødt radiometer | Limb Radiance instrument |
| environ. | limbskanderende infrarødt radiometer | High Radiance Infrared Radiometer |
| environ. | limbskanderende infrarødt radiometer | LRIR Radiometer |
| environ. | limbskanderende infrarødt radiometer | Limb Radiance Infrared Radiometer |
| environ. | limbskanderende infrarødt radiometer | HRIR Radiometer |
| earth.sc. | mellem infrarød stråling | medium-wave infra-red radiation |
| earth.sc. | mellembølge infrarød stråling | medium-wave infra-red radiation |
| nat.sc. | nær infrarød | near infrared |
| commun. | nær-infrarødt spektrum | near infrared |
| commun. | nær-infrarødt spektrum | near IR-spectrum |
| el. | reflekterende,infrarød beklædning | infrared reflective coating |
| health., el. | sauna med infrarøde stråler | sauna with infra-red radiators |
| el. | styring via infrarød afbildning | infra-red imaging guidance |
| commun. | termisk infrarød | thermal infrared |
| el. | tilslutning for infrarød stråler | infra-red emitter end-connection |
| gen. | trådløst,infrarødt tolkeanlæg | wireless infra-red interpreting system |
| agric. | tørreri med infrarøde stråler | infra-red drier |
| nat.sc. | udstyr med infrarød skanner | infra-red scanning equipment |
| tech., industr., construct. | udstyr til infrarød varmefiksering | infra-red thermo-setting |
| tech., industr., construct. | udstyr til infrarød varmefiksering | equipment for setting by radiation |
| earth.sc. | ultrarød i infrarød | ultrared |
| earth.sc. | ultrarød i infrarød | infrared |
| life.sc. | ved infrarød stråling | frost control by infra-red radiation |
| el. | ætsningskontrol med infrarødt lys | infra-red etching control |