| Subject | Danish | English |
| life.sc. | afstand-højde-indikator | range-height indicator |
| fin. | aggregeret indikator | aggregate indicator |
| el. | akustisk indikator for Doppler-effekt | audible Doppler enhancer |
| industr., construct. | alarm-indikator | alarm indicator |
| chem. | Andrade-indikator | Andrade indicator |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende statistik over sociale Indikatorer | Working Party on Statistics for Social Indicators |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende økonomiske aggregater og statistiske indikatorer på regionalt Plan | Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level |
| gen. | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i dæk til køretøjer | automatic indicators of low pressure in vehicle tires |
| gen. | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i dæk til køretøjer | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres |
| gen. | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i dæk til køretøjer | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres |
| gen. | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i køretøjsdæk | automatic indicators of low pressure in vehicle tires |
| gen. | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i køretøjsdæk | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres |
| gen. | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i køretøjsdæk | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres |
| stat., work.fl. | bibliometrisk indikator | bibliometric indicator |
| med. | biokemisk indikator for vitaminstatus | biochemical index of vitamin status |
| environ. | biologisk indikator | biological indicator |
| med., life.sc. | biologisk indikator | biomarker |
| environ. | biologisk indikator | bioindicator |
| environ. | biologisk indikator | biological indicator A species or organism that is used to grade environmental quality or change |
| med., life.sc. | biologisk indikator | biological marker |
| environ. | biologisk indikator/markør | biomarker A normal metabolite that, when present in abnormal concentrations in certain body fluids, can indicate the presence of a particular disease or toxicological condition |
| environ. | biologisk indikator/markør | biomarker |
| IT | bloklængde-indikator | block length indicator |
| commun., IT | brugerkategori-indikator | user-class indicator |
| tech., chem. | congorødt-indikator | Congo-red indicator |
| fin., scient. | contrary opinion indikator | contrary opinion indicator |
| econ. | de vigtigste økonomiske indikatorer | main economic indicators |
| industr., construct., chem. | Degea's CO-indikator | Degea CO indicator |
| chem. | Degener's indikator | Degener indicator |
| stat. | demografisk indikator | demographic indicator |
| ed. | den europæiske indikator for sprogkundskaber | European Indicator of Language Competence |
| mech.eng., construct. | digital indikator | digital indicator |
| mun.plan., commun. | digital sporing indikator | digital tracking indicator |
| commun., IT, transp. | E-indikator | E indicator |
| el. | ekkospærre-indikator | echo suppressor indicator |
| commun., IT | eksternt afledt indikator | externally derived indicator |
| industr., construct. | ekstra låseplade til indikator | additional indicator maintaining small plate |
| earth.sc., el. | elektrisk indikator | electric indicator |
| transp., nautic. | elektrisk rorstands indikator | electric rudder angle indicator |
| transp., nautic. | elektrisk rorstands indikator | electric helm angle indicator |
| IT, industr. | elektromagnetisk indikator | electromagnetic display |
| el. | elevations-afstands-indikator | elevation position indicator |
| agric. | etologisk indikator | ethological indicator |
| tech. | fading-indikator | fading indicator |
| earth.sc., tech. | fasefølge indikator | phase sequence indicator |
| fin. | finansiel indikator | financial indicator |
| econ., fin. | fremadrettet indikator | forward-looking indicator |
| industr., construct. | friktionsfjeder til indikator-medbringerhjul | indicator driving wheel friction spring |
| fin. | fysisk indikator | physical indicator |
| earth.sc. | fysisk indikator | physical tracer |
| gen. | fysiske og finansielle indikatorer | physical and financial indicators |
| nat.sc. | fækal indikator | faecal indicator |
| stat., fin. | fælles indikator | synthetic indicator |
| econ., social.sc. | fælles indikator | common indicator |
| commun., industr., construct. | grafisk indikator | graphical indicator |
| commun. | grænseområde-indikator | border area indicator |
| environ. | grøn indikator | environmental indicator |
| transp., tech. | hjulspins-indikator | wheel-skid warning device |
| mech.eng. | holdeplade til indikator-medbringer | indicator device driver maintaining washer |
| transp. | hørlig indikator | audible indicator |
| stat. | ikkemonetær indikator | non-monetary indicator |
| IT | indeks-indikator | index marker |
| environ. | indikator af miljømæssig effekt | indicator related to environmental effect |
| transp. | indikator for afstand til baneenden | distance-from-threshold indicator |
| fin., scient. | indikator for akkumulering af volumen | volume accumulation |
| agric. | indikator for aktiv skovrydning | indicator of active deforestation |
| el. | indikator for alternativ dirigering | alternative routing indicator |
| commun., IT | indikator for ankommende opkald | incoming call indicator |
| social.sc. | indikator for behandlingsefterspørgsel | treatment demand indicator |
| met. | indikator for billedkvalitet | penetrameter |
| met. | indikator for billedkvalitet | image quality indicator |
| chem., el. | indikator for blæreudslip | bubble leak indicator |
| mech.eng., construct. | indikator for brandfolk | firemans service indicator |
| environ. | indikator for bæredygtig udvikling | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life |
| environ. | indikator for bæredygtig udvikling | indicator of sustainable development |
| environ. | indikator for bæredygtig udvikling | sustainable development indicator |
| econ. | indikator for bæredygtig økonomisk velfærd | genuine progress indicator |
| el. | indikator for dataunderbruger | data sub-user indicator |
| econ., UN | indikator for den menneskelige udvikling | human development indicator |
| el. | indikator for differentiel udvidelse | differential expansion indicator |
| el. | indikator for dækeksplosion | burst tyre indicator |
| fin., agric., industr. | indikator for effektivitet | performance indicator |
| el. | indikator for en logisk tilstand | logic state indicator |
| IT, transp. | indikator for forkølerens udgangstemperatur | precooler outlet temperature indicator |
| health. | indikator for fækal forurening | indicator of faecal contamination |
| industr., construct. | indikator for gangreserve | run reserve indicator |
| transp. | indikator for højde af skydække | ceiling height indicator |
| el. | indikator for identifikation af opkaldt linje | called-line-identification-request indicator |
| el. | indikator for identifikationsforespørsel af opkaldende linje | calling-line-identification-request indicator |
| mater.sc. | indikator for indflydelse | impact indicator |
| fin. | indikator for inflationært pres | early indicator of inflationary pressure |
| econ., R&D. | indikator for innovationsresultater | indicator of innovation output |
| el. | indikator for internationalt retningsnummer | country code indicator |
| mech.eng., construct. | indikator for kald over pågældende etage | calls above signal |
| mech.eng., construct. | indikator for kald over pågældende etage | calls above indicator |
| mech.eng., construct. | indikator for kald under pågældende etage | calls below signal |
| mech.eng., construct. | indikator for kald under pågældende etage | calls below indicator |
| stat., fin. | indikator for konkurrenceevne | indicator of competitiveness |
| commun., IT | indikator for kredsløbs-art | nature-of-circuit indicator |
| environ. | indikator for ledelsespræstation | Management Performance Indicator |
| commun. | indikator for lukket brugergruppefacilitet | closed user group facility indicator |
| insur. | indikator for markedsniveau | market level indicator |
| fin. | indikator for markedsstyrke | indicator of market power |
| agric. | indikator for maximal fyldningsgrad | maximum level indicator |
| environ. | indikator for miljøkvaliteten | indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality |
| environ. | indikator for miljøkvaliteten | indicator of environmental quality |
| gen. | indikator for miljømæssig ydeevne | environmental performance indicator |
| environ. | indikator for miljøstyring | indicator of environmental management |
| environ., agric., industr. | indikator for miljøvenligt landbrug | agri-environmental indicator |
| fin., scient. | indikator for mængdeakkumulering | volume accumulation |
| econ. | indikator for mængden | indicators of the volumes |
| commun., IT | indikator for nets kvaliteit | network performance indicator |
| fin., IT | indikator for notarial bekræftelse | notarization indicator |
| fin., IT | indikator for notarial bekræftelse | notarisation indicator |
| mech.eng., construct. | indikator for næste elevator | next lift indicator |
| mech.eng., construct. | indikator for næste elevator | next car indicator |
| comp., MS | Indikator for omgivende lys | Ambient Light Indicator (An administration application to help you find lighting issues that affect a smaller area of the Surface screen. This tool can help you adjust the lighting or the unit position. You should use this tool every time that the Surface unit is moved to a new location or lighting is modified significantly) |
| fin., agric., industr. | indikator for output | output indicator |
| transp., tech. | indikator for sand flyvehastighed | true airspeed indicator |
| el. | indikator for servicemeddelelser | call progress indicator |
| commun., transp. | indikator for spor | track indicator |
| ed. | indikator for sprogkundskaber | linguistic competence indicator |
| environ. | indikator for sundhedsvirkninger | indicator of health effects |
| industr., construct. | indikator for timetæller | hour counter indicator |
| comp., MS | indikator for tjenestekvalitet | quality-of-service indicator (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| commun., IT | indikator for tjenestens kvalitet | indicator for quality of service |
| fin., IT | indikator for tjenesteydelse | service indicator |
| transp. | indikator for trykkraft | thrust rating panel |
| mech.eng., construct. | indikator for ude af drift | out of service indicator |
| fin. | indikator for udgiftsbehovet | expenditure need indicator |
| IT, dat.proc. | indikator for underafsnit | subtitle indicator |
| commun., IT | indikator for viderestillet opkald | redirected-call indicator |
| fin. | indikator for virkning | impact indicator |
| med. | indikator for vitaminstatus | marker of vitamin status |
| econ. | indikator for økonomisk ydeevne | economic performance indicator |
| stat., scient. | indikator-funktion | indicator function |
| industr., construct. | indikator-holdering | fixed indicator ring |
| industr., construct. | indikator-holdering med decimalskala | fixed indicator ring with decimal scale |
| industr., construct. | indikator-holdering med logaritmeskala | fixed indicator ring with logarithmic scale |
| industr., construct. | indikator-holdering med pulsometerskala | fixed indicator ring with pulsemeter scale |
| industr., construct. | indikator-holdering med takymeterskala | fixed indicator ring with tachometer scale |
| tech., chem. | indikator med omslag ved pH... | colour indicator changing at pH... |
| tech. | indikator med tromle | drum type indicator |
| tech. | indikator med viser | pointer type indicator |
| mech.eng., construct. | indikator stol kommer | lift coming indicator |
| mech.eng., construct. | indikator stol kommer | car coming indicator |
| IT, tech. | indikator-styreenhed | indicator |
| stat. | indikator vedrørende den monetære politik | monetary policy indicator |
| gen. | indikatorer for den socioøkonomiske virkning | indicators of socio-economic impact |
| el. | indikatorer for fakultative felter | optional field indicators |
| gen. | indikatorer for fødevarer og ernæringstilstand | food and nutrition indicators |
| el. | indikatorer for internationalt retningsnummer og ekkospærre | country-code and echo-suppressor indicator |
| econ. | indikatorer for kvaliteten | quality indicators |
| environ., agric. | indikatorer for landbrugsmiljøet | Agri-Environmental Indicators |
| gen. | indikatorer for levnedsmidlers tilgængelighed | food availability indicators |
| commun., IT | indikatorer for transitgruppetrafik | trunk group traffic indicator |
| ed. | indikatorer i udddannelsessystemerne | International Indicators of Educational Systems |
| IT | ind-/uddata bryde-indikator | input/output interrupt indicator |
| commun., IT | internt afledt indikator | internally derived indicator |
| commun. | intet-net-indikator | no service indicator |
| chem. | kemoluminescens-indikator | indicator of chemoluminescence |
| el. | klar-indikator | ready indicator |
| industr., construct. | koblingsfjeder til indikator | indicator clutch spring |
| industr., construct. | koblings-skiftearm til indikator | indicator clutch operating lever |
| tech., chem. | komplexometrisk indikator | complexometric indicator |
| industr., construct. | kontrol-indikator | interlocking indicator |
| environ. | kulturel indikator | cultural indicator Cultural indicators give information about societies, which may be interesting even when one is not trying to evaluate the cultures of these societies from any normative point of view. Cultural indicators may also have an evaluative purpose involving explicit or implicit normative criteria |
| environ. | kulturel indikator | cultural indicator |
| med. | kutane indikatorer for anæstesidybde | cutaneous anesthetic indication |
| social.sc., lab.law. | kønsspecifik indikator | sex-specific indicator |
| social.sc., lab.law. | kønsspecifik indikator | gender-specific indicator |
| econ. | laggende indikator | lagging indicator |
| econ. | lagging indikator | lagging indicator |
| econ. | ledende indikator | forward-looking data |
| econ., fin. | ledende indikatorer | leading indicator |
| econ., fin. | ledende indikatorer | leading economic indicator |
| commun. | lukket brugergruppe-indikator | closed-user group indicator |
| industr., construct. | låseplade til indikator | indicator maintaining small plate |
| tech. | magnetisk indikator for lynstrøm | magnetic link |
| tech. | magnetisk indikator for lynstrøm | magnetic detector for lightning currents |
| econ. | markedsdata i form af indikatorer | proxy market data |
| commun., transp. | mekanisk indikator for sporskiftestilling | mechanical point indicator |
| chem. | metal-indikator-kompleks | metal-indicator complex |
| commun., IT | midterfrekvens-indikator | mid-frequency indicator |
| environ. | miljø-indikator | environmental indicator |
| industr., construct. | 1/10 minut indikator | tens of minutes indicator |
| fin. | monetær indikator | monetary indicator |
| industr., construct. | månefase-indikator | moon phase indicator |
| gen. | on-line indikator for løbende systemstatus | on-line state indicator |
| IT, dat.proc. | operator-indikator | operator indicator |
| fin. | overbought/oversold-indikator | overbought/oversold indicator |
| mech.eng., construct. | overlastkontrol-indikator | excess load indicator |
| gen. | overordnet indikator | lead indicator |
| gen. | overordnet indikator | key indicator |
| pharma., chem. | phenolrød-indikator | phenol red indicator |
| commun. | planposition indikator på radarskærm | plan position indicator |
| commun. | planposition indikator på radarskærm | P-display |
| commun. | progress-indikator | progress indicator |
| fin. | progressiv indikator for skatteevnen | progressive indicator of taxable capacity |
| el. | prøveopkalds-indikator | test call indicator |
| el. | påbudte indikatorer | mandatory indicators |
| health., el. | radioaktiv indikator | tracer |
| commun., transp. | radiomagnetisk indikator | radio magnetic indicator |
| social.sc., empl. | resultattavle med beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer | scoreboard of employment and social indicators |
| social.sc., empl. | resultattavle med beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer | scoreboard of key employment and social indicators |
| social.sc., empl. | resultattavle over centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer | scoreboard of employment and social indicators |
| social.sc., empl. | resultattavle over centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer | scoreboard of key employment and social indicators |
| work.fl. | rolle/indikator | role indicator |
| work.fl. | rolle/indikator | role |
| health. | s-indikator | s-meter |
| econ., stat., agric. | samlet indikator | summary indicator |
| environ. | samlet indikator for miljøets tilstand | aggregate indicator of the state of the environment |
| econ., fin. | sammenfaldende indikatorer | concurrent indicator |
| econ., fin. | sammenfaldende indikatorer | coincident indicator |
| stat., interntl.trade. | sammensat indikator | composite indicator |
| econ., stat., agric. | sammensat indikator | summary indicator |
| fin., scient. | sentiment-indikator | sentiment indicator |
| el. | signalenheds-indikator | signal unit indicator |
| comp., MS | simpel indikator | simple indicator (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
| IT | skærm-indikatorer | display indicator |
| transp. | slip indikator | slip indicator |
| econ. | social indikator | social indicator |
| stat. | specifik indikator | specific indicator |
| transp. | stilling/kurs indikator | attitude/director indicator |
| stat., fin., econ. | strukturel indikator | structural indicator |
| transp. | synlig indikator | visible indicator |
| environ. | system for integrerede økonomiske og miljømæssige indikatorer | Integrated System of Economic and Environmental Indices |
| industr., construct. | sæde til indikator | indicator seating |
| chem. | Tashiro blandet indikator | Tashiro Mixed Indicator |
| fin., scient. | teknisk indikator | technical tool |
| fin., scient. | teknisk indikator | technical indicator |
| el. | terminal-indikator | terminal indicator |
| chem., el. | termokromatisk indikator | thermochromic indicator |
| health., food.ind., industr. | tids- og temperatur indikator | time-temperature indicator |
| mech.eng. | Time-Rite-indikator | Time-Rite indicator |
| chem. | titrering med indikator | titration with indicator |
| transp. | topografisk indikator | pictorial display |
| agric. | traditionel indikator for landbrugets indtjening | traditional farm-income indicator |
| commun. | transmissionsniveau-indikator | transmission level indicator |
| IT, dat.proc. | tændt indikator | switched flag |
| chem. | undersøgelse ved hjælp af radioaktive indikatorer | research with radioactive tracers |
| commun. | varslingssignal-indikator | alert signal indicator |
| commun. | varslingssignal-indikatorens bit-række | alert signal indicator bit sequence |
| gen. | vejet gennemsnitlig indikator | weighted average indicator |
| industr., construct. | verdenstid-indikator | universal hour indicator |
| environ. | videnskabelig indikator | scientific indicator |
| stat. | vigtige europæiske økonomiske indikatorer | Principal European Economic Indicators |
| IT | vigtigheds-indikator | role indicator |
| el. | visuel indikator | visual indicator |
| industr., construct., chem. | væskestands indikator | fluid level indicator |
| tech. | "én målgiver-én indikator" metode | "one sensor-one indicator" approach |
| econ. | økonomisk indikator | economic indicator |
| fin. | økonomisk og social indikator | socio-economic indicator |
| fin. | økonomisk og social indikator | economic or social indicator |
| gen. | økonomiske og statistiske indikatorer | economic and statistical indicators |