| Subject | Danish | English |
| tech., chem. | densimetri med hydrostatisk vægt | densimetry using a hydrostatic balance |
| transp., nautic. | hydrostatisk afbalanceret lastning | hydrostatically balanced loading |
| transp., mater.sc. | hydrostatisk afprøvning | hydrostatic testing |
| el. | hydrostatisk energilagring | pumped-hydro storage |
| mater.sc., mech.eng. | hydrostatisk extrudering | hydrostatic extrusion |
| mech.eng. | hydrostatisk gear | hydraulic variable speed drive unit |
| life.sc. | hydrostatisk instabilitet | static instability |
| life.sc. | hydrostatisk instabilitet | hydrostatic instability |
| el. | hydrostatisk konstruktionsspænding | hydrostatic design stress |
| earth.sc., construct. | hydrostatisk kædelinje | hydrostatic catenary |
| earth.sc., construct. | hydrostatisk kædelinje | Lintearia |
| earth.sc., construct. | hydrostatisk kædelinje | Elastica |
| nat.sc. | hydrostatisk ligevægt | hydrostatic equilibrium |
| life.sc. | hydrostatisk ligning | hydrostatic equation |
| earth.sc. | hydrostatisk måler | hydrostatic type level indicator |
| life.sc. | hydrostatisk nivellement | hydrostatic levelling |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatisk opdæmningsvandstand | hydrostatic backwater height |
| life.sc., construct. | hydrostatisk overtryk | hydrostatic excess pressure |
| life.sc., construct. | hydrostatisk overtryk | excess hydrostatic pressure |
| tech. | hydrostatisk prøve | hydrostatic test |
| industr. | hydrostatisk prøvningstryk | hydrostatic test |
| earth.sc. | hydrostatisk reponering af invagineret tarm | hydrostatic reposition |
| earth.sc. | hydrostatisk spænding | hydrostatic stress |
| earth.sc. | hydrostatisk spændingstilstand | hydrostatic state of stress |
| life.sc. | hydrostatisk stabilitet | static stability |
| life.sc. | hydrostatisk stabilitet | hydrostatic stability |
| met. | hydrostatisk stangpresning | hydrostatic extrusion |
| mech.eng. | hydrostatisk transmission | hydrostatic transmission |
| earth.sc. | hydrostatisk transmission | hydrostatic drive |
| el. | hydrostatisk tryk | hydrostatic head |
| tech., mech.eng. | hydrostatisk tryk | hydrostatic pressure |
| life.sc. | hydrostatisk trykpotential | potential due to hydrostatic pressure |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatisk tvangsløb | forced hydrostatic circulation |
| transp., polit. | hydrostatisk udløsningsapparat | hydrostatic release unit |
| earth.sc. | hydrostatisk vægt | hydrostatic scales |
| chem. | hydrostatisk vægt | hydrostatic balance |
| agric. | hydrostatiske kurver | hydrostatic curves |
| gen. | hydrostatiske senge, ikke til medicinsk brug | hydrostatic beds not for medical purposes |
| gen. | hydrostatiske senge, ikke til medicinsk brug | water beds not for medical purposes |
| gen. | hydrostatiske senge, ikke til medicinsk brug | hydrostatic water beds not for medical purposes |
| gen. | hydrostatiske senge, ikke til medicinske formål | hydrostatic beds not for medical purposes |
| gen. | hydrostatiske senge, ikke til medicinske formål | water beds not for medical purposes |
| gen. | hydrostatiske senge, ikke til medicinske formål | hydrostatic water beds not for medical purposes |
| gen. | hydrostatiske senge til medicinsk brug | hydrostatic beds for medical purposes |
| gen. | hydrostatiske senge til medicinsk brug | water beds for medical purposes |
| gen. | hydrostatiske senge til medicinsk brug | hydrostatic water beds for medical purposes |
| gen. | hydrostatiske senge til medicinske formål | hydrostatic beds for medical purposes |
| gen. | hydrostatiske senge til medicinske formål | water beds for medical purposes |
| gen. | hydrostatiske senge til medicinske formål | hydrostatic water beds for medical purposes |
| commun. | radiofyr,som er beregnet til hydrostatisk udkastning | hydrostatically activated radio beacon |
| transp., mech.eng. | traktor med hydrostatisk transmission | hydrostatic power driven tractor |
| transp., agric. | traktor med hydrostatisk transmission | automatic steering tractor |