Subject | Danish | English |
nat.sc., agric. | bestøverafhængig hybrid | pollinator-dependant hybrid |
transp. | bus med hybrid-anlæg | hybrid bus |
agric. | direkte producerende hybrid | direct producer hybrid |
agric. | direkte producerende hybrider | direct producer hybrid |
med. | falsk hybrid | spurious bastard |
med. | falsk hybrid | false hybrid |
transp. | hybrid afledning | hybrid derivation |
transp. | hybrid-anlæg | dual-fuel system |
transp. | hybrid-anlæg | hybrid engine |
el. | hybrid-anlæg | dual system heating |
IT, tech. | hybrid-bærbar | convertible tablet |
IT, tech. | hybrid-bærbar | hybrid tablet |
IT, tech. | hybrid-bærbar | hybrid laptop |
IT, tech. | hybrid-bærbar | convertible laptop |
transp., nautic. | hybrid bæreplansbåd | hybrid foil craft |
earth.sc. | hybrid cyklotronresonans | hybrid cyclotron resonance |
IT | hybrid datamat | hybrid computer |
IT | hybrid datamat | hybrid calculator |
el. | hybrid diffunderet modstand | hybrid diffused resistor |
el. | hybrid-drift | hybrid mode |
el. | hybrid epitaksial system | non-silicon-substrate epitaxy |
el. | hybrid epitaksial system | hybrid epitaxial system |
el. | hybrid gasafladningsskærm | hybrid gas discharge display |
transp., tech., law | Hybrid-III-dukke | Hybrid III dummy |
IT | hybrid inddata/uddata styring | hybrid input/output control |
IT, dat.proc. | hybrid indlæse-/udlæsekontrol | hybrid input/output control |
IT | hybrid integreret elektro-optisk teknologi | hybrid integrated electro-optic technology |
el. | hybrid integreret kredsløb | hybrid microcircuit |
el. | hybrid integreret kredsløb | hybrid integrated circuit |
el. | hybrid integreret kredsløb med MOS og bipolære transistorer | hybrid MOS-bipolar i.c. |
el. | hybrid integreret kredsløb med MOS og bipolære transistorer | MOS-bipolar transistor integrated circuit |
fin. | hybrid kernekapital | Additional Tier One Capital |
fin. | hybrid kernekapital | Additional Tier 1 capital |
IT, el. | hybrid koblingsenhed | hybrid |
IT, el. | hybrid kraftværk | hybrid power plant |
el. | hybrid kredsløb | hybrid circuit |
el. | hybrid LED-skærm | hybrid LED display |
earth.sc. | hybrid magnetfeltkonfiguration | hybrid magnetic configuration |
phys.sc. | hybrid magnetisk fælde | hybrid magnetic trap |
med. | hybrid-merogoni | hybrid merogony |
commun. | hybrid modtager | hybrid receiving device |
commun. | hybrid modtager | connected device |
transp. | hybrid-motor | dual-fuel system |
transp. | hybrid-motor | hybrid-engine |
transp. | hybrid-motor | hybrid engine |
el. | hybrid MSI teknik | medium-scale integration hybrid |
el. | hybrid MSI teknik | hybrid MSI technology |
el. | hybrid MSI teknik | hybrid medium-scale integration technology |
el. | hybrid MSI teknik | MSI hybrid |
el. | hybrid multiplikator | hybrid multiplier |
IT, tech. | hybrid-PC | convertible tablet |
IT, tech. | hybrid-PC | hybrid laptop |
IT, tech. | hybrid-PC | convertible laptop |
IT, tech. | hybrid-PC | hybrid tablet |
comp., MS | hybrid-pc | 2-in-1 (A computer that has properties both of a tablet and a laptop) |
insur. | hybrid pensionsordning | hybrid scheme |
insur. | hybrid pensionsordning | hybrid pension scheme |
el. | hybrid-pi ækvivalent kredsløb | hybrid-pi equivalent circuit |
health. | hybrid plante | hybrid plant |
nat.sc., agric. | hybrid platan | London plane (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica) |
nat.sc., agric. | hybrid platan | European plane (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica) |
IT | hybrid problemanalyse | hybrid problem analysis |
IT | hybrid programmering | hybrid programming |
construct. | hybrid præfabrikeret system | hybrid prefabricated system |
agric. | hybrid rajgræs | bastard rye-grass |
agric. | hybrid rajgræs | hybrid ryegrass (Lolium hybridum Hausskn) |
transp., avia., mech.eng. | hybrid raket | hybrid rocket |
transp., mech.eng. | hybrid raketfremdrivningssystem | hybrid rocket propulsion system |
commun. | hybrid reflektorantennegruppe | hybrid reflector-array antenna |
mech.eng. | hybrid skridtmotor | hybrid stepping motor |
comp., MS | hybrid slumring | hybrid sleep (A power-saving sleep state in which any open documents and programs are saved to your hard disk, in addition to being saved to memory, before the computer enters the low-power state) |
el. | hybrid stepmotor | hybrid step motor |
agric. | hybrid til opformering | direct producer hybrid |
commun. | hybrid tjeneste | hybrid service |
el. | hybrid T-led | hybrid T |
el. | hybrid T-led | E-H tee |
el. | hybrid trinmotor | hybrid step motor |
el. | hybrid-udstyr | hybrid equipment |
agric. | hybrid vinstok | hybrid vine |
el. | hybrid ækvivalent indgangsimpedans | hybrid equivalent input impedance |
el. | hybrid ækvivalent kredsløb | hybrid equivalent circuit |
el. | hybrid ækvivalent spændingsforstærkning | hybrid equivalent voltage gain |
el. | hybrid ækvivalent strømforstærkning | hybrid equivalent current gain |
el. | hybrid ækvivalent udgangsimpedans | hybrid equivalent output impedance |
med. | intermediær hybrid | intermediary bastard |
life.sc. | interspecifik hybrid | interspecific hybrid |
life.sc. | intraspecifik hybrid | intraspecific hybrid |
agric. | kompleks hybrid | complex hybrid |
commun., IT | lavere hybrid-resonans-støj | lower hybrid-resonance noise |
agric. | sædekorn af hybrider | hybrid seeds |
el. | tilnærmet hybrid model | approximate hybrid model |
agric. | "Top Cross"-hybrid | Top Cross hybrid |
med. | top cross-hybrid | top cross hybrid |
med. | top-cross-hybrid | top cross hybrid |
IT, el. | tykfilm-hybrid IC teknologi | thick-film hybrid IC technology |
nat.sc., agric. | vild hybrid | wild hybrid |