Terms containing handler

Subject	Danish	English
fin.	afledte instrumenter, der handles "over-the-counter"	over-the-counter derivative instrument
fin.	aktie,der handles på reguleret marked	equity traded on a regulated market
comp., MS	antal handles	handle count (In Task Manager, the number of object handles in a process`s object table)
fin.	børs i Chicago,hvor der handles futures og optioner på varepriser	Chicago Mercantile Exchange
fin.	børsværdi i forhold til handlet værdipapirmasse	price-volume relationship
industr., construct.	Caky handle	caky handle
industr., construct.	Caky handle	caky
fin.	der handles på børsen	securities dealt with on a stock exchange
IT, dat.proc.	fil-handler	file manager
market.	gæld handlet under pari	discounted debt
polit., law, construct.	handle ansvarligt	with all reasonable and usual care, skill and forethought (bonus pater familias)
fin.	handle direkte på markedet	face the market
interntl.trade.	handle ex officio	to act in an ex officio capacity
fin.	handle for egen regning	dealing on own account
fin.	handle for egen regning	deal for its own account
market.	handle for regning af	to act on behalf of
econ., fin.	handle i egenskab af formueforvalter	to act in a trust capacity
law	handle i egenskab af udøver af offentlig myndighed	to act in the exercise of the powers of a public authority
law	handle i eget navn og for egen regning	to act in one's own name and on one's own behalf
gen.	handle i overensstemmelse med deres juridiske forpligtelser i henhold til folkeretten	to conform with the legal obligations under international law
gen.	handle i strid med egen tidligere praksis	venire contra factum proprium
transp.	handle imod forskrifter	proceed contrary to regulations
transp.	handle imod forskrifter	act against regulations
transp.	handle imod forskrifter	to act contrary to regulations
law	handle ret og rimeligt	to behave in fairness
commer.	handle sig ud af fattigdommen	trading out of poverty
commer.	handle sig ud af fattigdommen	trading away poverty
law	handle som myndighed	to act in a sovereign capacity
fin.	handle som ordregiver	deal as principal
social.sc.	handle til forsvar for menneskerettighederne	human rights activity
fin.	handle til slutkurs	at the closing order
fin.	handle til åbningskurs	at-the-opening order
market.	handlede varer	traded commodities
fin.	handlens bruttobeløb	deal amount
fin.	handler uden for markedet	off-market
obs., fin.	handles på en anerkendt børs	traded on a recognised exchange
fin.	handles på et reguleret marked	traded on a recognised exchange
fin.	handlet gældsinstrument	traded debt instrument
obs., econ., fin.	hensigt om at handle	trading intent
comp., MS	HTTP-handler	HTTP handler (A component registered with ASP.NET (typically with an .axd extension) that produces Web output dynamically)
interntl.trade.	indenlandsk handlede varer og tjenester	non-tradable goods and services
interntl.trade.	indenlandsk handlede varer og tjenester	non-tradable goods
interntl.trade.	indenlandsk handlede varer og tjenester	non-tradables
interntl.trade.	indenlandsk handlede varer og tjenester	internationally non-tradable goods and services
fin.	indgå i handler med investeringer som hovedforpligtet	deal in investments as a principal
fin.	informationsløse handler	informationless trades
fin.	informationsmotiverede handler	information-motivated trades
interntl.trade.	internationalt handlede goder og tjenester	tradables
interntl.trade.	internationalt handlede goder og tjenester	tradable goods and services
interntl.trade.	internationalt handlede goder og tjenester	internationally tradable goods and services
interntl.trade.	internationalt handlede varer og tjenester	tradable goods and services
interntl.trade.	internationalt handlede varer og tjenester	tradables
interntl.trade.	internationalt handlede varer og tjenester	internationally tradable goods and services
IT, el.	interrupt-handler	interrupt handler
comp., MS	kant-handle	edge handle (A handle indicating that a swipe gesture was detected, which allows the user to ignore and dismiss it or to invoke the relevant edge UI)
fin.	markeder hvor der kan handles	one way market
fin.	mismatchede handler	mismatched trades
fin.	obligationer udstedt i danske kroner og handlet på børsen i Danmark	bonds denominated in Danish kroner and dealt in on the stock exchange in Denmark
environ.	omkostninger ved ikke at handle	cost of inaction
fin.	papir handlet på det sekundære marked	secondary stock
fin.	papir handlet på det sekundære marked	second-tier stock
fin.	papir handlet when issued	when issued security
busin., labor.org., account.	person, der handler i eget navn, men for ... regning	person acting in his own name but on behalf of ...
law, fin.	personer, der handler i forening	persons acting in concert
fin.	personer, der handler i forståelse med andre	persons acting in concert
law	pligt til at handle	positive obligation
law	pligt til at handle	affirmative duty
fin.	positionsrisiko ved handlede gældsinstrumenter	traded debt position risk
commer., environ.	sektor for handlede varer	traded sector
commer., environ.	sektor for internationalt handlede varer	traded sector
fin.	sjældent handlet værdipapir	inactive security
fin., econ.	som kan handles i et handelssystem	admit to trading on a trading venue
crim.law.	stjålen, ulovligt handlet, forsvunden	stolen, misappropriated or lost
agric.	tobaksdetailhandler	tobacconist
commer.	varer der kan handles	tradable goods
market.	varer som ikke handles	nontraded commodities
comp., MS	vindues-handle	window handle (A handle that uniquely identifies a window)
fin.	værdipapir der handles på børs III	security admitted to the exchange unlisted securities market
fin.	værdipapir der handles på børs III	security admitted to the unlisted securities market
fin.	værdipapir der handles på børs III	security admitted to the "second market"
fin.	værdipapir der handles på efterbørs	security admitted to the third market
fin.	værdipapir der handles uden for fondsbørsen	security traded off market
fin.	værdipapir der handles uden for fondsbørsen	security traded on a parallel market
fin.	værdipapir der handles uden for fondsbørsen	security traded over the counter
fin.	værdipapir der handles uden for fondsbørsen	security traded off exchange
fin.	værdipapir der handles uden for fondsbørsen	security traded off bourse
fin.	værdipapir handles på et reguleret marked	security traded on a regulated market