| Subject | Danish | English |
| agric. | automatisk griber | plant holder automatically closed |
| agric. | automatisk griber | plant folder with automatic grip |
| IT | bilateral griber | bilateral action gripping device |
| IT, mech.eng. | dedikeret griber | adapted gripping device |
| IT | elektromagnetisk griber | electromagnetic vacuum pad |
| market. | gribe forstyrrende ind i handelen | to lead to distortion of trade |
| IT | gribe ind | force |
| busin., labor.org., account. | gribe ind i ledelsen | to intervene in the management |
| med. | griben sig til øret ved spædbarnsotit | otitis media cry |
| med. | griben sig til øret ved spædbarnsotit | compulsory reaching for the diseased ear |
| tech., industr., construct. | griber af pladestål | jaw made from strip steel |
| tech., industr., construct. | griber-axminster-tæppe | gripper Axminster carpet |
| tech., industr., construct. | griber-axminster-tæppe | gripper Axminster |
| IT | griber der kan tilpasses forskellige objektformer | inflatable gripper |
| law | griber ikke ind i | be without prejudice |
| law | griber ikke ind i muligheden for at anvende | be without prejudice to the applicability |
| industr., construct. | griber/løfter | raiser |
| gen. | griber med to fingre | two fingered gripper |
| gen. | griber med to fingre | bidigital gripper |
| IT | griber med tre fingre | three-fingered gripper |
| tech., industr., construct. | griber-spole-axminster-tæppe | gripper-spool Axminster carpet |
| tech., industr., construct. | griber-spole-axminster-tæppe | spool-gripper Axminster |
| tech., industr., construct. | griber-spole-axminster-tæppe | gripper-spool Axminster |
| industr., construct. | griber til hæklemaskiner | hook for crochet machines |
| gen. | Kommissionens kompetence til at gribe ind | Commission's powers |
| gen. | kriterium,hvordan der skal gribes ind | intervention criterion |
| med. | ledsagefly som øjeblikkelig kan gribe ind | shadow |
| gen. | ledsageskib som øjeblikkelig kan gribe ind | shadower |
| econ. | lovgivning,som griber ind i de frie markedskræfter | legislation aimed at controlling markets |
| agric. | manuelt betjent griber | plant holder manually closed |
| tech., industr., construct. | maskinbearbejdet massiv griber | jaw machined from solid material |
| IT | multilateral griber | multilateral action gripping device |
| IT | opspændingsflange for griber | effector coupling device |
| IT | opspændingsflange for griber | connector coupling device for the end effector |
| agric. | plantehjul med gribere | clamp wheel |
| agric. | plantehjul med gribere | picker wheel |
| agric. | plantehjul med gribere | clamp conveyor |
| IT | servostyret griber med tang | servo-controlled tong gripper |
| med. | stof,der griber ind i den biologiske proces | modifier of biological responses |
| agric. | tragtformet griber | funnel-shaped catcher |
| IT | unilateral griber | unilateral action gripping device |
| tech., industr., construct. | væv med tosidede spyd uden griber | loom with bilateral rapiers without clamps |