Subject | Danish | English |
law, market. | afhændelse af goder | transfer of property |
social.sc. | andre goder | other forms of relief |
agric., food.ind. | betegnelse for specielt gode vinårgange | vintage year |
stat., el. | bundne goder | stranded benefits |
stat., fin. | datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater | Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States |
econ. | demeritorisk gode | demerit good |
stat., fin. | det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande | trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries |
econ. | ejendomsret til goder og tjenesteydelser | ownership of goods and services |
tax. | endelig indførsel af goder | final importation of goods |
market., fin. | et indført godes normalværdi | open market value of imported goods |
market. | frie goder | free goods |
account. | fungibelt gode | fungible item |
fin. | fungible goder | interchangeable items |
fin. | fungible goder | fungible items |
gen. | globale offentlige goder | global public goods |
agric. | gode agronomiske forhold | good agricultural condition |
law, fin. | gode der stammer fra det sidste forbrugerled | goods from the final consumption stage |
law, fin. | gode der stammer fra det sidste forbrugerled | finished item |
commun., corp.gov. | gode erfaringer | best practice |
comp., MS | Gode/fradrag | Benefit/deductions (A UI element that allows a user to specify the type of charge or service that is paid for by the employee, by the employer, or by both the employee and employer. Benefit/deductions paid by an employer are calculated during the payment process and then captured for reporting and remittance purposes) |
gen. | gode naboforbindelser | relations of good neighbourliness |
gen. | gode naboforbindelser | good-neighbourly relations |
gen. | gode naborelationer | relations of good neighbourliness |
gen. | gode naborelationer | good-neighbourly relations |
gen. | gode naboskabsforbindelser | good-neighbourly relations |
econ., interntl.trade. | gode priser | remunerative prices |
law | goder, der udgør arven | assets of the estate |
law | goder, der udgør arven | assets in the estate |
law | goder, der udgør arven | succession assets |
law | goder, der udgør arven | assets belonging to the estate |
law | goder, der udgør boet | succession assets |
law | goder, der udgør boet | assets of the estate |
law | goder, der udgør boet | assets in the estate |
law | goder, der udgør boet | assets belonging to the estate |
environ. | havets goder og serviceydelser | marine ecosystem goods and services |
environ. | havets goder og serviceydelser | marine goods and services |
environ. | havets goder og serviceydelser | ecosystem goods and services provided by the ocean |
environ. | havets goder og ydelser | marine goods and services |
environ. | havets goder og ydelser | marine ecosystem goods and services |
environ. | havets goder og ydelser | ecosystem goods and services provided by the ocean |
agric. | i gode agronomiske forhold | in good agricultural condition |
market. | ikke-varige goder | non-durable goods |
econ. | ikkevarigt gode | non-durable goods |
patents., tax. | immaterielt gode | intangible asset |
market., fin. | indførsel af et gode | importation of goods |
market., fin. | indførsel af et gode | import of goods |
interntl.trade. | internationalt handlede goder og tjenester | tradables |
interntl.trade. | internationalt handlede goder og tjenester | tradable goods and services |
interntl.trade. | internationalt handlede goder og tjenester | internationally tradable goods and services |
social.sc. | kollektive goder | social goods |
econ. | køb på markedet af nye varige og ikke-varige goder | purchases on the market of new durable and non-durable goods |
law, fin. | levering af et gode | supply of goods |
law, fin. | levering af et gode | delivery of goods |
tax. | levering af goder inden for Fællesskabet | intra-Community supply of goods |
law, fin. | materielle og immaterielle goder | tangible and intangible property |
patents., tax. | materielt gode | tangible property |
patents., tax. | materielt gode | corporeal property |
econ. | meritoriske goder | merit goods |
econ. | meritoriske goder | merit good |
econ. | nødvendige varige goder til et nyt anlæg | group of durable goods needed for an initial installation |
UN | offentlige goder | public goods |
UN | offentlige goder | collective goods |
energ.ind. | område med gode vindforhold | wind energy site |
energ.ind. | område med gode vindforhold | potential wind-power site |
econ., fin. | ordre på varige goder | durable goods orders |
econ. | personligt gode | personal effects |
fin., nat.sc. | princippet global ligevægt mellem goderne | principle of the global equilibrium of opportunities |
law | retentionsret på goder | right of lien on goods |
market. | salgbart gode | marketable good |
gen. | sikre forhandlingernes gode forløb | to ensure that proceedings are properly conducted |
econ., social.sc. | sociale goder | fringe benefits |
social.sc. | sociale goder | welfare services |
h.rghts.act., social.sc. | sociale goder | social advantages |
social.sc. | sociale goder | social services |
tax. | stedet for en erhvervelse inden for Fællesskabet af goder | place of the intra-Community acquisition of goods |
fin., IT | telematiknet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater | inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States |
law | tilbageholdelsesret på goder | right of lien on goods |
fin. | transport af goder inden for Fællesskabet | intra-Community transport of goods |
transp. | transporterede goder via rørsystem | goods transport by pipeline |
market., fin. | udtagelse af et gode til en ikke-afgiftspligtig form for virksomhed | application of goods for the purposes of a non-taxable transaction |
gen. | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries |
gen. | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries |
stat., fin. | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder mellem Medlemsstater | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States |
polit., stat. | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder mellem Medlemsstaterne | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States |
IT | udveksling af goder mellem medlemsstater | Commerce electronic data interchange |
fin. | udveksling af goder mellem medlemsstater | trading of goods between Member States |
account. | varige goder | durable goods |
econ. | varigt gode | durable goods |
social.sc., busin., labor.org. | virksomhedernes gode medborgerskab | corporate citizenship |
econ. | værdien af de eksisterende goder,herunder eksisterende ikke-varige forbrugsgoder | value of the existing goods,including non-durable consumer goods |
fin. | økonomisk gode | economic goods |
econ. | økonomisk gode | economic good |