Terms containing gode

Subject	Danish	English
law, market.	afhændelse af goder	transfer of property
polit.	afvikling af debatterne i god ro og orden	businesslike conduct of discussions
social.sc.	andre goder	other forms of relief
immigr.	asylansøger i god tro	bona fide applicant
fin., IT	betaling med god valør	good value
agric., food.ind.	betegnelse for specielt gode vinårgange	vintage year
ed.	bevis for god og regelmæssig arbejdsindsats	attendance certificate
agric., industr.	blade af god modenhed	well ripened leaves
chem.	Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.	Use only outdoors or in a well-ventilated area.
commun., industr., construct.	bund i god stand	good holding bottom
stat., el.	bundne goder	stranded benefits
stat., fin.	datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater	Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States
econ.	demeritorisk gode	demerit good
gen.	den europæiske kodeks for god forvaltningsskik	European Code of Good Administrative Behaviour
commer., polit., fin.	den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse	GSP Plus
commer., polit., fin.	den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse	special incentive arrangement for sustainable development and good governance
gen.	deres fuldmagter, fundet i god og behørig form	their Full Powers, found in good and due form
stat., fin.	det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande	trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries
health.	EF-pjece om god sikkerheds- og sundhedspraksis på arbejdspladsen	EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices
econ.	ejendomsret til goder og tjenesteydelser	ownership of goods and services
tax.	endelig indførsel af goder	final importation of goods
law	erklæring om god praksis	statement of good practice
gen.	erklæring om god praksis	Statement of good practice
market., fin.	et indført godes normalværdi	open market value of imported goods
forestr.	EU-handlingsplan for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet	FLEGT Action Plan
forestr.	EU-handlingsplan for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet	EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade
social.sc., lab.law.	europæisk kodeks for god praksis vedrørende integrering af handicappede på arbejdsmarkedet	European code of good practice on integration into the labour market
market., commun.	finde god afsætning	have steady sale
IT	flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden	multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society
market.	frie goder	free goods
forestr.	frivillig partnerskabsaftale om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet	Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade
forestr.	frivillig partnerskabsaftale om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet	Voluntary Partnership Agreement
account.	fungibelt gode	fungible item
fin.	fungible goder	interchangeable items
fin.	fungible goder	fungible items
el.	gennemsnitstid med god funktion	mean time between failures
el.	gennemsnitstid med god funktion	mean time between failure
gen.	globale offentlige goder	global public goods
agric.	god agronomisk stand	good agricultural condition
agric.	god bouquet	aromatic
gen.	god cirkel	virtuous circle (circulus virtuosus)
agric.	god foderomsætter	good feed converter
agric.	god foderomsætter	easy to feed
stat., el.	god forsyningsselskabsskik	good utility practice
environ.	god forvaltning	good management
environ.	god forvaltning	good management The competent, skillful and successful process of planning, leading and working toward the accomplishment or completion of goals, objectives and mission of an organization or institution
gen.	god forvaltning	sound administration
gen.	god forvaltning	good governance
gen.	god forvaltning	good administration
tax.	god forvaltning på skatteområdet	good governance in the area of taxation
tax.	god forvaltning på skatteområdet	good tax governance
tax.	god forvaltning på skatteområdet	good governance in the tax area
tax.	god forvaltning på skatteområdet	good governance in tax matters
gen.	god forvaltningspraksis	sound administration
gen.	god forvaltningspraksis	good governance
gen.	god forvaltningspraksis	good administration
tax.	god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål	good governance in the tax area
tax.	god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål	good governance in the area of taxation
tax.	god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål	good tax governance
tax.	god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål	good governance in tax matters
law	god forvaltningsskik	good administration
gen.	god forvaltningsskik	sound administration
law	god forvaltningsskik	principle of proper administration
law	god forvaltningsskik	principle of sound and proper administration
law	god forvaltningsskik	principle of sound administration
law	god forvaltningsskik	good government
gen.	god forvaltningsskik	good governance
pharma.	god fremstillingspraksis	good manufacturing practice
commer., industr.	god fremstillingspraksis	Good Manufacturing Practice
commer., polit.	god handelsskik	fair trading
gen.	god holdbarhed på langt sigt	satisfactory long-term behaviour
environ.	god kemisk tilstand for grundvand	good groundwater chemical status
environ.	god kemisk tilstand for overfladevand	good surface water chemical status
pharma.	god klinisk praksis	Good Clinical Practice
health., nat.sc.	god klinisk praksis	good clinical practice
med.	god klinisk praksis	good clinical practices
health.	god klinisk praksis ved gennemførelse af kliniske forsøg med lægemidler til human brug	good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use
environ.	god kvantitativ tilstand	good quantitative status
health., pharma.	god laboratoriepraksis	Good Laboratory Practice
health., nat.sc., chem.	god laboratoriepraksis	good laboratory practice
environ., chem.	god laboratoriepraksis	good laboratory practices
environ., polit., agric.	god landbrugs- og miljømæssig stand	good agricultural and environmental condition
agric.	god landbrugsmæssig stand	good agricultural condition
busin., corp.gov.	god ledelsesskik i det offentlige	public governance
law	god markedsføringsskik	honest practices
gen.	god mikrobiologisk praksis	good micro-biological practice
environ.	god miljøtilstand	good environmental status
med.	god multiplikationsevne	growth potential
busin., corp.gov.	god offentlig ledelse	public governance
environ.	god overfladevandstilstand	good surface water status
commun., corp.gov.	god praksis	best practice
gen.	god praksis	good practice
law	god praksis i forbindelse med gensidig retshjælp i straffesager	good practice in mutual legal assistance in criminal matters
commer., industr.	god produktionspraksis	Good Manufacturing Practice
law	god regeringsførelse	good administration
law	god regeringsførelse	good government
law	god regeringsførelse	principle of proper administration
gen.	god regeringsførelse	good governance
market.	god regnskabsskik	fundamental accounting concept
law	god sagsbehandlingsskik	good administration practice
life.sc., transp., mech.eng.	god sigtbarhed	good visibility
transp.	god sigtbarhed for lys	good visibility of lights
tech.	god teknisk praksis	good engineering practice
insur.	god tro	uberrima fides
insur.	god tro	utmost good faith
law	god tro	good faith (bona fides)
environ.	god vandtilstand	good water status
mech.eng.	god vedligeholdelsesstand	good state of repair
environ.	god økologisk vandkvalitet	good ecological water quality
agric.	gode agronomiske forhold	good agricultural condition
law, fin.	gode der stammer fra det sidste forbrugerled	goods from the final consumption stage
law, fin.	gode der stammer fra det sidste forbrugerled	finished item
commun., corp.gov.	gode erfaringer	best practice
comp., MS	Gode/fradrag	Benefit/deductions (A UI element that allows a user to specify the type of charge or service that is paid for by the employee, by the employer, or by both the employee and employer. Benefit/deductions paid by an employer are calculated during the payment process and then captured for reporting and remittance purposes)
gen.	gode naboforbindelser	relations of good neighbourliness
gen.	gode naboforbindelser	good-neighbourly relations
gen.	gode naborelationer	relations of good neighbourliness
gen.	gode naborelationer	good-neighbourly relations
gen.	gode naboskabsforbindelser	good-neighbourly relations
econ., interntl.trade.	gode priser	remunerative prices
law	goder, der udgør arven	assets of the estate
law	goder, der udgør arven	assets in the estate
law	goder, der udgør arven	succession assets
law	goder, der udgør arven	assets belonging to the estate
law	goder, der udgør boet	succession assets
law	goder, der udgør boet	assets of the estate
law	goder, der udgør boet	assets in the estate
law	goder, der udgør boet	assets belonging to the estate
fin., industr.	handelsmæssigt produkt af god kvalitet	product of good marketable quality
environ.	havets goder og serviceydelser	marine ecosystem goods and services
environ.	havets goder og serviceydelser	marine goods and services
environ.	havets goder og serviceydelser	ecosystem goods and services provided by the ocean
environ.	havets goder og ydelser	marine goods and services
environ.	havets goder og ydelser	marine ecosystem goods and services
environ.	havets goder og ydelser	ecosystem goods and services provided by the ocean
gen.	i god stand	soundness
gen.	i god tid før den planlagte afholdelse af kunstneriske begivenheder	in good time for programmes of artistic events
gen.	i god tilstand	in good order and condition
gen.	i god tilstand	in good condition
law	i god tro	in good faith (bona fide)
law	i god tro	bona fide (bona fide)
agric.	i gode agronomiske forhold	in good agricultural condition
econ., patents.	i overensstemmelse med god markedsføringsskik	in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
gen.	i tilstrækkelig god tid	in timely fashion
gen.	i tilstrækkelig god tid	in due time
gen.	i tilstrækkelig god tid	in due course
gen.	i tilstrækkelig god tid	at the appropriate time
polit., construct.	ifølge de branchemæssige kutymer og god håndværksskik	according to the rules of the trade
market.	ikke-varige goder	non-durable goods
econ.	ikkevarigt gode	non-durable goods
patents., tax.	immaterielt gode	intangible asset
market., fin.	indførsel af et gode	importation of goods
market., fin.	indførsel af et gode	import of goods
interntl.trade.	internationalt handlede goder og tjenester	tradables
interntl.trade.	internationalt handlede goder og tjenester	tradable goods and services
interntl.trade.	internationalt handlede goder og tjenester	internationally tradable goods and services
gen.	Kodeks for god adfærd	Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament
gen.	Kodeks for god adfærd	Code of conduct
ed., IT	kodeks for god design af undervisningsteknologiske produkter	code for good design of learning products
gen.	kodeks for god forvaltningspraksis i Fællesskabets institutioner og organer	Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies
gen.	kodeks for god forvaltningsskik	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
gen.	kodeks for god forvaltningsskik	code of good administrative behaviour
polit.	kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
polit.	kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden	code of good administrative behaviour
ecol., econ.	kodeks for god landbrugspraksis	code of good farming practice
ecol., econ.	kodeks for god landbrugspraksis	code of good agricultural practice
social.sc.	kollektive goder	social goods
el.	konstateret gennemsnitstid med god funktion	mean time between failures
el.	konstateret gennemsnitstid med god funktion	mean time between failure
econ., market.	konsultation in god tro	consultation in good faith
econ.	køb på markedet af nye varige og ikke-varige goder	purchases on the market of new durable and non-durable goods
law, fin.	levering af et gode	supply of goods
law, fin.	levering af et gode	delivery of goods
tax.	levering af goder inden for Fællesskabet	intra-Community supply of goods
gen.	markedsføring, der strider mod god markedsføringsskik	abusive form of marketing
construct.	materiale af god kvalitet	sound material
law, fin.	materielle og immaterielle goder	tangible and intangible property
patents., tax.	materielt gode	tangible property
patents., tax.	materielt gode	corporeal property
social.sc.	medalje for god søtjeneste	Medal of Maritime Merit
econ.	meritoriske goder	merit goods
econ.	meritoriske goder	merit good
met.	minimum elektrodetryk til sikring af god elektrisk kontakt	the smallest electrode pressure necessary to make a good electrical contact at the faying surfaces
gen.	må kun bruges på steder med god ventilation	use only in well-ventilated areas
gen.	må kun bruges på steder med god ventilation	S51
econ.	nødvendige varige goder til et nyt anlæg	group of durable goods needed for an initial installation
UN	offentlige goder	public goods
UN	offentlige goder	collective goods
energ.ind.	område med gode vindforhold	wind energy site
energ.ind.	område med gode vindforhold	potential wind-power site
gen.	opfyldelse i god tro af forpligtelser i henhold til folkeretten	fulfilment in good faith of obligations under international law
econ., fin.	ordre på varige goder	durable goods orders
econ.	personligt gode	personal effects
fin., account.	princip for god regnskabsskik	generally accepted accounting principles
fin., account.	princip for god regnskabsskik	financial accounting standard
fin., nat.sc.	princippet global ligevægt mellem goderne	principle of the global equilibrium of opportunities
law	princippet om god forvaltningsskik	principle of sound and proper administration
law	princippet om god forvaltningsskik	principle of sound administration
law	princippet om god forvaltningsskik	principle of proper administration
law	påkalde sig god tro	to rely on the argument of legitimate expectations
gen.	regler for god praksis	code of practice
social.sc., environ.	regler for god praksis ved forebyggelse af større industrielle uheld	Code of Practice on the Prevention of Major Industrial Accidents
fin.	regler om god forretningsskik	conduct of business rules
immigr.	rejsende i god tro	bona fide traveller
h.rghts.act.	ret til god forvaltning	right to good administration
law	retentionsret på goder	right of lien on goods
health.	retningslinjer for god hygiejnepraksis	guide to good hygiene practice
agric., food.ind.	retningslinjer for god praksis	code of good practice
law, environ., econ.	retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet	Forest Law Enforcement, Governance and Trade
econ.	retshåndhævelse og god forvaltningspraksis på skovbrugsområdet	Forest Law Enforcement and Governance
econ.	retshåndhævelse og god forvaltningspraksis på skovbrugsområdet i Afrika	Africa Forest Law Enforcement and Governance
econ.	retshåndhævelse og god forvaltningspraksis på skovbrugsområdet i Afrika	AFLEG
law	rettigheder,der i god tro er erhvervet	rights which have been acquired in good faith
mech.eng.	rimelig god vedligeholdelsesstand	rather good state of maintenance
commer., fin.	salg baseret på god tro	good faith offer
market.	salgbart gode	marketable good
law, market., fin.	sikre en god afvikling af udstederens forpligtelser	to underwrite the issuer's obligations
gen.	sikre forhandlingernes gode forløb	to ensure that proceedings are properly conducted
econ., social.sc.	sociale goder	fringe benefits
social.sc.	sociale goder	welfare services
h.rghts.act., social.sc.	sociale goder	social advantages
social.sc.	sociale goder	social services
fin.	standard for god praksis	standard of good practice
tax.	stedet for en erhvervelse inden for Fællesskabet af goder	place of the intra-Community acquisition of goods
met.	stålet har også god højtemperaturstyrke	this steel also has good high temperature strength
commun., IT	særdeles god billedkvalitet	excellent picture quality
fin., IT	telematiknet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater	inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States
law	tilbageholdelsesret på goder	right of lien on goods
market.	tilsyneladende i god stand	in apparent good order and condition
fin.	transport af goder inden for Fællesskabet	intra-Community transport of goods
transp.	transporterede goder via rørsystem	goods transport by pipeline
gen.	tredjemand i god tro	bona fide third party
law	tredjepart i god tro	bona fide third party
market., fin.	udtagelse af et gode til en ikke-afgiftspligtig form for virksomhed	application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
IT	Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis	Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis
agric., forestr.	Udvalget for Retshåndhævelse, God Forvaltningspraksis og Handel på Skovbrugsområdet FLEGT	FLEGT Committee
agric., forestr.	Udvalget for Retshåndhævelse, God Forvaltningspraksis og Handel på Skovbrugsområdet FLEGT	Forest Law Enforcement Governance and Trade Committee
gen.	Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande	Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries
gen.	Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande	Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries
stat., fin.	Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder mellem Medlemsstater	Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States
polit., stat.	Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder mellem Medlemsstaterne	Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States
IT	udveksling af goder mellem medlemsstater	Commerce electronic data interchange
fin.	udveksling af goder mellem medlemsstater	trading of goods between Member States
proced.law.	ugyldigt ægteskab indgået i god tro	putative marriage
proced.law.	ugyldigt ægteskab indgået i god tro	purported marriage
gen.	Underudvalget for Menneskerettigheder, Demokratisering og God Regeringsførelse	Subcommittee on Human Rights, Democratisation and Governance
account.	varige goder	durable goods
econ.	varigt gode	durable goods
health.	vejledning i god fremstillingspraksis for lægemidler	Guide to good manufacturing practice for medicinal products
agric.	vinstok af god kvalitet	quality variety
social.sc., busin., labor.org.	virksomhedernes gode medborgerskab	corporate citizenship
agric., construct.	væksthuse uden skillevægge gør det muligt at lave en god bedopdeling	greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds
econ.	værdien af de eksisterende goder,herunder eksisterende ikke-varige forbrugsgoder	value of the existing goods,including non-durable consumer goods
fin.	økonomisk gode	economic goods
econ.	økonomisk gode	economic good