| Subject | Danish | English |
| stat., scient. | afbalanceret gitter-kvadrat | balanced lattice square |
| math. | afbalanceret gitter kvadrat | balanced lattice square |
| earth.sc. | akustisk gitter | acoustic grating |
| health. | bevæget gitter | reciprocating grid |
| health. | bevæget gitter | moving grid |
| health. | bevæget gitter | Potter-Bucky grid |
| earth.sc. | blaze-gitter | blazed grating |
| stat., scient. | cirkulær gitter-fordeling | circular lattice distribution |
| math. | cirkulære gitter distribution | circular lattice distribution |
| comp., MS | dynamisk gitter | dynamic grid (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed) |
| el. | ensretter med polariseret gitter | polarized grid rectifier |
| health. | fast gitter | Lysholm grid |
| health. | fast gitter | stationary grid |
| comp., MS | fast gitter | fixed grid (Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing) |
| mech.eng. | fint gitter | fine rack |
| tech., industr., construct. | fordeling af piggene på opretstående gitter | spike spacing of an upright lattice |
| med. | Foucault's gitter | Foucault grid |
| math. | gitter for gruppeinddeling | grouping lattice |
| stat., scient. | gitter-fordelinger | lattice distributions |
| construct. | gitter-pilledæmning | truss buttress dam |
| tech., industr., construct. | gitter på forvalse på dækselkarte | taker-in under grid of a flat card |
| tech., industr., construct. | gitter på horisontal rivewolfe | grid of an horizontal opener |
| tech., industr., construct. | gitter på horisontal rivewulf | grid of an horizontal opener |
| tech., industr., construct. | gitter på kludebanker | grid of a rag beater |
| stat., scient. | gitter stikprøveudvælgelse | lattice sampling |
| comp., MS | Gitter til eksterne data | External Data Grid (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| commun. | gitter til højttalere | loudspeaker grill |
| tech., industr., construct. | gitter under afløbsvalse på wulfe | grid under delivery roller of a carding willow |
| tech., industr., construct. | gitter under afstryger på wulfe | grid under stripper of a carding willow |
| tech., industr., construct. | gitter under udløbsvalse på wulfe | grid under delivery roller of a carding willow |
| mech.eng. | grovt gitter | coarse rack |
| comp., MS | grupperet gitter | Grouped Grid (A grouped and ordered list of HTML blocks in ListView) |
| agric. | gulv med tremmer, perforation eller gitter | slatted, perforated or gridded floor |
| math. | helt afbalanceret gitter kvadrat | completely balanced lattice square |
| earth.sc. | impulskammer med gitter | grid pulse ionization chamber |
| earth.sc. | impulskammer uden gitter | gridless pulse ionization chamber |
| tech., industr., construct. | indbyrdes afstand af piggene på opretstående gitter | spike spacing of an upright lattice |
| earth.sc. | ioniseringskammer med gitter | grid-type ionisation chamber |
| med. | Javal's gitter | Javal lattice |
| commun., IT | jordet gitter-forstærker | grounded-grid amplifier |
| earth.sc. | justerbart gitter | adaptive grids |
| transp. | kapillært gitter | capillary barrier |
| agric. | kombineret gitter og spjæld | combination grid-damper |
| met. | kubisch rumcentreret gitter | body-centered cubic |
| met. | kubisch rumcentreret gitter | b c c |
| met. | kubisk fladecentreret gitter | face centred cubic |
| earth.sc., met. | kubisk fladecentreret gitter | face-centred cubic lattice |
| earth.sc., met. | kubisk fladecentreret gitter | face-centered cubic lattice |
| math. | kubisk gitter | cubic lattice |
| math. | kubisk gitter design | cuboidal lattice design |
| met. | kubisk rumcentreret gitter | body-centred cubic lattice |
| met. | kubisk rumcentreret gitter | body-centered cubic lattice |
| stat. | kvadratisk gitter | square lattice |
| health. | lineært gitter | linear grid |
| met. | når der findes en kimdannende partikel, hvis gitter har en gitterparameter | a nucleating particle is present which has a lattice parameter |
| tech., industr., construct. | opretstående gitter med pigge | upright lattice |
| health. | ortogonalt gitter | orthogonal grid |
| phys.sc., met. | ortorombisk gitter | orthorhombic lattice |
| tech., industr., construct. | pigtæthed på opretstående gitter | spike density of an upright lattice |
| chem., el. | reciprokt gitter | reciprocal lattice |
| stat. | rektangulært gitter | rectangular lattice |
| IT, transp., construct. | rensning af gitter | racking |
| phys.sc. | ridset gitter | groove grating |
| earth.sc. | rørbundt,der holdes på plads i et gitter | grid tube bundle |
| earth.sc. | rørknippe,der holdes på plads af et gitter | wire-spaced tube bundle |
| transp., construct. | sandfanger med horizontalt gitter | horizontal grill type sand trap |
| el. | scribing gitter | scribing grid |
| commun., IT | segmenteret gitter | segmented lattice |
| fin., econ. | skabe et gitter af bilaterale valutakurser | to establish a grid of bilateral exchange rates |
| chem., met. | tetragonalt gitter | tetragonal lattice |
| stat. | tredimensionalt gitter | three dimensional lattice |
| math. | tredimensionalt gitter | three-dimensional lattice |
| stat. | tredobbelt gitter | triple lattice |
| met. | tætpakket hexagonalt gitter | close packed hexagonal lattice |
| met. | tætpakket hexagonalt gitter | c p h |
| earth.sc. | tættest pakkede hexagonale gitter | close packed hexagonal |
| comp., MS | variabelt gitter | variable grid (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
| comp., MS | webdelen Gitter til eksterne data | External Data Grid Web Part (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |