| Subject | Danish | English |
| nucl.phys. | Aftale om samarbejde mellem Republikken Kasakhstans regering og Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for kontrolleret nuklear fusion | Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion |
| gen. | anvendt fusion | applied fusion |
| gen. | Arbejdsgruppen om UEDC/PPE-fusion | Working Party on EUCD/PPE Fusion |
| med. | binaural fusion | binaural fusion |
| med. | binokulær fusion | sensory fusion |
| med. | binokulær fusion | binocular fusion |
| med. | centrisk fusion | centrical fusion |
| med. | centromerisk fusion | centric fusion |
| fin. | de fusionerede foretagenders egenkapital på tidspunktet for fusionen | merged firms' own funds at the time of the merger |
| nucl.phys. | Det rådgivende Udvalg for Fusion | Consultative Committee for Fusion |
| phys.sc. | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Fusion og Plasmafysik | Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics |
| tax. | direktiv om fælles beskatningsordning ved fusion | Directive on mergers |
| phys.sc. | energibalance ved fusion | fusion energy balance |
| el. | energiproduktion ved magnetisk indesluttet fusion | magnetic fusion energy |
| comp., MS | Evaluering af strategisk fusion eller virksomhedskøb | Strategic Merger or Acquisition Evaluation (A template that addresses, from a Strategic Business Development perspective, the general activities that a company goes through to determine their business growth strategy. The roadmap includes understanding market position, evaluating trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, evaluating M&A candidates and placing valuation on target companies) |
| gen. | fission-fusion-fission-bombe | three-F bomb |
| gen. | fission-fusion-fission-bombe | fission fusion fission bomb |
| gen. | Forsknings-og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion1985-1989 | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 |
| law, econ. | fuldstændig fusion | complete merger |
| gen. | fusion af de udøvende organer | merger of the executives |
| med. | fusion af embryoer | fusion of embryos |
| econ., busin., labor.org. | fusion af fællesskabsdimension | concentration with a Community dimension |
| fin., busin., labor.org. | fusion af selskaber | merger between companies or firms |
| health. | fusion af somatiske celler | somatic fusion |
| earth.sc. | fusion af tunge ioner | heavy ion fusion |
| econ. | fusion af virksomheder | merger |
| econ. | fusion af virksomheder | amalgamation |
| gen. | Fusion for Energy | Fusion for Energy |
| gen. | Fusion for Energy | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy |
| earth.sc. | fusion med stråler af lette ioner | light ion beam fusion |
| earth.sc. | fusion med stråler af tunge ioner | heavy ion fusion |
| law, econ. | fusion og opkøb af virksomheder | merger and purchase of undertakings |
| tech., nucl.phys. | fusion ved inertiel indeslutning | inertial confinement fusion |
| tech., nucl.phys. | fusion ved inertiindeslutning | inertial confinement fusion |
| phys.sc. | fusion ved lav temperatur | low temperature fusion |
| phys.sc. | fusion ved lav temperatur | cold fusion |
| nat.sc., el. | fusion ved magnetisk indeslutning | fusion by magnetic confinement |
| econ., fin. | fusion ved ombytning af aktier | merger by exchange of shares |
| fin., busin., labor.org. | fusion ved overtagelse | merger through absorption |
| fin., busin., labor.org. | fusion ved overtagelse | merger by acquisition |
| earth.sc. | fusions-fissionsreaktor | symbiotic reactor |
| earth.sc. | fusions-mikroeksplosion | fusion microexplosion |
| med. | fusions-P-tak | fusion P wave |
| R&D. | Gruppen vedrørende Kontrolleret Termonuklear Fusion | Group on controlled thermonuclear fusion |
| el. | hybridsystem af fusions-fissionsreaktorer | fusion-fission hybrids |
| el. | hybridsystem af fusions-fissionsreaktorer | fusion-fission hybrid reactors |
| el. | hybridsystem af fusions-fissionsreaktorer | coupled systems of fusion and fission reactors |
| econ. | international fusion | international merger |
| phys.sc. | kold fusion | low temperature fusion |
| phys.sc. | kold fusion | cold fusion |
| gen. | Kollokvium om fusion, kapitalbevægelser og trykkeriindustrien | Colloquium on Mergers, Capital Movements and the Printing Industry |
| earth.sc., nucl.phys. | kontrolleret fusion af atomkerner | controlled nuclear fusion reaction |
| earth.sc., nucl.phys. | kontrolleret fusion af atomkerner | controlled nuclear fusion |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | kontrolleret nuklear fusion | controlled thermonuclear fusion |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | kontrolleret nuklear fusion | controlled nuclear fusion |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | kontrolleret termonuklear fusion | controlled thermonuclear fusion |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | kontrolleret termonuklear fusion | controlled nuclear fusion |
| law | udkast til konvention om international fusion af aktieselskaber | Draft Convention on the International Merger of Sociétés Anonymes |
| gen. | magnetisk indesluttet fusion | magnetic fusion |
| fin. | meddelelse om ikke at modsætte sig en anmeldt fusion | non-opposition to a notified concentration |
| earth.sc. | muon-katalyseret fusion | muon-catalysed fusion |
| environ., nucl.phys. | nuklear fusion | nuclear fusion |
| gen. | opstilling til kontrolleret fusion | controlled fusion device |
| med. | reflektorisk fusion | reflectory fusion impulse |
| law | stiftelse ved fusion | formation by merger |
| earth.sc. | superledende magnet til fusion | supraconducting magnets for fusion |
| el. | særprogram for forskning og udvikling inden for termonuklear fusion | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion |
| el. | særprogram for forskning og udvikling inden for termonuklear fusion | specific fusion programme |
| energ.ind. | Termonuklear Fusion | Thermonuclear fusion |
| environ., nucl.phys. | termonuklear fusion | nuclear fusion |
| energ.ind. | Termonuklear Fusion | R&DT |
| nucl.phys. | termonuklear fusion ved inerti indeslutning | thermonuclear fusion for inertia confinement |