Subject | Danish | English |
IT | at bestemme funktionelt | to determine functionally |
IT | at understøtte en funktionel enhed | to support a functional unit |
IT | at understøtte en funktionel enhed | to support |
IT | at være funktionelt afhængig | to depend functionally |
law | beskyttelse af funktionelt design | protection of functional design |
gen. | de egentlige, funktionelle elementer i et organ | parenchyma |
gen. | de egentlige, funktionelle elementer i et organ | functional tissue of an organ |
IT | designbaseret funktionel afprøvning | design based functional testing |
econ., fin. | det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv | European Spatial Development Perspective |
construct., mun.plan., environ. | det funktionelle byområde | functional urban region |
med. | dynamisk-funktionel behandling | dynamic-functional treatment |
commun., IT | efterskrift for funktionel gruppe | functional group trailer |
IT | formel beskrivelse af vilkårlige systemer ved hjælp af funktionelle sprog | Formal description of arbitrary systems by means of functional languages |
IT, transp. | funktionel adressering | functional addressing |
market. | funktionel adskillelse | functional unbundling |
commun., IT | funktionel adskillelse | functional separation |
IT | funktionel afhængighed | functional dependency |
IT | funktionel afhængighed | functional dependence |
med. | funktionel afoni | paresis of adductors |
IT | funktionel afprøvning | operational testing |
IT | funktionel afprøvning | functional testing |
social.sc. | funktionel analfabet | functionally illiterate |
ed. | funktionel analfabetisme | functional illiteracy |
IT | funktionel analyse | software analysis |
IT | funktionel analyse | system design |
industr. | funktionel analyse | design-by-analysis |
IT, transp. | funktionel anmodning | functional request |
med. | funktionel anosmi | functional anosmia |
food.ind. | funktionel anprisning | functional claim |
health. | funktionel antropometri | dynamic anthropometry |
med. | funktionel asteni | functional asthenia |
med. | funktionel atrioventrikulær dissociation | functional cardiac fragmentation |
gen. | funktionel autonomi | functional autonomy |
med. | funktionel behandling | functional therapy |
gen. | funktionel belastning | functional yield |
gen. | funktionel belastning | functional load |
earth.sc., life.sc. | funktionel billedtolkning | functional photo interpretation |
med. | funktionel blindhed | functional blindness |
med. | funktionel blødning | functional bleeding |
el. | funktionel byggeblok | building block |
stat., construct. | funktionel,bymæssig sammenhæng | special interlinkage |
stat., construct. | funktionel,bymæssig sammenhæng | interpenetration |
med. | funktionel bækkendiagnostik | functional pelvic diagnosis |
chem. | funktionel carbonylgruppe | carbonyl functional group |
agric. | funktionel cyklus | functional cycle |
IT | funktionel decentralisering | functional decentralization |
commun., IT | funktionel delmængde | functional subset |
med. | funktionel diagnostik | functional diagnosis |
med. | funktionel dynamik | functional dynamics |
med. | funktionel dysgnathi | functional dysgnathia |
med. | funktionel dyslali | functional dyslalia |
med. | funktionel dysmenorrhoe | functional dysmenorrhea |
med. | funktionel dyspepsi | functional dyspepsia |
mater.sc., mech.eng. | funktionel emballage | functional package |
IT, tech. | funktionel enhed | functional unit |
med. | funktionel enhed i hvirvelsøjlen | vertebron |
med. | funktionel enhed i hvirvelsøjlen | vertebral motor segment |
IT, dat.proc. | funktionel erstatning | functional replacement |
IT, dat.proc. | funktionel fordeling | functional distribution |
med. | funktionel forstyrrelse | functional disturbance |
fin. | funktionel fremgangsmåde | functional structure |
food.ind., econ. | funktionel fødevare | functional food |
health., nat.sc. | funktionel genomforskning | functional genomics |
mater.sc. | funktionel genomik | functional genomics |
health. | funktionel genoptræning | functional rehabilitation |
chem. | funktionel gruppe | radical |
chem. | funktionel gruppe | group |
chem. | funktionel gruppe | functional group |
commun., IT | funktionel gruppeafslutning | functional group trailer |
commun., IT | funktionel gruppeoverskrift | functional group header |
med. | funktionel hallucination | functional hallucination |
med. | funktionel hjertemislyd | accidental murmur |
med. | funktionel hyperbilirubinæmi | functional hyperbilirubinaemia |
med. | funktionel hypertrofi | functional hypertrophy |
med. | funktionel hyperæmi | functional hyperaemia |
med. | funktionel hyperøstrogenisme | idiopathic hyperoestrogenism |
law | funktionel immunitet | functional immunity |
law | funktionel immunitet | executive immunity |
med. | funktionel inkontinens | nonorganic origin incontinence |
commun., IT | funktionel integration | functional integration |
econ. | funktionel klassifikation | functional classification |
UN | funktionel kommission | Functional Commission |
med. | funktionel kompensation i CNS | functional central nervous system compensation |
law | funktionel kompetence | functional competence |
law | funktionel kompetence | functional jurisdiction |
food.ind., econ. | funktionel kost | functional food |
med. | funktionel lidelse | functional disability |
transp., avia. | funktionel luftrumsblok | functional airspace block |
IT, transp. | funktionel meddelelse | functional message |
med. | funktionel mikroskopi | operating microscopy |
commun., IT | funktionel model for netværksarkitektur | network architecture functional model |
IT | funktionel nedbrydning | functional decomposition |
med. | funktionel nyreinsufficiens | functional renal insufficiency (insufficientia renum functionalis) |
IT | funktionel og teknisk specifikation | functional and technical specification |
insur., lab.law. | funktionel omskoling | functional rehabilitation |
fin. | funktionel opdeling af udgifter | functional classification of expenditure |
med. | funktionel-ortodontisk behandling | orthodontic-functional treatment |
med. | funktionel pelvimetri | functional pelvic diagnosis |
IT | funktionel programmering | functional programming |
IT | funktionel programmering | applicative programming |
med. | funktionel protein | functional protein |
cultur., transp. | funktionel prøvemodel | breadboard model |
med. | funktionel psykologi | functional psychology |
med. | funktionel psykose | functional psychosis |
med. | funktionel psykose | functional psychosis Wieck |
commun., IT | funktionel referencemodel | functional reference model |
stat. | funktionel region | functional region |
med. | funktionel residualkapacitet | functional residual capacity |
comp., MS | funktionel test | functional test (A test that verifies that all of the functions of a feature are correctly implemented) |
med. | funktionel tilpasning | functional adaptation |
med. | funktionel transposition | surgical transposition |
nat.sc. | funktionel transposom sekvens | functional transposing sequence |
law | funktionel uafhængighed | functional independence |
IT | funktionel udskiftning | functional replacement |
med. | funktionel udvikling | functional central nervous system compensation |
comp., MS | funktionel valutaenhed | functional currency unit (A currency unit of a country/region in which a primary legal entity locates its business activities and in which it generates most of its revenue and expenses) |
gen. | funktionelle fejl | functional defect |
health., R&D. | funktionelle handicaps | functional disability |
chem. | funktionelle kemikalier | performance chemicals |
health., R&D. | funktionelle lidelser | functional disability |
tech., mech.eng. | funktionelle mål | functional dimension |
agric. | funktionelle næringsstoffer | function nutrients |
scient. | funktionelle radikaler | functional radicals |
IT, dat.proc. | funktionelle symboler | functional symbols |
el. | funktionelle terminaler | functional pins |
IT, transp. | funktionelt adresseret spørge-/svar-meddelelse | functionally addressed request-response message |
IT | funktionelt afhængig | functionally dependent |
med. | funktionelt aftryk | functional impression |
med. | funktionelt aktiv pulje | functional active pool |
med. | funktionelt AV-blok | functional cardiac fragmentation |
med. | funktionelt blok | functional block |
IT, el. | funktionelt delsystem | functional subsystem |
tech. | funktionelt design | functional design |
health. | funktionelt forfald | functional decline |
med. | funktionelt intakt trombocyt | functionally intact thrombocyte |
IT | funktionelt krav | functional requirement |
med. | funktionelt proteinminimum | minimum hygienic protein requirement |
med. | funktionelt proteinminimum | minimum hygienic protein |
med. | funktionelt præpubertalt kastrationssyndrom | functional prepuberal castration syndrome |
IT | funktionelt sprog | functional language |
med. | funktionelt symptom | functional symptom |
med. | funktionelt tegn | functional sign |
IT | funktionelt uafhængig | functionally independent |
mun.plan., environ. | fysisk-funktionel planlægning | town and country planning |
mun.plan., environ. | fysisk-funktionel planlægning | spatial planning |
mun.plan., environ. | fysisk-funktionel planlægning | land use planning |
mun.plan., environ. | fysisk-funktionel planlægning | resource planning and development |
mun.plan., environ. | fysisk-funktionel planlægning | land management |
construct. | fysisk-funktionel udvikling | spatial development |
construct. | fysisk og funktionel udvikling | spatial development |
commun., IT | fælles funktionelle specifikationer | common functional specifications |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | grænser for funktionel drift | boundary of functional operation |
commun., IT | hoved for funktionel gruppe | functional group header |
med. | ikke funktionelle behandling | non-functional treatment |
math. | karakteristiske funktionelle | characteristic functional |
industr., construct. | plant stenhul uden sænkning, funktionelt | flat jewel without oil well functional hole for |
med. | postnatal funktionel omstilling | functional central nervous system compensation |
health. | psykogent funktionelt høretab | non-organic hearing loss |
health. | psykogent funktionelt høretab | psychogenic hearing loss |
health. | psykogent funktionelt høretab | functional psychogenic hearing loss |
health. | psykogent funktionelt høretab | functional hearing loss |
med. | sekundær funktionel mangel | secondary functional deficiency |
IT | standardiseret funktionelt modul | standardized functional module |
insur., lab.law. | udgifter til funktionel og professionel omskoling | functional and professional rehabilitation costs |
IT | udvikling af et effektivt funktionelt programmeringssystem som støtte for prototypeudformning | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping |
med. | Uexkuell's funktionelle syndrom | functional syndrome Uexküll |
IT | undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer | Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs |