Subject | Danish | English |
insur. | almindelig fragt | ordinary freight |
law | arrest i ladning eller fragt efter bjærgning eller bistandsydelse | arrest of salvaged cargo or freight |
transp., avia. | befordring af passagerer, bagage og fragt | carriage of passengers, baggage and freight |
transp., avia. | befordring el. transport af passagerer, bagage og fragt | carriage of passengers, baggage and freight |
comp., MS | beløb før fragt | pre-freight amount (The monetary total amount that is calculated from the detail amount after the percentage order discount and order discount amount are deducted) |
law | beslaglæggelse af ladning eller fragt efter bjærgning eller assistance | arrest of salvaged cargo or freight |
law | beslaglæggelse af ladning of fragt | arrest of cargo and freight |
insur. | chartret fragt | freight contracting |
insur. | chartret fragt | chartered freight |
health., transp. | den ansvarlige for fragten | person responsible for the load |
transp. | fly, der ikke udelukkende anvendes til fragt | aircraft which does not carry solely cargo |
transp. | for lavt beregnet fragt | undercharge |
transp. | fordeling af fragt | appropriation of charges |
med. | fordeling af fragt | cargo-sharing |
med. | fordeling af fragt | cargo-allocation |
insur. | forventet fragt | anticipated freight |
transp. | fragt for den samlede befordringsstrækning | throughout carriage charge |
transp. | fragt for den samlede befordringsstrækning | door-to-door price |
transp. | fragt for den samlede befordringsstrækning | throughout carriage charges |
fin., transp. | fragt og forsikring betalt til | carriage, insurance paid to |
fin., transp. | fragt og forsikring betalt til | carriage and insurance paid to |
market. | fragt og forsikring på varer | freight and insurance on merchandise |
market. | fragt og kørsel | transport of goods and employees'transportation |
transp. | fragt-og passagerskib | passenger and cargo vessel |
transp. | fragt-og passagerskib | intermediate vessel |
transp., tech. | fragt per dag per ton | freight per day per ton |
transp. | fragt-puljeordning | freight pool system |
transp. | fragt ved lægtere | freight of lighter vessels |
transp. | fragternes tracking og tracing | cargo tracking and tracing |
transp. | fragtskib til flere forskellige former for fragt | multi-purpose carrier |
transp. | fragtskib til flere forskellige former for fragt | all-freight ship |
agric. | franko fragt | post free |
agric. | franko fragt | carriage paid |
transp. | fri adgang til fragt i oceanfart | freedom of access to ocean trades |
energ.ind. | fælles fragt-basis | common carrier |
energ.ind. | fælles fragt-basis | common carriage |
transp. | gennemgående fragt | throughout rate |
transp. | gennemgående fragt | throughout charge |
transp. | gennemregnet fragt | through rate |
transp. | gennemregnet fragt | through fare |
transp., avia. | håndtering af fragt og post | cargo and mail handling |
transp., avia. | håndtering af post, fragt og bagage | handling of mail, freight and baggage |
fin., tech. | kost-fragt | cost and freight |
patents. | losning af fragt | unloading of cargo |
transp., avia. | lufttransport af passagerer, post og/eller fragt | carriage by air of passengers, mail and/or cargo |
transp., avia. | lufttransport,fragt | air transport,freight |
stat., transp., avia. | lufttransport,antal fragtede passagerer | air transport,passengers carried |
transp. | mangel på fragt | lack of freight |
transp. | omkostninger, forsikring, fragt | cost, insurance, freight |
transp. | omkostninger, forsikring, fragt | cost, insurance and freight |
account. | omkostninger forsikring fragt værdiansættelse | cost, insurance, freight valuation |
interntl.trade. | omkostninger, forsikring og fragt | cost, insurance and freight |
interntl.trade. | omkostninger og fragt | cost and freight |
law | præferentielle panterettighed i fordringen på fragten | prior right to be satisfied out of the claim to freight |
transp. | roll on/roll off-fragt | roll-on/roll-off cargo |
transp. | roll on/roll off-fragt | roll-on / roll-off |
stat., transp. | Ro/Ro-fragt | ro-ro cargo |
transp. | samle fragt | consolidation of cargo |
transp. | sikring af fri adgang til fragter | to safeguard free access to cargoes |
transp. | system til fordeling af den obligatoriske fragt | mandatory cargo-allocation system |
transp. | tjenestemand der udregner fragter | rates clerk |
commer., transp. | varens pris, forsikring, fragt | cost,insurance,freight |
commer., transp. | varens pris, forsikring, fragt | cost,insurance and freight |