Terms containing forskelsbehandling

Subject	Danish	English
h.rghts.act.	bekæmpelse af forskelsbehandling	anti-discrimination
law, h.rghts.act.	bestemmelse om forbud mod forskelsbehandling	non-discrimination clause
transp.	den forudsætter afskaffelse af enhver forskelsbehandling.	it shall entail the abolition of any discrimination
econ.	den fælles ordning bør udelukke enhver form for forskelsbehandling af forbrugere	the common organisation shall exclude any discrimination between consumers
fin.	der ikke hjemler forskelsbehandling	non-discriminatory customs tariff
gen.	det skal ske uden forskelsbehandling	the Member State shall do so in a non-discriminatory manner
social.sc.	direkte eller indirekte forskelsbehandling	direct or indirect discrimination
gen.	en toldtarif,der ikke hjemler forskelsbehandling	a non-discriminatory customs tariff
law, empl.	enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling af medlemsstaternes arbejdstagere	any discrimination based on nationality between workers of the Member States
law, empl.	enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling mellem medlemsstaternes arbejdstagere	any discrimination based on nationality between workers of the Member States
UN	erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro	Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief
lab.law.	faktisk forskelsbehandling	de facto discrimination
law, h.rghts.act., social.sc.	forbud mod forskelsbehandling	prohibition of discrimination
law, h.rghts.act.	forbud mod forskelsbehandling	non-discrimination
lab.law.	forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet	prohibition of discrimination based on nationality
h.rghts.act.	forskelsbehandling af flere grunde	multiple discrimination
law	forskelsbehandling baseret på køn	sex discrimination
law	forskelsbehandling baseret på køn	gender discrimination
law	forskelsbehandling baseret på køn	sexual discrimination
law	forskelsbehandling baseret på køn	discrimination based on sex
law, h.rghts.act., empl.	forskelsbehandling, der udøves på grundlag af nationalitet	discrimination on grounds of nationality
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af alder	discrimination based on age
law	forskelsbehandling på grund af alder	age discrimination
econ.	forskelsbehandling på grund af et handicap	discrimination based on disability
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse	discrimination based on ethnic origin
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse	discrimination on the grounds of ethnic origin
h.rghts.act., social.sc.	forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse	ethnic discrimination
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af farve	discrimination based on colour
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af formueforhold	discrimination based on property
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af genetiske anlæg	discrimination based on genetic features
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af handicap	discrimination based on disability
law	forskelsbehandling på grund af køn	sexual discrimination
law	forskelsbehandling på grund af køn	sex discrimination
law	forskelsbehandling på grund af køn	gender discrimination
law	forskelsbehandling på grund af køn	discrimination based on sex
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af kønsidentitet	discrimination on the grounds of gender identity
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af nationalitet	discrimination on the grounds of nationality
econ.	forskelsbehandling på grund af nationalitet	discrimination on the basis of nationality
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af politisk tilhørsforhold	distinction on the grounds of political affinity
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af race	discrimination on grounds of race
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af race	discrimination based on race
h.rghts.act., social.sc.	forskelsbehandling på grund af religion	religious discrimination
h.rghts.act., social.sc.	forskelsbehandling på grund af religion	discrimination based on religion
h.rghts.act., law	forskelsbehandling på grund af seksuel orientering	discrimination based on sexual orientation
h.rghts.act., law	forskelsbehandling på grund af seksuel orientering	discrimination on the grounds of sexual orientation
h.rghts.act., law	forskelsbehandling på grund af seksuel orientering	sexual orientation discrimination
h.rghts.act., law	forskelsbehandling på grund af seksuel orientering	discrimination on grounds of sexual orientation
econ.	forskelsbehandling på grund af seksuel orientering	discrimination on the basis of sexual orientation
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af social oprindelse	discrimination based on social origin
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af sprog	discrimination based on language
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af tilhørsforhold til et nationalt mindretal	discrimination based on membership of a national minority
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af transkønnethed	discrimination on the basis of transgenderism
h.rghts.act.	forskelsbehandling på grund af tro	discrimination based on belief
market.	forskelsbehandling på konkurrenceområdet	discrimination in competition
h.rghts.act.	heterosexistisk forskelsbehandling	heterosexist' discrimination
law, h.rghts.act., empl.	i nationaliteten begrundet forskelsbehandling	discrimination on grounds of nationality
law, h.rghts.act.	ikke-forskelsbehandling	non-discrimination
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	indirekte forskelsbehandling	indirect discrimination
law	indirekte forskelsbehandling begrundet i nationalitet	indirect discrimination on grounds of nationality
h.rghts.act.	intersektionel forskelsbehandling	intersectional discrimination
ed., UN	konvention mod forskelsbehandling inden for undervisningen	Convention against Discrimination in Education
social.sc.	konvention vedrørende forskelsbehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv	Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation
law, fin., social.sc.	lige løn uden forskelsbehandling baseret på køn	equal pay without discrimination based on sex
h.rghts.act.	lovgivning om bekæmpelse af forskelsbehandling	anti-discrimination law
law, h.rghts.act., empl.	nationalitetsbegrundet forskelsbehandling	discrimination on grounds of nationality
h.rghts.act.	offer for forskelsbehandling	discrimination victim
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	omvendt forskelsbehandling	positive discrimination
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	omvendt forskelsbehandling	positive action
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	omvendt forskelsbehandling	reverse discrimination
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	omvendt forskelsbehandling	special measures
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	omvendt forskelsbehandling	affirmative action
law, h.rghts.act., fin.	princip om forbud mod forskelsbehandling	principle of non-discrimination
law, social.sc.	princip om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet	principle of non-discrimination on grounds of nationality
transp.	princippet om ikke at udøve forskelsbehandling som følge af transportvirksomhedernes nationalitet	principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality
econ.	retligt eller faktisk føre til direkte eller indirekte forskelsbehandling	to give rise, either in law or in fact, to any direct or indirect discrimination
law, h.rghts.act.	retten til beskyttelse mod forskelsbehandling	right to non-discrimination
fin.	skattemæssig forskelsbehandling af tværnationale aktiviteter	inequality of treatment for transfrontier activity
fin.	skjult forskelsbehandling på skatteområdet	concealed discrimination in the taxation field
law	tilsidesættelse af forbuddet mod forskelsbehandling	violation of the prohibition of discrimination
law, h.rghts.act.	tilskyndelse til forskelsbehandling, fjendtlighed eller vold	incitement to discrimination, hostility or violence
h.rghts.act.	transfobisk forskelsbehandling	transphobic discrimination
commer.	uden forskelsbehandling	non-discriminatory
econ.	udgøre et middel til vilkårlig forskelsbehandling	to constitute a means of arbitrary discrimination
gen.	Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling	Committee on the Community action programme to combat discrimination
law	vilkårlig forskelsbehandling	arbitrary discrimination