Terms containing forkaste

Subject	Danish	English
polit., law	appellen afvises eller forkastes	to dismiss the appeal
polit., law	appellen afvises eller forkastes	dismissal of the appeal
law	appellen afvises eller forkastes helt	dismiss in whole the appeal
law	appellen afvises forkastes delvis	dismiss in part the appeal
law	forkaste en kandidat som ikke valgbar	to eliminate a candidate because of ineligibility
patents.	forkaste indsigelsen	to reject the opposition
patents.	forkaste ved en endelig afgørelse	to reject by a definitive decision
construct.	forkastet dæmningssted	discarded site
law	indsigelse forkastet ved en endelig afgørelse	opposition rejected by a definitive decision
polit., law	intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet	statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
transp.	ordning, hvorefter foreslåede billetpriser kun kan forkastes, hvis begge berørte luftfartsmyndigheder er enige herom	system of double disapproval of air fares
fin., econ.	Rådet kan forkaste eller godkende et ændringsforslag	the Council may reject or accept a proposed modification
gen.	tilbudsgiver, hvis tilbud forkastes	tenderer rejected
gen.	tilbudsgiver, hvis tilbud forkastes	unsuccessful tenderer
gen.	tilbudsgiver, hvis tilbud forkastes	rejected bidder
gen.	traktaten forkastedes ved folkeafstemning	treaty rejected by referendum
fin.	træffes ingen beslutning om at forkaste ændringsforslaget, er det godkendt	in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted
polit., law	åbenbart,at appellen skal forkastes	appeal clearly unfounded
law	åbenbart,at appellen skal forkastes	appeal dismissed as manifestly unfounded