Terms containing forhandler

Subject	Danish	English
pharma.	andre varer, der forhandles fra apoteker	para-medicinal product
commer.	anerkendt forhandler	authorised distributor
commer.	anerkendt forhandler	appointed distributor
commer.	autoriseret forhandler	appointed distributor
econ.	autoriseret forhandler	authorised dealer
commer.	autoriseret forhandler	authorised distributor
law, commer.	autoriseret forhandler	appointed agent
fin., transp.	autoriseret forhandler af et enkelt mærke	single franchise dealer
transp., industr., polit.	Den Europæiske Faglige Organisation af Forhandlere og Reparatører	European Committee for the Car Trade and Car Repairs
agric., food.ind.	Den Europæiske Sammenslutning af Forarbejdningsvirksomheder og Forhandlere af Økologiske Produkter	European Union of Processors and Distributors of Organic Food
commer., polit., construct.	Den Europæiske Sammenslutning af Nationale Foreninger af Forhandlere af Byggematerialer	European Association of National Builders' Merchants Associations
agric.	Det europæiske udvalg for De faglige sammenslutninger af importører og en gros-forhandlere af Næringsmidler - ECIWA	European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA
gen.	Det Internationale Forbindelseskontor for Forhandlere og Reparatører af Landbrugsmaskiner	International Liaison Centre for Agricultural Machinery Distributors and Maintainers
agric.	EØF-udvalget for Det internationale forbindelsescenter for forhandlere og reparatører af Landbrugsmaskiner-CLIMMAR	EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR
gen.	forhandle en aftale	to negotiate a contract
gen.	forhandle,forhandlinger	deliberate, the deliberations
polit., law	forhandle gennem en befuldmægtiget,rådgiver eller advokat	address the Court through an agent, adviser or lawyer
law	forhandle mundtligt gennem sin rettergangsfuldmægtig	address the Court through their representatives
fin., transp.	forhandler af flere mærker	multi-franchise dealer
law	forhandler af hårde stoffer	hard drugs dealer
law, health.	forhandler, der selv er narkoman	addict-pusher
law, health.	forhandler, der selv er narkoman	addict-peddler
law, health.	forhandler, der selv tager stoffer	addict-pusher
law, health.	forhandler, der selv tager stoffer	addict-peddler
fin.	forhandler med egenproduktion	manufacturing distributor
fin.	forhandler- og serviceaftale	Dealer Sales and Service Agreement
law	forhandleren efter en eneforhandlingsaftale	grantee of an exclusive sales concession
law	forhandlet lovgivning	negotiated legislation
law, lab.law.	forhandlet overenskomst	out-of-court settlement
law, lab.law.	forhandlet overenskomst	friendly agreement
transp.	forhandlet tarif	negotiated tariff
energ.ind., el.	forhandlet tredjepartsadgang	Negotiated Third Party Access
stat., lab.law.	frit forhandlet løn	wages individually agreed upon
gen.	fuldt bemyndiget forhandler	negotiator in its own right
gen.	fuldt bemyndiget forhandler	negotiator with full powers
gen.	fuldt bemyndiget forhandler	fully authorized negotiator
fin.	godkendt forhandler	authorised retailer
gen.	Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU	Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU
fin., transp.	ikke-selvstændig forhandler	non-independent dealer
market.	kontraktansatte forhandler	distributor under contract
law, health.	kæde af forhandlere	network of peddlers
law, health.	kæde af forhandlere	chain of peddlers
fin.	land, hvor varerne forhandles første gang	country of initial marketing
fin.	land, hvor varerne forhandles med henblik på salg til den endelige forbruger	country of final marketing
gen.	Parlamentet kan,uanset antallet af de tilstedeværende,altid forhandle	Parliament may deliberate...whatever the number of Members present
law	parterne kan kun forhandle mundtligt gennem deres rettergangsfuldmægtig eller deres advokat	the parties may address the Court only through their representatives or their lawyers
law	pligt til at forhandle lønninger	requirement to negotiate wages
fin.	ret til at forhandle varerne	right to distribute the goods
law	Rådet forhandler med Kommissionen og i givet fald med...	the Council shall consult the Commission and, where appropriate, ...
gen.	selvstændig forhandler	negotiator with full powers
gen.	selvstændig forhandler	negotiator in its own right
fin., transp.	selvstændig forhandler	independent dealer
gen.	selvstændig forhandler	fully authorized negotiator
fin., industr.	standardaftale for godkendt forhandler	standard-form authorised retailer contract
law, econ.	svig i forbindelse med forsvundne forhandlere inden for Fællesskabet	missing trader intra-Community fraud
law, econ.	svig i forbindelse med forsvundne forhandlere inden for Fællesskabet	MTIC fraud
fin.	transaktioner, som forhandles privat	privately negotiated transaction
health.	vare der sædvandigvis forhandles i et apotek	quasi-drug
health.	vare der sædvandigvis forhandles i et apotek	parapharmaceutical product
health.	vare der sædvandigvis forhandles i et apotek	good commonly sold in a pharmacy
pharma.	varer, der ikke er lægemidler, og som forhandles fra apoteker	para-medicinal product