| Subject | Danish | English |
| agric. | afløbssstativ til flasker | false bottom |
| agric. | afløbssstativ til flasker | foredrainer |
| agric. | afløbssstativ til flasker | juice separator |
| agric. | afløbssstativ til flasker | drainer |
| agric. | aftapning på flasker | bottling |
| med. | Carrel's flaske | Carrel tube |
| mater.sc., chem. | clip-lock-flaske | lever-type closure bottle |
| mater.sc., chem. | clip-lock-flaske | clip-lock bottle |
| med. | Determann's flaske | Determann flask |
| chem. | Dewar-flaske | Dewar flask |
| patents. | drikkevand på flasker | bottled drinking water |
| agric. | eftergæring på flaske | second fermentation |
| agric. | eftergæring på flaske | second alcoholic fermentation |
| chem., el. | F-gas flaske | LPG cylinder |
| chem., el. | F-gas flaske | LPG container |
| chem. | flask med smal hals | narrow mouth bottle |
| chem. | flask med vid hals | wide mouth bottle |
| chem. | flaske af brunt glas | brown glass bottle |
| tech., mater.sc. | flaske anvendt som målebeholder | bottle used as a measuring container |
| agric. | flaske med champagneproplukke | bottle with mushroom stopper |
| mater.sc., mech.eng. | flaske med indvendig gevind | bottle with internal thread |
| chem. | flaske med kerave | bottle with o flange |
| mater.sc., mech.eng. | flaske med lige hals | straight-necked bottle |
| mater.sc., mech.eng. | flaske med skruelåg | screw-cap bottle |
| mater.sc., mech.eng. | flaske med skruelåg | bottle with screw cap |
| mater.sc., chem. | flaske med smal hals | narrow-neck bottle |
| mater.sc., industr., construct. | flaske med stor åbning | wide-mouth bottle |
| chem. | flaske med tubus | bottle with tubulures |
| econ., mater.sc. | flaske-tappekolonne | bottling line |
| food.ind., mater.sc. | flaske til drikkevarer | beverage bottle |
| life.sc., chem. | flaske til microbekulturer | culture flask |
| mun.plan. | flaske til olie | oil cruet |
| industr. | flasker, drikkeglas | hollow glass |
| gen. | fremstilling af små flasker og flakoner | manufacture of small bottles |
| chem., el. | indretning til genrejsning af flaskerne | cylinder righting device |
| chem., el. | indretning til tilbagelevering af flaskerne | cylinder tipping device |
| gen. | isolerende flasker | vacuum bottles |
| gen. | isolerende flasker | insulating flasks |
| agric. | kapsel til flasker | sheathing covering of the neck of the bottle |
| gen. | kapsler af metal til flasker | capsules of metal for bottles |
| gen. | kapsler af metal til flasker | sealing caps of metal for bottles |
| gen. | kapsler af metal til flasker | bottle caps of metal |
| market. | kodning af flaskerne | coding of bottles |
| health. | kolle flaske | Kolle plate |
| health. | kolle flaske | Kolle flask |
| R&D., chem., tech. | konisk flaske | conical flask |
| R&D., chem., tech. | konisk flaske | Erlenmeyer |
| R&D., chem., tech. | konisk flaske | Erlenmeyer flask |
| gen. | konvention angående arbejdstiden i glasværker til fremstilling af flasker | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works |
| agric., mater.sc. | korthalset flaske | glass can |
| agric. | lager af vin på flasker eller på fade | wine stocks in bottles or casks |
| industr., construct., met. | lille flaske | phial |
| industr., construct., met. | lille flaske | vial |
| med. | lille flaske | small bottle |
| med. | lægemidler i flasker | medicament put up in flask |
| earth.sc. | magnetisk flaske | magnetic bottle |
| agric. | maskine til påfyldning på flasker | bottling machine |
| industr., construct., met. | miniature-flaske | miniature bottle |
| agric. | modning på flaske | bottle-ageing |
| agric. | mælk på flaske | bottled milk |
| gen. | poseformet flaske til Fransk vin | flagon |
| gen. | poseformet flaske til Fransk vin | Bocksbeutel |
| gen. | propper til flasker | corks for bottles |
| agric. | påfyldning på flaske | tirage bottling |
| food.ind. | rystning af flasker indeholdende mousserende vin | shaking |
| mater.sc., chem. | skulderdel på en flaske | shoulder section |
| industr., construct., met. | skæv flaske | tilted bottle |
| industr., construct., met. | skæv flaske | leaner |
| gen. | små flasker til platmenager, ikke af ædelt metal | cruets not of precious metal |
| mater.sc., chem. | steinie-flaske | Steinie bottle |
| industr., construct., met. | striber i flasker | streaks |
| industr., construct., met. | striber i flasker | striae |
| industr., construct., met. | striber i flasker | ream |
| industr., construct., met. | striber i flasker | strings |
| industr., construct., met. | striber i flasker | threads |
| industr., construct., met. | striber i flasker | cords |
| mater.sc., chem. | stubby-flaske | Stubby bottle |
| agric. | tappemaskine til flasker | bottle filling machine |
| agric. | tappemaskine til flasker | bottle filler |
| hobby, agric. | trådlignende aflejring i flaske | filaments |
| patents. | vand på flaske | bottled water |
| food.ind. | vand på flaske eller emballeret på anden vis | bottled or packed waters |
| chem., el. | varmeovn med indbygget flaske | mobile space heater |
| food.ind., industr. | Vicky-flaske | Vichy-shaped bottle |
| food.ind., industr. | Vicky-flaske | Vichy-bottle |
| food.ind., industr. | Vicky-formet flaske | Vichy-shaped bottle |
| food.ind., industr. | Vicky-formet flaske | Vichy-bottle |
| food.ind. | vin på flaske | bottled wine |
| chem. | Woulff flaske | Woulff bottle |
| agric. | ældning på flaske | bottle-ageing |